Translation of "Die halbpension" in English
Beinhaltet
die
Halbpension
das
Mittag-
oder
das
Abendessen?
Does
half
board
include
lunch
or
dinner?
CCAligned v1
Die
Halbpension
umfasst
ein
4-Gänge-Abendessen
mit
regionalen
und
saisonalen
Slow-Food-Spezialitäten.
Half-board
includes
a
4-course
dinner,
including
regional
and
seasonal
slow
food
specialities.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Halbpension
zu
nehmen.
You
can
take
the
half-board.
ParaCrawl v7.1
Ich
feierte
mit
Halbpension,
die
Staffelung
von
einem
Freund
von
mir.
I
celebrated
with
half
board,
the
graduation
of
a
friend
of
mine.
ParaCrawl v7.1
Komfortabel
und
sauber,
empfehlen
wir
die
Halbpension.
Comfortable
and
clean,
we
recommend
the
half
board.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Gäste
ist
Halbpension
in
unserem
Restaurant.
For
guests
is
half
board
in
our
restaurant.
CCAligned v1
Die
Halbpension
beinhaltet
eine
Ermäßigung
von
4,00
€
pro
Person
und
Tag.
Half-board
includes
a
reduction
of
€
4.00
per
person
per
day.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Halbpension
keine
Getränke
beinhaltet.
Please
note
that
the
half-board
option
does
not
include
drinks.
CCAligned v1
Die
Halbpension
beinhaltet
Frühstück
und
Abendessen.
Half
board
includes
breakfast
and
dinner.
CCAligned v1
Sie
haben
die
Möglichkeit,
Halbpension
zu
buchen.
You
have
the
option
of
having
half-board.
CCAligned v1
Kinder
unter
12
Jahren
genießen
die
Halbpension
mit
einem
50%
Rabatt.
Children
under
12
years
enjoy
the
half
board
with
an
50%
discount.
CCAligned v1
Getränke
sind
nicht
in
der
Halbpension,
die
Frühstück
und
Abendessen
umfasst
inklusive.
Drinks
are
not
included
in
Half
Board
service
which
is
composed
by
Breakfast
and
Dinner.
CCAligned v1
Die
Halbpension
umfasst
das
Frühstücksbuffet,
einen
Nachmittagssnack
und
ein
6-Gänge-Abendessen.
Half
board
includes
a
buffet
breakfast,
an
afternoon
snack
in
the
afternoon
and
a
6-course
dinner.
ParaCrawl v7.1
Die
Halbpension
wird
im
Juli
und
August
ausgesetzt.
The
half
board
is
suspended
in
July
and
August.
ParaCrawl v7.1
Die
Halbpension
beinhaltet
ein
abwechslungsreiches
Frühstücksbuffet
und
ein
4-Gänge-Abendessen.
Half-board
includes
a
varied
breakfast
buffet
and
a
4-course
dinner.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
die
Möglichkeit,
Halbpension
oder
All-Inclusive
zu
buchen.
The
opportunity
is
available
to
book
either
a
half-board
or
an
all-inclusive
stay.
ParaCrawl v7.1
Die
Halbpension
beinhaltet
das
Frühstück
und
Abendessen.
Half
board
includes
breakfast
and
dinner.
ParaCrawl v7.1
Die
Halbpension
beginnt
mit
dem
Abendessen
und
endet
mit
dem
Frühstück.
Half-board
starts
with
dinner
and
ends
with
breakfast.
ParaCrawl v7.1
Die
Halbpension
beinhaltet
ein
leckeres
Vier-Gänge-Abendessen.
Half
board
includes
a
tasty
four-course
dinner.
ParaCrawl v7.1
Aufenthalte
mit
Halbpension
–
die
Preise
sind
niedriger
um
3,-
€
p.P./Tag.
Half
board
-
prices
are
lower
3,-
€
person/day.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
serviert
Abendessen
für
die
Halbpension.
The
restaurant
serves
dinner
for
the
half-board
arrangement.
ParaCrawl v7.1
Die
Halbpension
umfasst
auch
süße
Snacks
am
Nachmittag.
The
half-board
option
includes
sweet
snacks
in
the
afternoon.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
Tischreservierungen
für
die
Halbpension
bereits
von
zu
Hause
aus
zu
tätigen.
We
recommend
to
book
the
half
board
offer
already
at
home.
ParaCrawl v7.1
Die
Halbpension
beinhaltet
keine
Umkehrung
des
Abendessens
mit
Mittagessen.
Half-board
treatment
does
not
include
an
inversion
of
dinner
with
lunch.
ParaCrawl v7.1
Die
Halbpension
beinhaltet
das
Frühstück
und
das
Abendessen.
The
half-board
service
consists
of
breakfast
and
dinner.
ParaCrawl v7.1
Die
Option
"Halbpension
Exklusiv"
umfasst
exklusive
Optionen
für
unsere
Gäste.
The
MP
exclusive
has
exclusive
options
for
guests.
ParaCrawl v7.1
Die
Verpflegung
mit
Halbpension
beinhaltet
ein
reichhaltiges
Frühstücksbuffet
mit
Bio-Produkten
und
regionalen
Speisen.
Half-board
includes
a
large
breakfast
buffet
with
organic
and
regional
dishes.
ParaCrawl v7.1
Die
Halbpension
umfasst
ein
reichhaltiges
Frühstücksbuffet
und
das
Abendessen.
Half-board
comprises
a
rich
breakfast
buffet
and
dinner.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
die
Möglichkeit,
Halbpension
zu
buchen.
There
is
a
possibility
to
book
half
board.
ParaCrawl v7.1