Translation of "Die gekuerzte" in English

Ferner wurden die Kupplung und der Puffer sowie die Luftschlaeuche gekuerzt.
Furthermore, the coupling and the buffer as well as the brake hoses were shortened.
ParaCrawl v7.1

Wenn man das Verfahren für die WPC-Produktion in Betracht zieht, wird die Holzmehl in einem seitlichen Extruderspunkt, der nach der Hauptoeffnung positioniert ist, zugefuehrt: auf diese Weise wird die Standzeit gekuerzt und der Holz-Abbau, das ein sehr waermeempfindliche Material ist, zu vermeiden.
In the specific case of the WPC, this consists in feeding the wood flour separately, in a side feeder positioned downstream of the main one, to shorten the residence time and to avoid the degradation of wood that is very temperature sensitive.
ParaCrawl v7.1