Translation of "Die energietechnik" in English
Die
Arbeiten
für
Schwalmtal
führte
die
Energietechnik
GmbH,
Essen,
aus.
For
Schwalmtal
this
work
was
carried
out
by
Energietechnik
GmbH,
Essen.
EUbookshop v2
Unsere
wichtigsten
Geschäftsfelder
umfassen
Artikel
u.a.
für
die
Elektroinstallation,
Energietechnik,
Bus-Systemtechnik.
Our
main
business
fields
cover
products
for
electrical
installation,
energy
systems,
communication
bus-systems.
CCAligned v1
5G-Anwendungen
—
Was
ist
drin
für
die
Energietechnik?
Future
5G
—
What's
in
it
for
energy
technology?
CCAligned v1
Die
elektrische
Energietechnik
verändert
sich
rasant.
The
field
of
electrical
engineering
is
changing
rapidly.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
steht
die
Entwicklung
neuer
Materialien,
insbesondere
für
die
Energietechnik.
The
work
is
aimed
at
the
development
of
new
materials,
in
particular
for
use
in
energy
technologies.
ParaCrawl v7.1
Die
Abteilung
Nachhaltige
Energietechnik
verfolgt
daher
mit
ihren
Arbeiten
folgende
Ziele:
The
department
Sustainable
Energy
Technology
is
therefore
pursuing
the
work
with
the
following
objectives:
ParaCrawl v7.1
Die
Domain
energietechnik-direkt.de
umfasst
eine
Länge
21
Zeichen.
The
domain
energietechnik-direkt.de
has
a
length
of
21
characters.
ParaCrawl v7.1
Sie
eignet
sich
besonders
für
die
Energietechnik.
It
is
particularly
suited
to
energy
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Themen
Energietechnik,
Energieeffizienz
und
IT-Technik
stehen
dabei
im
Fokus.
The
topics
of
power
engineering,
electric
power
technology
and
IT
technology
are
in
focus
here.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
entwickelt
sich
die
Energietechnik
weiter
und
müssen
auch
Stufenschalter
angepasst
werden.
Accordingly,
power
engineering
continues
to
develop
and
needs
to
adapt
to
tap-changers.
ParaCrawl v7.1
Die
Energietechnik
wird
häufig
durch
hohe
Temperaturen
oder
hohe
elektrische
Spannungen
gekennzeichnet.
Energy
technology
is
often
characterised
by
high
temperatures
or
high
electrical
voltages.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
unsere
passgenauen
Simulationslösungen
für
die
Energietechnik.
Discover
the
custom-fit
simulation
solutions
for
energy
engineering.
ParaCrawl v7.1
Aber
für
die
nächsten
Jahre
ist
die
Angelegenheit
der
Energietechnik
Sache
der
Mitgliedstaaten
im
Stromumwandlungsbereich.
However,
for
the
next
few
years,
energy
technology
and
electricity
generation
are
a
matter
for
the
Member
States.
Europarl v8
Hinzu
kommt,
daß
die
neue
umweltfreundliche
Energietechnik
effizienter
und
bezüglich
der
natürlichen
Ressourcen
nachhaltiger
ist.
Climate
change
itself
is
reason
enough
to
modernise
European
energy
policy,
and
new
environmentally-friendly
energy
technologies
bring
even
more
efficient
and
sustainable
use
of
natural
resources.
EUbookshop v2
An
diesem
Standort
werden
alle
Anlagen
für
die
Sparten
Umwelt-Energietechnik,
Casting
Equipment
und
Aluminiumverarbeitung
gebaut.
All
systems
for
the
environmental
engineering
division,
casting
equipment
division
and
aluminum
processing
are
built
at
this
location.
ParaCrawl v7.1
Forscher
am
KIT
entwickeln
mit
modernster
Werkstofftechnik
aus
Hochtemperatur-Supraleitern
innovative
Komponenten
für
die
Energietechnik.
Researchers
at
KIT
develop
innovative
components
for
the
energy
technology
using
the
latest
materials
science
from
high-temperature
superconductors.
