Translation of "Die guenstigen" in English
Darueberhinaus
ist
das
Implantat
aber
auch
als
eine
Haltehilfe
anstatt
eines
normalerweise
zusaetzlich
erforderlichen
chirurgischen
Instrumentes
einsetzbar,
da
es
die
Wirbel
waehrend
anderer
operativer
Massnahmen
schon
in
einer
fuer
die
Operation
guenstigen
Lage
halten
kann.
Moreover,
the
said
implant
can
also
be
used
as
a
holding
aid
instead
of
a
surgical
instrument
that
is
normally
additionally
necessary,
because
it
is
able
to
hold
the
vertebrae
in
a
position
favorable
for
the
operation
during
other
surgical
procedures.
EuroPat v2
Vorbehaltlich
der
Bestimmungen
der
Art
10,
Abs
2
gilt
dieses
Recht
nicht
nur
für
die
guenstigen
aufgenommenen
oder
als
unschaedlich
oder
unwichtig
angesehenen
"Informationen"
und
"Gedanken",
sondern
auch
für
die,
welche
den
Staat
oder
irgendeinen
Bvoelkerungsteil
verletzen,
schockieren
oder
beunruhigen.
As
a
special
condition
of
the
Art:10,
Abs
2
this
right
accounts
not
only
the
favorably,
non
harming
or
as
unimportant
considered
information
and
thoughts,
but
also
for
those,
which
harm,
injure,
shock
or
intimidate
the
government
or
any
part
of
the
society.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
war
es,
die
Luecke
zwischen
guenstigen
Hostels
und
Privatunterkuenften
einerseits
und
Hotelketten
andererseits
zu
schließen.
The
goal
was
to
fill
the
niche
between
cheap
hostels
and
private
accommodation
on
the
one
hand,
and
chain
hotels
on
the
other.
ParaCrawl v7.1
Fuer
1992-1993
sind
die
Aussichten
guenstig.
The
outlook
for
1992-93
is
promising.
TildeMODEL v2018
Die
Bilanz
fuer
1995
duerfte
also
fuer
die
Gemeinschaft
sehr
guenstig
sein.
The
balance
for
1995
therefore
promises
to
be
heavily
in
the
Community's
favour.
TildeMODEL v2018
Das
ist
die
guenstige
Zeit
um
euch
zu
bekehren.
Now
is
the
opportune
time
for
you
to
convert.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
guenstige
Zeit
für
die
Bekehrung.
Now
is
the
opportune
time
for
you
to
convert.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
guenstige
Zeit
für
die
Versoehnung
mit
Gott.
Now
is
the
right
time
to
be
reconciled
with
God.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
guenstige
Zeit
für
euer
Ja.
Now
is
the
time
for
your
"yes."
ParaCrawl v7.1
Die
Domain
guenstig-im-netz.de
umfasst
eine
Länge
16
Zeichen.
The
domain
guenstig-im-netz.de
has
a
length
of
16
characters.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
guenstige
Zeit
für
eure
Bekehrung.
Now
is
the
opportune
time
for
your
conversion.
ParaCrawl v7.1
Die
Domain
guenstige-lastminute-angebote.de
umfasst
eine
Länge
29
Zeichen.
The
domain
guenstige-lastminute-angebote.de
has
a
length
of
29
characters.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
guenstige
Zeit
zum
umkehren.
Now
is
the
opportune
time
for
you
to
convert.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
guenstige
Zeit
für
euer
ehrliches
und
mutiges
Zeugnis.
Now
is
the
opportune
time
for
your
sincere
and
courageous
witness.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
guenstige
Zeit
für
eure
Umkehr
zum
Herren.
This
is
the
opportune
time
for
your
return
to
the
Lord.
ParaCrawl v7.1
Die
Domain
guenstige-sonderposten.de
umfasst
eine
Länge
22
Zeichen.
The
domain
guenstige-sonderposten.de
has
a
length
of
22
characters.
ParaCrawl v7.1
Die
Domain
guenstige-kfz-versicherungen.de
umfasst
eine
Länge
28
Zeichen.
The
domain
guenstige-kfz-versicherungen.de
has
a
length
of
28
characters.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
guenstige
Zeit
um
euch
mit
Gott
zu
versoehnen.
This
is
the
right
time
for
you
to
be
reconciled
with
God.
ParaCrawl v7.1
Die
Domain
guenstige-reisen-24.de
umfasst
eine
Länge
19
Zeichen.
The
domain
guenstige-reisen-24.de
has
a
length
of
19
characters.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
guenstige
Zeit
für
eure
Rueckkehr.
Behold
the
opportune
time
for
your
return.
ParaCrawl v7.1
Gott
hat
Eile
und
das
ist
die
guenstige
Zeit
für
eure
Umkehr.
God
is
in
a
hurry
and
this
is
the
opportune
time
for
your
return
to
Him.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Initiativen,
die
ebenfalls
guenstige
Rahmenbedingungen
fuer
die
Unternehmen
schaffen
koennen,
sind:
Other
initiatives
can
also
help
to
create
a
healthy
business
environment.
TildeMODEL v2018
Sagt
allen
dass
Gott
Eile
hat
und
dass
dies
die
guenstige
Zeit
zur
großen
Umkehr
ist.
Tell
everyone
that
God
is
in
a
hurry
and
that
this
is
the
opportune
time
for
the
Great
Return.
ParaCrawl v7.1
Die
Domain
software-guenstig-kaufen.de
sucht
momentan
nach
einem
neuen
Domaininhaber
und
könnte
zukünftig
zu
Ihrem
Interneterfolg
beitragen.
The
domain
software-guenstig-kaufen.de
is
currently
looking
for
a
new
domain
holder
and
could
take
part
to
the
future
success
of
your
business.
CCAligned v1
Geliebte
Kinder,
das
ist
die
guenstige
Zeit
für
euer
oeffentliches,
mutiges
Zeugnis.
Dear
children,
now
is
the
opportune
time
for
your
courageous
public
witness.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
guenstige
Zeit
für
eure
Umkehr
zum
Gott
der
Erloesung
und
des
Friedens.
Now
is
the
opportune
time
for
your
return
to
the
God
of
Salvation
and
of
Peace.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
guenstige
Zeit
für
eure
Umkehr
zum
Deus
der
Erloesung
und
des
Friedens.
Now
is
the
opportune
time
for
your
return
to
the
God
of
Salvation
and
Peace.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
guenstige
Zeit
für
eure
Umkehr
zum
Gott
der
Rettung
und
des
Friedens.
Now
is
the
opportune
time
for
your
return
to
the
God
of
Salvation
and
of
Peace.
ParaCrawl v7.1