Translation of "Die einnahme" in English
Die
Einnahme
von
Drogen
aus
nichtmedizinischen
Gründen
kann
man
nicht
billigen.
The
non-medical
use
of
drugs
is
unacceptable.
Europarl v8
Wie
unterstützt
die
Kommission
die
Einnahme
antiretroviraler
Medikamente
in
Südafrika?
What
work
does
the
Commission
do
to
support
the
uptake
of
antiretroviral
drugs
in
South
Africa?
Europarl v8
Man
braucht
nur
die
steigende
Einnahme
von
Dopingmitteln
bei
jungen
Amateuren
zu
betrachten.
One
need
only
consider
the
increase
in
the
consumption
of
performance-enhancing
drugs
by
young
amateur
sportspeople.
Europarl v8
Allein
um
die
Einnahme
der
Zuckerfabrik
in
Souchez
tobten
tagelange
Gefechte.
In
the
north,
several
footholds
were
gained
and
only
recaptured
during
the
night.
Wikipedia v1.0
Während
des
Spanischen
Erbfolgekrieges
gelang
ihm
1702
die
Einnahme
der
modenesischen
Festung
Bersello.
During
the
Spanish
War
of
Succession
in
1702
he
succeeded
in
taking
the
fortress
Bersello
Modena.
Wikipedia v1.0
Angebliche
heilende
Wirkungen
durch
die
Einnahme
von
Palm-
oder
Kokoszucker
sind
nicht
nachgewiesen.
Palm
sugar
was
originally
made
from
the
sap
of
the
Palmyra
palm,
the
date
palm
or
the
sugar
date
palm.
Wikipedia v1.0
Die
Einnahme
von
Joppe
dürfte
in
eine
der
ersten
Kampagnen
fallen.
Introduced
into
the
city
the
hidden
Egyptian
soldiers
emerge
and
conquer
it.
Wikipedia v1.0
Ein
unmittelbares
Ziel
war
die
Einnahme
der
Fernstraße
zwischen
Basra
und
Bagdad.
The
Iranian
objective
was
to
cut
off
the
road
from
Basra
to
Baghdad
in
the
central
sector.
Wikipedia v1.0
Wenn
Sie
die
Einnahme
von
Actos
45
mg
Tabletten
vergessen
haben:
If
you
forget
to
take
Actos
45mg
tablets:
EMEA v3
Wenn
Sie
die
Einnahme
von
Axura
vergessen
haben:
If
you
forget
to
take
Axura
EMEA v3
Wenn
Sie
stillen
wird
die
Einnahme
von
Circadin
ebenfalls
nicht
empfohlen.
It
is
not
recommended
to
take
Circadin
if
you
are
breast
feeding.
EMEA v3
Wenn
Sie
die
Einnahme
von
Clopidogrel
BMS
vergessen
haben:
If
you
forget
to
take
Clopidogrel
BMS:
EMEA v3
In
einigen
Fällen
müssen
Sie
vielleicht
die
Einnahme
eines
der
Medikamente
beenden.
In
some
cases
you
may
have
to
stop
taking
one
of
the
medicines.
EMEA v3
Die
Einnahme
von
Johanniskraut
sollte
während
der
Behandlung
mit
Ivabradin
eingeschränkt
werden.
The
intake
of
St
John’
s
Wort
should
be
restricted
during
the
treatment
with
ivabradine.
EMEA v3