Translation of "Die englische" in English
Es
geht
um
die
englische
Übersetzung.
It
is
in
the
English
version.
Europarl v8
Hat
noch
jemand
die
englische
Verdolmetschung
vermisst?
Did
anyone
else
not
hear
the
English
interpretation?
Europarl v8
Ich
habe
die
englische,
die
französische
und
die
deutsche
Fassung
miteinander
verglichen.
I
have
compared
the
English,
French
and
German
versions.
Europarl v8
Im
übrigen,
die
englische
Fassung
scheint
mir
richtig
zu
sein.
Besides,
the
English
version
seems
correct
to
me.
Europarl v8
Das
ist
nicht
die
feine
englische
Art!
That
is
no
way
to
behave!
Europarl v8
Die
englische
Fassung
finden
Sie
auf
meiner
Website
charter08.eu.
An
English
version
is
available
on
my
website
charter08.eu.
Europarl v8
Die
englische
Fassung
trifft
wesentlich
besser,
worum
es
geht.
The
English
version
captures
the
meaning
much
better.
Europarl v8
Ja,
ich
kann
Ihnen
mitteilen,
daß
die
englische
Fassung
gilt.
Yes,
I
can
tell
you
that
it
is
the
English
version
which
is
the
authoritative
version.
Europarl v8
Bei
Abweichungen
zwischen
verbindlichen
Sprachfassungen
gilt
die
englische
Fassung.
As
regards
the
Kingdom
of
the
Netherlands,
this
Agreement
shall
apply
only
to
the
European
territory
of
the
Kingdom
of
the
Netherlands.
DGT v2019
Deshalb
sollte
die
englische
Fassung
von
Ziffer 17
als
verbindlich
gelten.
The
English
version
of
paragraph
17
should
therefore
be
taken
as
authentic.
Europarl v8
Damit
wird
die
englische
Nation
gespalten,
und
unsere
Nationalität
wird
untergraben.
It
will
divide
the
English
nation
and
undermine
our
nationality.
Europarl v8
Die
englische
Sprache
hat
dafür
das
schöne
Wort
„.
There
is
a
splendid
English
expression
for
this:
‘gold
plating’.
Europarl v8
Auf
jeden
Fall,
Herr
Präsident,
werde
ich
die
englische
Version
verlesen:
In
any
event,
Mr
President,
I
shall
read
the
English
version:
Europarl v8
Der
Änderungsantrag
ist
sprachlicher
Natur
und
betrifft
nur
die
englische
Fassung.
Being
of
a
linguistic
nature,
this
amendment
only
concerns
the
English
version.
Europarl v8
Die
englische
Sprache
ist
reich
an
bildhaften
Ausdrücken.
The
English
language
is
rich
in
expressions.
Europarl v8
Erschwerend
war,
dass
es
nur
eine
Übersetzung
gab,
die
englische.
To
compound
matters,
there
was
only
one
translation
available,
in
English.
Europarl v8
Er
lieferte
die
englische
Übersetzung
dieses
Sprichworts.
He
gave
the
English
translation
of
that
saying.
Europarl v8
Die
obere
Version
ist
die
englische
Seite,
die
untere
die
russische.
The
top
version
is
the
English
site,
and
the
bottom
is
Russian.
GlobalVoices v2018q4
Also
hatten
wir
auch
eine
Gruppe
Babies
die
die
englische
Sprache
hörten.
So
a
group
of
babies
came
in
and
listened
to
English.
TED2013 v1.1
Die
englische
Sprache
ist
so
groß
wie
sie
ist.
The
English
language
is
as
big
as
it
is.
TED2013 v1.1
Die
englische
Fassung
der
Stellungnahme
ist
auf
der
Website
der
EZB
abrufbar
.
The
English
version
of
the
Opinion
is
available
on
the
ECB
's
website
.
ECB v1
Ich
liebe
die
englische
Sprache
und
bin
froh,
dass
ich
sie
spreche.
I
love
the
English
language.
I'm
glad
that
I
speak
it.
TED2020 v1
Die
englische
Sprache
ist
wie
ein
prächtiger
Schwamm.
The
English
language
is
a
magnificent
sponge.
TED2020 v1
Das
Label
wurde
2001
an
die
englische
"Sanctuary
Group"
verkauft.
Noise
Records
was
sold
together
with
the
whole
Modern
Music
Group
to
the
English
Sanctuary
Records
Group
in
2001.
Wikipedia v1.0
Während
dieser
Zeit
absolvierte
er
auch
regelmäßig
Spiele
für
die
englische
U-18-Nachwuchsauswahl.
However
his
time
at
Liverpool
was
a
disappointment
with
the
defender
struggling
at
the
club.
Wikipedia v1.0