Translation of "Die futteraufnahme" in English
Die
Futteraufnahme
sollte
bei
jedem
Futterwechsel
und
mindestens
einmal
wöchentlich
gemessen
werden.
There
are
not
enough
data
at
this
time
to
make
recommendations
about
optimum
or
acceptable
ranges
for
other
tissues.
DGT v2019
Viele
Fische
benötigen
Licht
für
die
Futteraufnahme
und
andere
Aktivitäten.
Many
fish
require
light
for
feeding
and
other
behavioural
activities.
DGT v2019
Vor
und
während
der
Paarungszeit
ist
die
Futteraufnahme
wöchentlich
zu
bestimmen.
During
pre-mating
and
mating
periods,
food
consumption
may
be
measured
daily.
DGT v2019
Dieser
Effekt
wird
hauptsächlich
indirekt
durch
die
reduzierte
Futteraufnahme
während
der
Therapie
vermittelt.
The
effect
is
mainly
mediated
indirectly
due
to
reduced
feed
intake
during
therapy.
TildeMODEL v2018
Die
Futteraufnahme
wurde
täglich,
das
Gewicht
wöchentlich
jeweils
pro
Tier
registriert.
For
each
animal
the
feed
consumption
was
recorded
daily,
and
the
weight
weekly.
EuroPat v2
Noch
nie
war
es
einfacher,
die
Futteraufnahme
zu
erhöhen.
Increasing
feed
intake
has
never
been
easier.
CCAligned v1
Da
die
Futteraufnahme
vorwiegend
nachts
erfolgt,
muss
man
die
Futtergaben
entsprechend
planen.
Since
most
of
the
food
is
eaten
at
night,
it
is
necessary
to
plan
feeding
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Die
Wasser-
und
Futteraufnahme
ist
oft
stark
beeinträchtigt
und
es
drohen
Mangelerscheinungen.
The
water
and
feed
intake
is
often
severely
impaired
and
threatened
deficiency
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Ionophore
verringern
jedoch
auch
die
Futteraufnahme.
However,
ionophores
also
reduce
the
feed
intake.
EuroPat v2
Das
Vehikel
hat
selbst
keinen
Einfluss
auf
die
Futteraufnahme.
The
vehicle
itself
has
no
influence
on
feed
intake.
EuroPat v2
In
beiden
Fällen
leiden
die
Futteraufnahme
und
Milchproduktion.
In
both
cases,
feed
intake
and
milk
production
suffer.
ParaCrawl v7.1
Negative
Auswirkungen
auf
das
Verdauungssystem
oder
die
Futteraufnahme
stellten
die
Forscher
nicht
fest.
The
researchers
observed
no
adverse
effects
on
the
insects'
digestive
system
or
food
intake.
ParaCrawl v7.1
Die
langsamere
Futteraufnahme
verbessert
die
Nährstoffaufnahme
und
die
Verdauung.
The
interactive
slower
feed
dog
bowl
improves
nutrient
uptake
and
digestion.
ParaCrawl v7.1
Die
Futteraufnahme
hängt
stark
von
Rasse,
Alter,
Jahreszeit
und
Legeleistung
ab.
The
feed
intake
depends
greatly
on
the
breed,
age,
season
and
laying
percentage.
ParaCrawl v7.1
Temperaturschwankungen
lassen
die
Futteraufnahme
um
ca.
10
%
pro
Tag
schwanken.
Temperature
fluctuations
canÂ
cause
feed
intake
to
vary
by
around
10%
per
day.Â
ParaCrawl v7.1
Die
Futteraufnahme
hat
sich
verbessert,
weil
die
Silagen
nicht
mehr
nacherwärmen.
Feed
intake
has
improved,
because
there
is
no
more
reheating.
ParaCrawl v7.1
Verbessert
die
Schmackhaftigkeit
der
Mischung
und
erhöht
deutlich
die
Futteraufnahme.
Improves
the
taste
of
the
mixture
and
significantly
increases
feed
intake.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
von
geschmacksverbessernden
Säuren
steigert
die
Futteraufnahme.
The
use
of
flavour-enhancing
acids
increases
feed
intake.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
verstellbaren
Stäbe
wird
nur
Fohlen
die
Futteraufnahme
ermöglicht.
The
adjustable
bars
ensure
that
only
foals
can
reach
the
feed.
ParaCrawl v7.1
Aromastoffe
in
der
Ausarbeitung
tragen
zu
verbesserter
Schmackhaftigkeit
bei
und
fördern
die
Futteraufnahme.
Flavoring
substances
in
the
formulation
contribute
to
enhanced
palatability
and
support
feed
intake.
ParaCrawl v7.1
Das
Wohlbefinden
der
Tiere
sinkt
und
die
Futteraufnahme
geht
zurück.
This
diminishes
animal
well-being
and
feed
intake
decreases.
ParaCrawl v7.1
Das
T4C
Managementsystem
zeigt
die
durchschnittliche
Futteraufnahme
pro
Kuh
und
pro
Gruppe
an.
The
T4C
management
system
indicates
average
feed
ingestion
per
cow
and
per
group.
ParaCrawl v7.1
Natriumbutyrat
kann
die
Futteraufnahme,
die
Futterzufuhr
und
den
Tagesgewinn
erhöhen.
Sodium
butyrate
can
increase
feed
intake,
feed
rewards,
and
daily
gain.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
zu
berücksichtigen,
dass
bei
bestimmten
Tieren
die
Futteraufnahme
verringert
oder
beschränkt
sein
kann.
Consideration
must
be
given
to
pigs
whose
daily
feed
intake
is
reduced
or
restricted.
ELRC_2682 v1