Translation of "Die interaktiv" in English
Er
ist
besonders
bekannt
für
seine
Installationen,
die
zum
Teil
interaktiv
sind.
He
is
known
especially
for
his
public
art
installations,
many
of
which
are
interactive.
Wikipedia v1.0
Die
Signale
sind
interaktiv,
ähnlich
wie
ein
Transporterstrahl.
The
signals
are
interactive
across
a
subspace
domain
similar
to
a
transporter
beam.
OpenSubtitles v2018
Die
Site
ist
interaktiv
und
bietet
viele
lustige
Spiele
und
Umfragen
zum
Ausfüllen.
The
site
is
interactive,
with
many
fun
games
and
surveys
to
fill
out.
ParaCrawl v7.1
Zur
authentischen
Urzeitatmosphäre
tragen
die
interaktiv
projizierten
Lavaströme
am
Boden
der
Höhlengänge
bei.
Interactive
projected
streams
of
lava
on
the
floor
of
the
cave
passages
contribute
to
the
authentic
primeval
atmosphere
.
ParaCrawl v7.1
Erzeugen
einer
Ellipse,
die
interaktiv
verändert
werden
kann.
Create
an
ellipse
which
can
be
modified
interactively.
ParaCrawl v7.1
Am
DLR-Messestand
kann
der
Besucher
die
SHM-Technologie
interaktiv
erfahren.
Visitors
to
the
DLR
stand
at
the
trade
fair
can
interactively
experience
this
SHM
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Statistiken
sind
interaktiv
und
können
direkt
analysiert
oder
per
Export
weiterverarbeitet
werden.
The
statistics
are
interactive
and
can
be
analyzed
directly
or
further
processed
by
export.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
hat
der
Anwender
die
Möglichkeit,
interaktiv
die
zu
exportierenden
Bauteile
auszuwählen.
In
addition,
the
user
can
interactively
select
the
parts
to
be
exported.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Mädchen,
die
reden
vollständig
interaktiv
von
den
HD-Modus.
We
have
girls
who
talk
totally
interactive
from
the
HD
mode.
ParaCrawl v7.1
Während
die
virtuellen
Hände
interaktiv
bewegt
werden,
ändern
sich
ständig
ihre
Gebärden.
As
these
hands
are
interactively
moved,
their
gestures
change
continuously.
ParaCrawl v7.1
Die
gleichfalls
interaktiv
generierten
Sounds
kommen
von
seinem
Kollegen
Jean-Jacques
Birgé.
The
interactively
generated
sounds
are
from
Jean-Jacques
Birgé,
his
colleague.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Toleranz
interaktiv
verändern,
um
Farb-Überläufe
zu
reduzieren.
You
can
change
the
tolerance
interactively
to
reduce
overflow
errors.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Die
Funktion
kann
interaktiv
im
Debugger
ausgeführt
werden.
Note:
The
function
can
be
executed
interactively
in
the
debugger.
ParaCrawl v7.1
Die
Noten
werden
interaktiv
im
Web
geschrieben.
The
sheet
music
can
be
written
interactively.
ParaCrawl v7.1
Die
Schnittebenen
können
interaktiv
oder
durch
Angabe
der
Ebenengleichung
gelegt
werden.
Cross-sections
are
either
created
interactively
or
by
specifying
the
plane
equation.
ParaCrawl v7.1
Die
App
ist
interaktiv
und
gibt
den
Mitarbeitern
die
Möglichkeit
sich
einzubringen.
The
app
is
interactive
and
gives
employees
a
voice.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorlesungen
sind
interaktiv
gestaltet,
aktive
Teilnahme
ist
erwünscht.
The
lectures
are
interactive,
and
active
participation
is
encouraged.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
verschiedene
Frauen,
die
chat
völlig
interaktiv
in
den
HD-Modus.
We
have
various
women
who
my
free
adult
webcam
totally
interactive
in
the
HD
mode.
ParaCrawl v7.1
Die
Bildanzeige
kann
auf
die
folgenden
Arten
interaktiv
manipuliert
werden:
The
image
display
can
be
interactively
manipulated
in
the
following
ways:
ParaCrawl v7.1
Während
ihres
Trainings
machten
die
Teilnehmer
so
interaktiv
Musik.
During
their
training,
participants
would
thereby
make
music
interactively.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktionen
können
interaktiv
aufgefaltet
werden,
um
den
Kontrollfluß
genauer
zu
inspizieren.
The
routines
can
be
interactively
unfolded
to
inspect
the
control
flow
within
them.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
CD-Card
können
Sie
Ihr
Unternehmen
und
die
Produkte
interaktiv
präsentieren.
The
CD-Card
lets
you
present
your
company
and
your
products
interactively.
ParaCrawl v7.1
Das
führt
dazu,
daß
die
Positionen
der
interaktiv
eingefügten
Isolinien-Beschriftungen
verloren
gehen.
This
means
the
positions
of
the
interactively
inserted
isoline
labels
in
the
2D
Plot
will
be
lost.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktionen
können
interaktiv
aufgefaltet
werden,
um
den
Kontrollfluß
darin
zu
untersuchen.
The
routines
can
be
interactively
unfolded
to
inspect
the
control
flow
within
them.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einen
Option,
um
die
Artikel
interaktiv
in
Form
von
Kommentaren.
It
provides
an
option
to
make
the
articles
interactive
in
the
form
of
comments.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
bedarf
es
keiner
zusätzlichen
externen
Geräte,
um
die
Hörhilfe
interaktiv
einzustellen.
No
additional
external
devices
are
required
in
order
to
interactively
adjust
the
hearing
aid.
EuroPat v2
Sie
kann
auf
diese
Weise
die
färbungsrelevante
Optimierung
interaktiv
vornehmen.
In
this
way,
he
or
she
can
perform
the
coloring-relevant
optimization
interactively.
EuroPat v2
Der
Benutzer
kann
anhand
dieser
Informationen
die
Regeln
jederzeit
interaktiv
modifizieren.
Based
on
said
information,
the
user
can
modify
the
rules
interactively
at
any
point
in
time.
EuroPat v2
Insbesondere
kann
über
die
Konsole
14
interaktiv
z.B.
ein
Speisenzubereitungsprogramm
ablaufen
gelassen
werden.
A
food
preparation
program
for
example
can
be
run
interactively
in
particular
via
the
console
14
.
EuroPat v2