Translation of "Die knicke" in English
Die
Knicke
können
zumindest
abschnittsweise
einen
bogenförmigen
oder
geradlinigen
Verlauf
aufweisen.
The
folds
can
have,
at
least
in
sections,
a
curved
or
linear
course.
EuroPat v2
Die
Knicke
in
den
Packungselementen
können
scharfkantig
oder
abgerundet
ausgeführt
sein.
The
folds
in
the
packing
elements
can
be
made
with
sharp
edges
or
rounded.
EuroPat v2
Die
Knicke
8
weisen
einen
absatzweisen
geradlinigen
Verlauf
auf.
The
folds
8
have
a
linear
course
in
sections.
EuroPat v2
Die
Knicke
8
besitzen
einen
annähernd
parabelförmigen
Verlauf.
The
folds
8
have
an
approximately
parabolic
course.
EuroPat v2
Falte
die
beiden
Knicke,
die
du
gemacht
hast,
wieder
auseinander.
Unfold
the
two
creases
you
just
made.
ParaCrawl v7.1
Die
Knicke
in
den
beiden
äußeren
Pleueln
sind
durch
Linien
24
dargestellt.
The
bends
in
the
two
outer
connecting
rods
are
shown
by
lines
24
.
EuroPat v2
Wenn
du
deine
Haare
zu
früh
loslässt,
halten
die
Knicke
womöglich
nicht.
If
you
let
go
of
your
hair
too
soon,
it
may
not
hold
the
crimp.
ParaCrawl v7.1
Im
vorliegenden
Beispiel
sind
die
Knicke
parallel
ausgebildet.
In
the
present
example,
the
kinks
are
made
in
parallel.
EuroPat v2
Dies
bedeutet,
dass
die
Übergangsbereiche
durch
Knicke
gebildet
sind.
This
means
that
the
transition
zones
are
formed
by
kinks.
EuroPat v2
Auch
können
in
diesem
Sinne
mehrer
Knicke
die
Oberfläche
in
Strömungsrichtung
abwinkeln.
Again
in
this
sense,
multiple
kinks
may
also
form
an
angle
in
the
surface
in
the
direction
of
flow.
EuroPat v2
Dies
erfolgt
über
Rohrleitungen,
die
Knicke
und
Ecken
aufweisen
können.
This
is
accomplished
via
tubing,
which
may
have
bends
and
corners.
EuroPat v2
Falte
es
auseinander
und
markiere
all
die
neu
gebildeten
Knicke.
Unfold
and
mark
all
the
new
creases
formed.
ParaCrawl v7.1
Die
Knicke
auf
der
Südseite
markieren
die
Eingänge
und
sind
adressbildend.
The
bends
on
this
side
mark
the
entrances
while
generating
a
prominent
profile
on
the
cityscape.
ParaCrawl v7.1
Das
festigt
die
Knicke
und
lässt
sie
länger
halten.
This
will
set
the
crimp
and
make
it
last
longer.
ParaCrawl v7.1
Drücke
die
Knicke
herunter,
um
sie
festzuhalten.
Press
down
on
the
creases
to
hold
them
in
place.
ParaCrawl v7.1
Knicke
die
Flügel
um,
damit
sie
wie
Vogelflügel
aussehen.
Fold
the
wings
over
to
make
them
look
like
bird
wings.
ParaCrawl v7.1
Das
Folgen
sind
einige
Beispiele:
1)
Produkt
=
Knicke,
die
Auge
Creme
Verringert.
Following
are
a
few
examples:
1)
Product
=
Wrinkle
Reducing
Eye
Cream.
ParaCrawl v7.1
Falten
Sie
die
Ecken
und
hob
die
Hand,
um
die
Linien
der
Knicke.
Fold
the
corners,
raising
hand
to
the
lines
of
kinks.
ParaCrawl v7.1
Falte
es
teilweise
auseinander,
so
dass
die
äußeren
Knicke
zu
den
Rändern
zurückkehren.
Unfold
partially
so
that
the
outer
creases
return
to
edges.
ParaCrawl v7.1
Dabei
war
es
notwendig
auf
beiden
Seiten
anzuzeichnen,
da
die
Knicke
gegenläufig
sind.
I
had
to
mark
them
from
both
sides
to
get
the
final
shape.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wirken
die
Knicke
zwischen
den
einzelnen,
nach
außen
gekrümmten
Schalensegmenten
wie
idealisierte
Beulsteifen.
In
this
way,
the
joints
between
the
individual
outwardly
curved
segments
act
like
idealized
stiffeners
to
counteract
buckling.
EuroPat v2
Die
Winkel
der
Knicke
benachbarter
Schrägflächen
8"
können
voneinander
abweichen,
wie
dies
in
Fig.
The
angles
of
the
kinks
of
adjacent
sloping
surfaces
8?
can
differ
from
one
another,
as
is
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Die
Neigung
der
Knicke
gegen
die
Horizontale
kann
etwa
30°
bis
60°
betragen.
The
inclination
of
the
bends
to
the
horizontal
can
amount
to
about
30
to
60°.
EuroPat v2
Start
–
Ein
großer
lockscreen
App,
die
ein
paar
Knicke
hat
zu
erarbeiten.
Start
–
A
great
lockscreen
app
that
has
a
few
kinks
to
work
out.
ParaCrawl v7.1
Jede
Kamera
ist
alles
über
will
und
den
key
Knicke,
die
Sie
haben
zu
sprechen.
Every
camera
is
all
about
wants
and
your
key
kinks,
you
do
have
to
talk
about.
ParaCrawl v7.1
Benutze
einen
Haartrockner,
um
die
Folie
zu
schrumpfen
und
die
Knicke
zu
entfernen.
Use
a
hair
dryer
to
shrink
the
film,
removing
wrinkles.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
für
sie,
und
Sie
können
die
Knicke
aus
Ihrer
Leitung
in
Eile.
Watch
for
them
and
you
can
get
the
kinks
out
of
your
line
in
a
hurry.
ParaCrawl v7.1