Translation of "Die desinformation" in English

Die Art der Desinformation und der Lüge ist aus dem Tschetschenienkrieg bekannt.

Erstens ist die Frage, wer die Desinformation verbreitet.

Zweitens lautet die Frage, warum Desinformation in Umlauf gebracht wird.

Im Management ist Desinformation die Regel und nicht die Ausnahme.

Die Idee der Desinformation kam in meinen Kopf.

Und das kann wiederum auch die Verbreitung von Desinformation fördern.

Die passive Desinformation besitzt als qualitative Restriktion besondere Relevanz für die Unternehmensführung.

Dies ist eine semantische Strategie, die ihre in Desinformation spezialisierten Meister in den Zentren des kommunistischen Ex-Universums gehabt hat.

Während die Bombardements erbarmungslos weitergehen, blüht jedoch leider auf beiden Seiten die Desinformation und ist Selbstkritik selten zu vernehmen.

Heute feiern wir den Sieg des staatlich geförderten Großkapitals, den Sieg der Wirtschaftspotentaten, die mit Hilfe bewußter Desinformation die einfachen Bürger und die kleinen Unternehmen die enormen Kosten des Euro bezahlen lassen.

Schließlich die Desinformation: Eine gewisse konservative Auffassung von Religion und Tradition, die die Frauen in einer heutzutage unerträglichen Abhängigkeit hält, sehr frühe Eheschließungen, Mutterschaften in sehr kurzer Abfolge, Tabus der Empfängnisverhütung durch die Frau.

Es hat einige Aufregung gegeben wegen eines kommissionsinternen Vermerks von 1990 - eine verständliche Aufregung, denn dieser Vermerk hätte den Eindruck vermitteln können, daß die Kommission seinerzeit Desinformation betreiben wollte, um zu verhindern, daß BSE die Märkte durcheinander bringt.

Einer von Ihnen wies auf das Paradox hin, dass die größte Desinformation zuweilen auf zu viel Information zurückzuführen ist.

Das ist eine sehr schlimme Kampagne der Desinformation, die von rechten Kreisen angezettelt wurde und entschieden zurückzuweisen ist.

Die Manipulation und Desinformation abzulehnen, mit der diese Entschließung hausieren geht, bedeutet, die Entstehung von Extremismus und Gewalt zu bekämpfen und sich zu weigern, die Flammen des Hasses gegen die gesellschaftlichen Gruppen zu schüren, auf die sich die Entschließung bezieht.

Die Desinformation betrifft diejenigen, die für die Liberalisierung sind und damit automatisch auch als gegen Universaldienstleistungen eingestellt gelten.

Liebe Frau Weisgerber, wer im Titel seiner Pressemitteilung von einer Sonnenschein-Richtlinie spricht, der will bewusst die Desinformation!

Wir müssen die Angstkampagnen, die Desinformation und Manipulation, die gewisse Kreise – manche von ihnen in diesem Hohen Hause – zu den Themen Sozialdumping, Massenarbeitslosigkeit und andere schlechte Seiten betrieben haben, in deutlichen Worten verurteilen.

Der KGB beschloss jedoch, die Durchführung der Operation Gold nicht zu behindern, da man dort das Potential für die Verbreitung von Desinformation erkannte und Blake als Doppelagenten nicht gefährden wollte.

Mehr als alles andere bedeutet dies, jene Kultur digitaler Anonymität zurückzudrängen, die Hassreden und Desinformation fördern.

Desinformation, die von ausländischen Akteuren verbreitet wird, ist – sowohl rechtlich als auch normativ – anders zu behandeln als Desinformation, die von den Bürgern selbst verbreitet wird, insbesondere in den Vereinigten Staaten mit ihren beispiellosen Schutzbestimmungen für die Meinungsfreiheit und ihren relativ strengen Regeln im Hinblick auf ausländische Einmischung.

Angesichts dessen, dass die Ostpartnerschaft seit 2013 gegen Hindernisse kämpfen muss, die von massiver Desinformation bis hin zu Panzern und Soldaten reichen, ist es bereits ein mächtiges Zeichen von Erfolg, wenn Europa einfach auf Kurs bleibt.

In Demokratien wie den Vereinigten Staaten besteht die Sorge, dass Technologie-Unternehmen die politische und soziale Polarisierung weiter verschärfen, indem sie die Verbreitung von Desinformation fördern und ideologische „Filterblasen“ schaffen, wodurch so etwas wie Aldous Huxleys Schöne Neue Welt entstehen könnte.

Die starke Ausbreitung von „Bots“ – Computerprogramme, die automatisch Desinformation verbreiten – hat die Grenzen weiter verschwimmen lassen.

Genauso wie die sich verbreitende Desinformation eine Bedrohung der Demokratie ist und sich die Debatte darüber, wie Fake News enttarnt werden kann, intensiviert, können sich die Konsumenten damit trösten, dass sie mit etwas Praxis Tatsachen sehr leicht von gut ausgedachter Fiktion unterscheiden können.

Doch während alle diese Interventionen durch den Gesetzgeber digitale Plattformen ins Visier nehmen, lassen sie häufig mindestens sechs Weisen unberücksichtigt, auf die sich die heutige Desinformation und Propaganda von jener vergangener Tage unterscheidet.

Heute, am 2. April, dem Internationalen #FactCheckingDay, trägt das Parlament dazu bei, das Bewusstsein für die Gefahren der Desinformation zu schärfen - nicht nur für die Gesundheit der Bürger, sondern auch für die Demokratie.

Angesichts der seit Jahren zunehmenden Desinformation, die sich gegen die Werte der EU richtet, ist die EU zu einem schlagkräftigeren, stärker strategisch ausgerichteten Kommunikationskonzept übergegangen.