Translation of "Die glücklichen gewinner" in English

Finden wir heraus, wer die glücklichen Gewinner sind.
Let's find out who are the lucky winners!
OpenSubtitles v2018

Die glücklichen Gewinner dieses Jahres sind:
The winners of this year are:
ParaCrawl v7.1

Die glücklichen Gewinner erwartet ein Ausflug in den Heide Park Soltau.
The lucky winners won a trip to the Heide Park Resort, a theme park in Soltau.
ParaCrawl v7.1

Am 09.Oktober 2009 wurden die drei glücklichen Gewinner unserer 7. Schaller-Frage gezogen.
The 3 lucky winners who responded to our 7th Schaller questionbe drawn on9 October 2009.
ParaCrawl v7.1

Am 01. April 2010 wurden die drei glücklichen Gewinner unserer 8. Schaller-Frage gezogen.
The 3 lucky winners who responded to our 8th Schaller question be drawn on 1 April 2010.
ParaCrawl v7.1

Die Namen der glücklichen Gewinner sind:
The Lucky winners are:
ParaCrawl v7.1

Die beiden glücklichen Gewinner erhielten einen kleinen Preis gesponsert von Assad Bajwa.
The two lucky winners received a small prize sponsored by Assad Bajwa.
ParaCrawl v7.1

Die glücklichen Gewinner werden Anfang Mai bekanntgegeben.
The lucky winners will be announced at the beginning of May.
ParaCrawl v7.1

Treffen Sie die glücklichen Gewinner, die dabei sein werden!
Meet the lucky ones who are going to be there!
CCAligned v1

Die vier glücklichen Gewinner dieser Woche sind:
The four lucky men of this week are:
CCAligned v1

Die glücklichen Gewinner werden in Kürze ihre Azurelights erhalten.
The lucky winners will be receiving their Azurelights very soon.
CCAligned v1

Die glücklichen Gewinner erhalten Ihre Ticket-Codes nach der Verlosung am Donnerstag per E-Mail.
The lucky winners will receive their ticket codes by e-mail after the raffle on Thursday.
CCAligned v1

Die vier glücklichen Gewinner werden am 7. Mai ermittelt.
We'll be selecting the four lucky winners of beautiful spring news on May 7th
CCAligned v1

Die glücklichen Gewinner werden am Ende des Jahres persönlich benachrichtigt.
The lucky winners will be contacted at the end of the year.
CCAligned v1

Die glücklichen Gewinner werden am 1. April benachrichtigt.
The winners will be notified on April 1st.
CCAligned v1

Wir werden die glücklichen Gewinner Ende September 2015 benachrichtigen.
We will draw the lot and notify the winners in late September 2015. Happy Birthday
ParaCrawl v7.1

Die glücklichen Gewinner erhalten die frohe Botschaft direkt per E-Mail.
The lucky winners will be informed by e-mail.
ParaCrawl v7.1

Die glücklichen Gewinner werden jeden Montag auf der Facebook Seite von Sunmaker veröffentlicht.
The lucky winners will be published every Monday on the Facebook page of Sunmaker.
ParaCrawl v7.1

Die glücklichen Gewinner waren Theresa Veh, Katharina Koch und Maximilian Spiegel.
The successful and happy winners were: Theresa Veh, Katharina Koch and Maximilian Spiegel.
ParaCrawl v7.1

Die glücklichen Gewinner der Verlosung sind:
The lucky winners of the lottery are the following:
ParaCrawl v7.1

Die glücklichen Gewinner wurden per Mail informiert.
Lucky winners of the tickets have been notified via e-mail.
ParaCrawl v7.1

Unter allen Einsendungen ziehen wir im Anschluss die glücklichen Gewinner.
We will draw the lucky winners from all entries.
ParaCrawl v7.1

Am 01. Januar 2011 wurden die drei glücklichen Gewinner unserer 9. Schaller-Frage gezogen.
The 3 lucky winners who responded to our 9th Schaller question be drawn on 1 January 2011.
ParaCrawl v7.1

Lesen Sie hier, was die glücklichen Gewinner zu ihrem unerwarteten Goldsegen meinen.
Read what the lucky winners have to say about their unexpected golden bounty here.
ParaCrawl v7.1

Die glücklichen Gewinner der Reise werden diese außergewöhnliche Exkursion so schnell nicht vergessen.
The lucky journey winners will not quickly forget this extraordinary excursion.
ParaCrawl v7.1

Die glücklichen Gewinner der USB-Sticks werden per E-Mail benachrichtigt.
The winners of the stickswill be notified by e-mail.
ParaCrawl v7.1

Schlussendlich werden die letzten glücklichen Gewinner mit Textilien beglückt.
Finally the last lucky winner will be pleasured by textiles.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie die glücklichen Gewinner und Höhepunkte im Casino Innsbruck!
Here you can find the lucky winners and highlights of casino Innsbruck!
ParaCrawl v7.1

Alle richtigen Antworten und die Namen der glücklichen Gewinner finden Sie hier.
Here are the correct answers and the names of the lucky winners.
ParaCrawl v7.1

Die glücklichen Gewinner und Gewinnerinnen sind Benedek Horvath, Andrea Cremona und Teresa Videva.
The lucky winners are Benedek Horvath, Andrea Cremona and Teresa Videva .
TildeMODEL v2018