Translation of "Die grosse schwester" in English
Mit
einer
beachtlichen
Kesselkapazität
von
117,4MWthermal
erreicht
FM2
die
gleichen
überdurchschnittlichen
Effizienzwerte
wie
die
grosse
Schwester.
With
a
remarkable
boiler
capacity
of
117.4
MWthermal,
FM2
will
achieve
the
same
outstanding
efficiency
as
its
sister
plant.
CCAligned v1
Irgendwer
muss
die
große
Schwester
sein.
Somebody's
got
to
be
the
big
sister.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
die
große
Schwester
des
Babys.
She's
the
baby's
big
sister.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
die
große
Schwester
und
ich
sah
zu
ihr
auf.
I
was
the
big
sister,
and
I
looked
up
to
her.
OpenSubtitles v2018
Mein
Instinkt
sagt,
dass
die
große
Schwester
noch
Ärger
machen
wird.
My
instincts
tell
me
this
big
sister
is
a
problem.
Big
sister?
OpenSubtitles v2018
Hat
jemand...
die
Gewohnheiten
deiner
großen
Schwester
übernommen?
Does
anyone...
The
habits
of
your
great
adopted
sister?
OpenSubtitles v2018
Hab
ich
dir
schon
gesagt,
dass
du
die
Größe
meiner
Schwester
hast?
Did
I
tell
you,
you
are
exactly
the
same
size
as
my
sister?
OpenSubtitles v2018
Die
große
Schwester
Kirara
ist
eine
Zauberin.
Her
sister
is
some
kind
of
enchantress.
OpenSubtitles v2018
In
meinem
früheren
Zimmer
war
D.J.
die
große
Schwester.
In
my
old
room,
D.J.
was
the
big
sister.
OpenSubtitles v2018
Aber
in
diesem
Zimmer
bin
ich
die
große
Schwester.
But
in
this
room,
I'm
the
big
sister.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
die
beste
große
Schwester.
You're
the
best
big
sister
ever.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
jetzt
die
große
Schwester
sein.
You're
gonna
have
to
be
the
big
sister
now.
OpenSubtitles v2018
Deine
Mom
ist
die
große
Schwester
meiner
Mom.
Your
mom
is
my
mom's
big
sister.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
die
große
Schwester
spielen,
und
vielleicht
hat
das
diesmal
geklappt.
You
want
to
play
big
sister
all
over
again,
and
maybe
this
time
you'll
get
it
right.
OpenSubtitles v2018
Die
große
Schwester
sucht
nach
ihrem
Idioten
von
einem
Bruder.
Big
sister
looking
for
her
little
shithead
brother.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
die
große
Schwester
in
dem
Zimmer
sein.
You're
gonna
be
the
big
sister
in
the
room.
OpenSubtitles v2018
Die
Kleine,
die
der
grossen
Schwester
Konkurrenz
macht.
The
little
fruit
that’s
showing
up
its
big
sister.
CCAligned v1
Die
grössere
Schwester
der
Passenger
35
bietet
Platz
für
bis
zu
24
Personen.
The
bigger
sister
of
the
Passenger
35
accommodates
up
to
24
persons.
CCAligned v1
Besonderheiten:
Der
Charlottenhof
ist
die
große
Schwester
des
Seehaus
Ahrenshoop.
Special
Features:
the
Charlottenhof
is
the
big
sister
of
the
Seehaus
Ahrenshoop.
CCAligned v1
Stella
Löffel
ist
die
große
Schwester
von
Luna
Löffel
und
ist
eine
Modedesignerin.
Stella
the
Chocolate
Rabbit
older
sister
was
a
dress
designer.
ParaCrawl v7.1
Die
große
Schwester
ist's,
zum
Glück!
It's
just
big
sister,
oh
happy
day!
ParaCrawl v7.1
Außerdem
bin
ich
jetzt
die
große
Schwester!
Besides,
I
became
the
older
sister
ParaCrawl v7.1
Laura,
die
große
Schwester
der
Toy-Pudel
Familie,
ist
Schokoladenhändlerin.
Laura,
the
Toy
Poodle
older
sister
is
a
chocolatier.
ParaCrawl v7.1
Die
große
Schwester
des
Composit-Sattels
bietet
die
gleiche
Steifigkeit
und
Komfort.
The
Composit
saddle's
big
sister
offers
the
same
rigidity
and
comfort.
ParaCrawl v7.1
Die
große
Schwester
Møyfrid
ist
8
Jahre
alt
und
TOP
fit!!!
The
big
sister
Møyfrid
is
8
years
old
and
also
in
best
condition!!!
ParaCrawl v7.1
Jetzt
spielt
Margherita
die
große
Schwester!"
sagt
Antonella.
Now,
Margherita
plays
the
big
sister!"
says
Antonella.
ParaCrawl v7.1
Miss
Sophie's
Boutique
Hotel
ist
die
"große
Schwester"
von
Sophie's
Hostel.
Miss
Sophie's
4*
boutique
hotel
is
the
'big
sister'
to
Sophie's
Hostel.
ParaCrawl v7.1
Die
große
Schwester
versucht
vergeblich,
ihren
Bruder
zu
wecken.
The
girl
tries
to
wake
up
her
little
brother,
but
all
her
attempts
are
in
vain.
ParaCrawl v7.1