ParaCrawl v7.1
Der
Master-Studiengang
bietet
die
beiden
Vertiefungsrichtungen
Energietechnik
und
Energiewirtschaft
an,
die
auf
gemeinsamen
Grundlagen
aufbauen.
The
programme
offers
two
areas
of
specialisation,
Energy
Technology
and
Energy
Economics,
which
are
based
on
common
fundamentals.
ParaCrawl v7.1
Die
HERZ
Energietechnik
GmbH
in
Pinkafeld
beschäftigt
derzeit
über
150
Mitarbeiter
in
Produktion
und
Vertrieb.
HERZ
Energietechnik
GmbH
in
Pinkafeld
employs
over
150
people
in
production
and
operations.
ParaCrawl v7.1
Die
Herstellung
großer
Leiterlängen
mit
homogenen
Leitereigenschaften
für
die
Energietechnik
ist
mit
klassischen
Drahtherstellungsverfahren
nicht
einfach.
Producing
large
conductor
strands
with
homogenous
conductor
properties
for
power
engineering
by
means
of
classic
wire
manufacturing
methods
is
not
easy.
EuroPat v2
Energietechnik,
die
ein
Zweig
der
Herstellung
betrachtet
wird,
konzentriert
sich
auf
Energiedienstleistungen
für
Gemeinden.
Energy
engineering,
which
is
considered
a
branch
of
manufacturing,
focuses
on
providing
energy
services
to
communities.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
Ebitsch
Energietechnik
aus
Zapfendorf
hat
die
komplette
Projektierung
und
Realisierung
der
Gesamtanlage
durchgeführt.
The
Ebitsch
Energietechnik
company
from
Zapfendorf
carried
out
the
complete
project
planning
and
realisation
for
the
entire
system.
ParaCrawl v7.1
Ein
Jahr
später
wurde
dieses
Institut
aufgelöst
und
die
elektrische
Energietechnik
kam
ans
IAST.
One
year
later,
this
institute
was
dissolved
and
the
electrical
power
engineering
came
to
IAST.
ParaCrawl v7.1
Die
Energietechnik
wird
im
Unterricht
sowie
in
Laborarbeiten
praxisnah
und
in
kleinen
Teams
vermittelt.
Energy
engineering
is
taught
in
lessons
and
in
laboratories
in
a
practical
way
in
small
teams.
ParaCrawl v7.1
Herr
Mayer-Kahlen
von
Ericsson
verwies
auf
die
Möglichkeiten,
die
5G-Funktechnologien
für
die
Energietechnik
bieten.
Mr
Mayer-Kahlen
from
Ericsson
referred
to
the
possibilities
offered
by
5G
wireless
technologies
for
energy
technology.
ParaCrawl v7.1
Zugpferd
des
heimischen
Exports
sind
neben
der
Automobilindustrie
vor
allem
der
Maschinenbau
und
die
Energietechnik.
Domestic
exports
are
driven
beside
the
automotive
industry
especially
by
engineering
and
energy
sector.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich
war
die
Energietechnik
der
Treiber
für
technologische
Entwicklungen
und
die
weltweite
Vormachtstellung
der
deutschen
Elektrotechnikbranche.
Energy
engineering
originally
drove
technological
developments
and
the
global
dominance
of
the
German
electrical
engineering
sector.
ParaCrawl v7.1
Die
Energietechnik
hat
in
den
vergangenen
Jahrzehnten
beeindruckende
Resultate
geliefert
und
zwar
auch
für
alle
Energietechnologien.
Energy
technology
has
delivered
impressive
results
over
the
past
decades,
including
for
all
energy
technologies.
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen,
dass
die
Zuständigkeit
für
den
Energiemix
und
damit
auch
für
die
Energietechnik
und
damit
für
Kernkraftwerke
oder
andere
Technologien
bei
den
Mitgliedstaaten
liegt.
We
know
that
the
responsibility
for
the
energy
mix
and,
therefore,
also
for
energy
technology,
nuclear
power
plants
and
other
technologies
lies
with
the
Member
States.
Europarl v8