Translation of "Die eingabe" in English
Ich
habe
hier
die
geheime
Eingabe,
auf
die
Bezug
genommen
wurde.
I
have
here
the
pleadings,
marked
'secret'
,
which
are
concerned
in
this
case.
Europarl v8
Die
Eingabe
bedeutete
freilich
eine
fast
endlose
Arbeit.
Needless
to
say,
the
documents
would
mean
an
almost
endless
amount
of
work.
Books v1
Heute
wußte
K.
nichts
mehr
von
Scham,
die
Eingabe
mußte
gemacht
werden.
K.
now
had
no
more
thoughts
of
shame,
the
documents
had
to
be
prepared
and
submitted.
Books v1
Die
Eingabe
enthält
ein
unvollständiges
Zeichen
(hex-kodiert).
Premature
end
of
hex-encoded
char
in
input
stream
KDE4 v2
Eines
stellt
die
Eingabe
des
Benutzers
dar,
während
man
die
Bausteine
herstellt.
One
of
them
is
the
input
from
the
user,
as
you're
building
your
bricks.
TED2013 v1.1
Es
sichert
die
Eingabe
unserer
Passwörter
und
das
Versenden
finanzieller
Daten
an
Webseiten.
It's
what
makes
it
safe
for
us
to
type
our
passwords
in
and
to
send
financial
information
to
websites.
TED2020 v1
Die
Eingabe
erfolgt
hierbei
über
das
Terminal.
The
default
status
of
a
signal
is
absent.
Wikipedia v1.0
Als
erstes
wird
die
Eingabe
in
einen
binären
Max-Heap
überführt.
In
the
first
step,
a
heap
is
built
out
of
the
data.
Wikipedia v1.0
In
einem
Datenerfassungsgerät
kann
bei
einer
abweichenden
Prüfziffer
die
Eingabe
verworfen
werden.
This
allows
variable
length
digits
to
be
used
and
the
length
to
be
changed.
Wikipedia v1.0
Unterhalb
davon
eine
Querbalken,
an
dem
die
Tastatur
zur
Eingabe
montiert
war.
It
would
seem
however
that
this
was
not
the
vehicle
which
was
eventually
built.
Wikipedia v1.0
Mit
dieser
Einstellung
wird
die
Eingabe
der
gekürzten
Form
gefordert.
Check
this
to
force
the
use
of
the
reduced
form.
KDE4 v2
Es
konnten
keine
Bilder
gefunden
werde
die
Ihrer
Eingabe
entsprechen.
No
images
matching
your
input
were
found.
KDE4 v2
Die
Eingabe
der
amtlichen
Fahrzeugkennzeichen
ist
nicht
obligatorisch.
It
is
not
mandatory
to
register
the
data
related
to
vehicle
registration
numbers.
DGT v2019
Soweit
angebracht,
muss
auch
die
Eingabe
von
Wertebereichen
technischer
Merkmale
möglich
sein.
Where
appropriate
the
search
criteria
shall
allow
indicating
a
range
for
a
technical
characteristic.
DGT v2019