Translation of "Die du gesendet hast" in English

Durchsucht nur Nachrichten, die du gesendet hast, überall in Slack.
Searches only messages you've sent, anywhere in Slack.
ParaCrawl v7.1

Ich wollte dich nur nach der SMS fragen, die du mir gesendet hast.
I wanted to ask you about that text you sent me.
OpenSubtitles v2018

Kopien von Nachrichten, die du gesendet hast, sind im Postfach deiner Freunde gespeichert.
Copies of messages you have sent are stored in your friends' inboxes.
ParaCrawl v7.1

Der Chat Bereich (2) enthält alle Nachrichten die du gesendet und empfangen hast.
The Chat panel (2) contains all the chat content you send and receive.
ParaCrawl v7.1

Füge einen neuen Empfänger hinzu oder wähle aus der Liste der Empfänger, an die du zuvor gesendet hast.
Add a new recipient or choose from a list of those you previously sent to.
CCAligned v1

Das Löschen von Nachrichten für dich selbst bedeutet, dass die Kopie der Nachrichten, die du gesendet oder empfangen hast, von deinem Telefon gelöscht wird.
Deleting messages for yourself allows you to delete your copy of messages you've sent or received from your phone.
ParaCrawl v7.1

Gib die Daten Deines Empfängers ein - wähle aus einer Liste von Personen, an die Du bereits gesendet hast, oder füge eine neue Person hinzu, indem Du Folgendes eingibst:
Enter your recipient's details – choose from a list of people you've already sent to, or add a new person by entering:
CCAligned v1

Eine Nachricht für dich selbst löschen Du kannst Nachrichten, die du gesendet oder empfangen hast, von deinem Telefon löschen.
Deleting messages for yourself allows you to delete your copy of messages you've sent or received from your phone.
ParaCrawl v7.1

Bitte bedenke, dass das Löschen deines Accounts nicht diejenigen Informationen beeinflusst, die andere Nutzer in Bezug auf dich haben, wie beispielsweise ihre Kopien der Nachrichten, die du ihnen gesendet hast.
Please remember that when you delete your account, it does not affect the information other users have relating to you, such as their copy of the messages you sent them.
ParaCrawl v7.1