Translation of "Die kundenzufriedenheit" in English
Die
Kundenzufriedenheit
wird
aufgrund
von
Befragungen
ermittelt.
Customer
satisfaction
is
measured
on
the
basis
of
surveys.
DGT v2019
Ausgenommen
die
Anforderungen
bezüglich
Kundenzufriedenheit
und
ständiger
Verbesserung.
Except
for
requirements
relating
to
customer
satisfaction
and
continual
improvement.
DGT v2019
Am
geringsten
ist
die
Kundenzufriedenheit
in
Italien
sowie
in
Mittel-
und
Südosteuropa.
Italy
and
Central-/South-Eastern
Europe
have
the
lowest
satisfaction
rates.
TildeMODEL v2018
Und
du
hast
die
beste
Kundenzufriedenheit
von
allen.
And
you
have
the
highest
customer
satisfaction
of
anyone.
OpenSubtitles v2018
Eine
Befragung
über
die
Kundenzufriedenheit
wird
quartalsmäßig
durchgeführt.
A
Customer
Satisfaction
Survey
is
carried
out
on
a
quarterly
basis.
EUbookshop v2
Schau
mal,
wird
jetzt
dieses
Gespraech
fuer
die
Kundenzufriedenheit
aufgenommen?
Listen.
Are
you
recording
this
for
customer
satisfaction?
OpenSubtitles v2018
Steigern
Sie
die
Kundenzufriedenheit
indem
Sie
Ihre
Leistungsfähigkeit
der
Anrufbehandlung
verbessern.
Enhance
customer
satisfaction
by
improving
your
call
handling
capabilities.
CCAligned v1
Mithilfe
der
Anwendung
können
Lieferunternehmen
täglich
Feedback
sammeln
und
die
Kundenzufriedenheit
messen.
The
application
will
enable
delivery
companies
to
collect
feedback
and
measure
customer
satisfaction
every
day.
CCAligned v1
Hier
wird
das
Ticket
für
die
Kundenzufriedenheit
Abteilung
geleitet.
Here
the
ticket
is
routed
to
the
customer
satisfaction
department.
CCAligned v1
In
diesem
Artikel,
wir
besprechen
5
Faktoren,
die
für
Kundenzufriedenheit.
In
this
article,
we
discuss
5
factors
responsible
for
customer
satisfaction.
CCAligned v1
Nutzen
Sie
diese
Erkenntnisse
für
Verbesserungen,
die
die
Kundenzufriedenheit
erhöhen.
Use
this
insight
to
make
improvements
that
will
increase
customer
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Die
Kundenzufriedenheit
im
Personenverkehr
stieg
um
0,3
auf
75,9
Punkte.
Customer
satisfaction
in
passenger
traffic
increased
by
0.3
points
to
75.9.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
wird
dadurch
bewusster
in
den
Entwicklungsprozess
einbezogen
und
die
Kundenzufriedenheit
steigt.
The
customer
is
included
thereby
consciously
into
the
development
process
and
the
customer
satisfaction
rises.
ParaCrawl v7.1
Die
Kundenzufriedenheit
ist
die
Priorität
mit
Vegas
Casino
Online.
Customer
satisfaction
is
priority
with
Vegas
Casino
Online.
ParaCrawl v7.1
Cristina
Marchi
L'
Anatra
D'Oro
Boutique
Toscana
beabsichtigt,
die
Kundenzufriedenheit
zu
garantieren.
Cristina
Marchi’s
L'Anatra
D’Oro
Boutique
Toscana
intends
to
guarantee
the
customer’s
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Für
Boone
spielt
die
Qualität
seiner
Produkte
sowie
die
Kundenzufriedenheit
eine
wesentliche
Rolle.
Boone
attaches
high
importance
to
the
quality
of
its
products
and
the
satisfaction
of
its
customers.
CCAligned v1
Durch
das
zusätzliches
Leistungsangebot
erhöhen
Sie
die
Kundenzufriedenheit
und
-bindung.
Through
the
additional
services
you
increase
the
customer
satisfaction
and
loyalty.
CCAligned v1
Senken
Sie
Hemmschwellen
Ihrer
Nutzer
und
steigern
Sie
die
Kundenzufriedenheit.
Reduce
your
users'
exceptions
and
increase
customer
satisfaction.
CCAligned v1
Unser
Ziel
ist
die
absolute
Kundenzufriedenheit.
Our
goal
is
achieving
our
clients'
highest
level
of
satisfaction.
CCAligned v1
Ein
kontinuierlicher
Verbesserungsprozess
des
Managementsystems
soll
die
Sicherstellung
der
Kundenzufriedenheit
gewährleisten.
A
continuous
process
of
improvement
of
the
management
system
is
intended
to
ensure
customer
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Die
Kundenzufriedenheit
ist
der
Mittelpunkt
unseres
Handelns.
Customer
satisfaction
is
the
main
focus
of
all
our
activities.
ParaCrawl v7.1
Effektive
Verpackungsverfahren
ermöglichen
die
Steigerung
des
Durchsatzes
und
die
Erhöhung
der
Kundenzufriedenheit.
Effective
packaging
processes
translate
to
increased
production
and
greater
customer
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Diese
Vorgehensweise
spart
Zeit
und
Geld
und
verbessert
die
Kundenzufriedenheit.
This
approach
is
saving
time
and
money
and
improving
customer
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Tun
Sie
alles
für
die
Kundenzufriedenheit!
Do
everything
for
the
customer
satisfaction!
CCAligned v1
Die
Kundenzufriedenheit
steht
stets
im
Mittelpunkt
unserer
Bemühungen.
Customer
satisfaction
is
always
our
main
focus.
CCAligned v1
Wir
erhöhten
die
allgemeine
Kundenzufriedenheit
auf
96,7
%.
We
raised
overall
customer
satisfaction
to
96.7%
CCAligned v1
Unser
größtes
Kapital
sind
Menschen,
unser
Ziel
ist
die
Kundenzufriedenheit.
Our
greatest
asset
is
people,
our
goal
is
customer
satisfaction.
CCAligned v1