Translation of "Interaktiv" in English
Aktionen
(wenn
keine
angegeben
wird,
startet
Aptitude
interaktiv):
Actions
(if
none
is
specified,
aptitude
will
enter
interactive
mode):
Ubuntu v14.10
Schüler
sollen
mit
Hilfe
des
Computers
mathematische
Figuren
und
Konzepte
interaktiv
entdecken
können.
Allow
students
to
interactively
explore
mathematical
figures
and
concepts
using
the
computer.
KDE4 v2
Interaktiv
nach
Symbolnamen
suchen
(z.
B.
Ordner).
Search
interactively
for
icon
names
(e.
g.
folder).
KDE4 v2
Es
macht
die
Materialien
umweltaktiv
und
interaktiv.
So
it
makes
the
materials
environmentally
active
and
interactive.
TED2013 v1.1
Normalerweise
stellen
wir
uns
Technologie
als
interaktiv
vor.
Normally
we
think
about
technology
as
interactive.
TED2013 v1.1
Die
Touren
sind
vollkommen
interaktiv,
sodass
dann,
wenn
ich
irgendwo
hingehe
-
And
the
tours
are
all
totally
interactive,
so
that
if
I
were
to
go
somewhere
...
TED2020 v1
Interaktiv
nach
Symbol-Namen
suchen
(z.
B.
Ordner).
Search
interactively
for
icon
names
(e.
g.
folder).
KDE4 v2
Er
ist
besonders
bekannt
für
seine
Installationen,
die
zum
Teil
interaktiv
sind.
He
is
known
especially
for
his
public
art
installations,
many
of
which
are
interactive.
Wikipedia v1.0
Das
Statistiklabor
ist
der
Nachfolger
von
"Statistik
interaktiv!
The
Statistical
Lab
is
the
successor
of
Statistik
interaktiv!.
Wikipedia v1.0
Über
eine
Funktion
zur
Nutzerunterstützung
werden
Anfragen
der
Nutzer
interaktiv
bearbeitet.
A
user
support
function
shall
deal
with
user
queries
interactively.
DGT v2019
Einige
Websites
sind
auch
interaktiv
und
speziell
auf
ein
jugendliches
Publikum
zugeschnitten.
Some
of
the
websites
are
also
interactive
and
adapted
to
a
young
audience.
TildeMODEL v2018
Es
sollte
in
mehr
Sprachen
verfügbar
und
stärker
interaktiv
gestaltet
sein.
It
should
be
available
in
more
languages
and
be
more
interactive.
TildeMODEL v2018
Der
Datenfluß
muß
verbraucherfreundlich
und
nach
Möglichkeit
interaktiv
organisiert
sein.
It
should
be
user-friendly
and,
wherever
possible,
in
an
interactive
format.
TildeMODEL v2018
Muss
das
alles
so
interaktiv
sein?
Is
it
all
going
to
be
so
interactive?
OpenSubtitles v2018
Und
wir
wollten
es
möglichst
interaktiv
gestalten.
And
we
wanted
this
to
be
as
interactive
as
possible.
OpenSubtitles v2018
Sie
sehen,
er
ist
interaktiv.
See,
he's
interactive.
OpenSubtitles v2018
Was
soll
das
heissen:
Interaktiv?
What
is
that
supposed
to
mean:
interactive?
OpenSubtitles v2018
Die
Signale
sind
interaktiv,
ähnlich
wie
ein
Transporterstrahl.
The
signals
are
interactive
across
a
subspace
domain
similar
to
a
transporter
beam.
OpenSubtitles v2018
Ein
weiteres,
ähnliches
Medium
-
demnächst
ebenfalls
interaktiv
-
ist
das
Fernsehen.
Another
similar
channel
-soon
to
be
interactive
-
is
television.
EUbookshop v2
Das
Statistiklabor
ist
der
Nachfolger
von
Statistik
interaktiv!
The
Statistical
Lab
is
the
successor
of
Statistik
interaktiv!.
WikiMatrix v1