Translation of "Die gesellschafterversammlung beschließt" in English

Die Gesellschafterversammlung beschließt eine Erhöhung des Stammkapitals auf 8 Millionen DM.
The annual meeting of partners votes to raise nominal capital to 8 million Deutschmarks.
ParaCrawl v7.1

Die Gesellschafterversammlung beschließt über die Änderungen des Gesellschaftsvertrags, die Aufnahme weiterer Gesellschafter, die Verfügung über Geschäftsanteile, die Auflösung der Gesellschaft und die Verwendung des Gesellschaftsvermögens bei Auflösung der Gesellschaft.
Powers vested in the Shareholders Meeting: passage of resolutions pertaining to amendments to the articles of incorporation, approval of new associates, disposal of shareholdings, dissolution of the company, and disposal of the company's assets upon liquidation of the company.
ParaCrawl v7.1