Translation of "Die einzige ausnahme ist" in English

Die einzige mögliche Ausnahme ist EDF.
The only exception, if there is one, is EDF.
DGT v2019
Die einzige Ausnahme ist die Schönheit.
This is the fourth sort of madness, that of love.
Wikipedia v1.0
Die einzige Ausnahme ist der Guadalquivir zwischen Sevilla und dem Atlantik.
It was the subject of an armed incident between the two countries in 2002.
Wikipedia v1.0
Die einzige Ausnahme ist eine „unkomplizierte“, durch Trauer ausgelöste Depression.
The sole exception is "uncomplicated" grief-related depression.
News-Commentary v14
Die einzige Ausnahme ist Helium mit zwei Elektronen.
Except for helium, which has only two valence electrons.
WikiMatrix v1
Die einzige Ausnahme hiervon ist die relativ geringe Nutzung digitaler Signaturen.
Here too, ICT are a tool, not the main job.
EUbookshop v2
Die einzige Ausnahme ist der 9. Monat Equos.
The third is the Ricci equation.
WikiMatrix v1
Die einzige Ausnahme ist, dass Vak jedes zweite Wochenende Damenbesuch hat.
The sole exception is that every other weekend, Vak is allowed... female companionship.
OpenSubtitles v2018
Die einzige Ausnahme ist ein ungewöhnlicher Ausschlag.
The one exception being an unusual rash.
OpenSubtitles v2018
Die einzige Ausnahme ist die Verbindung von Türcontroller und Türstation.
The only exception is the connection between the controller and door station.
ParaCrawl v7.1
Die einzige Ausnahme ist ihr Name, der immer öffentlich sichtbar ist.
The only exception is your name, which is always publicly visible.
ParaCrawl v7.1
Die einzige Ausnahme ist "U Her" und "u Her".
The only exception is "U Her" and "u Her".
ParaCrawl v7.1
Die vermutlich einzige Ausnahme ist hier Unicorn's "Gold" Marke.
The probably only exception here is Unicorn's "gold" brand.
ParaCrawl v7.1
Die einzige Ausnahme ist die Mission Super Refit.
The Super Refit mission is the only exception.
ParaCrawl v7.1
Die einzige Ausnahme ist, wenn Sie unter Armen sind.
The only exception is when you are under arms.
ParaCrawl v7.1
Die einzige positive Ausnahme ist hier der Song "Princess Paranoia".
The only positive exception is the song "Princess Paranoia".
ParaCrawl v7.1
Die wahrscheinlich einzige Ausnahme ist Unicorns "Gold" -Marke.
The probably only exception here is Unicorn's "gold" brand.
ParaCrawl v7.1
Die einzige Ausnahme ist die Verwendung von Sprache-Übersetzung Wörterbücher.
The only exception to this is the use of language-translation dictionaries.
ParaCrawl v7.1
Die einzige Ausnahme darauf ist die Bernina Express.
The only exception is the Bernina Express.
ParaCrawl v7.1
Die einzige Ausnahme ist vielleicht Alfred Adlers Reflexion über den Gegenstand.
The single exception is perhaps of Alfred Adler's reflexion about the subject.
ParaCrawl v7.1
Die einzige Ausnahme ist, wenn eine Firma will wieder Inforce eine...
The only exception being when a firm wants to re-inforce a...
ParaCrawl v7.1
Die einzige Ausnahme hiervon ist das Scatter-Symbol Sechsschuss-Revolver.
The only exception is the Six-Shooter Scatter symbol.
ParaCrawl v7.1
Die einzige Ausnahme ist die deutsche Version der Jahresthemen.
The only exception is the German version of Transits of the Year.
ParaCrawl v7.1
Die einzige Ausnahme ist noch die Erdnussbutter.
The only exception is the peanut butter.
ParaCrawl v7.1
Die einzige bemerkenswerte Ausnahme ist der Sea-Horse Dildo.
The one notable exception to that is the Sea-Horse dildo.
ParaCrawl v7.1
Die einzige Ausnahme ist die Play-off-Serie gegen Maccabi .
The only exception was the playoffs series against Maccabi .
ParaCrawl v7.1
Die einzige Ausnahme ist der Operator MTS.
The only exception is the operator MTS.
ParaCrawl v7.1
Die einzige Ausnahme ist das Hotel Stadion, das ein schönes Innenbecken hat.
The only exception to this is Hotel Stadion with its beautiful indoor swimming pool.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

die einzige möglichkeit ist die einzig einzige ausnahme die sache ist die
eher die regel als die ausnahme dies ist die einzige ausnahme ist eher die ausnahme als die regel
die ist die einzige ausnahme bildet