Translation of "Die dateneingabe" in English
Wir
lokalisierten
die
Computerstation,
die
zur
Dateneingabe
verwendet
wurde.
We
traced
the
computer
station
used
to
enter
the
data.
OpenSubtitles v2018
Die
Dateneingabe
wird
auch
durch
die
Verwendung
von
chemischen
Struktureditoren
vereinfacht.
Data
entry
is
also
simplified
through
the
use
of
chemical
structure
editors.
Wikipedia v1.0
Die
Dateneingabe
in
die
Systeme
von
Unternehmensleitungen
und
andere
Informations
systeme
ist
relevant.
Data
entry
into
the
systems
of
corporate
directions
and
other
information
systems
is
a
relevant
issue.
EUbookshop v2
Die
Dateneingabe
37
dient
zur
Aufnahme
der
das
Belichtungsmuster
beschreibenden
Daten.
The
data
corresponding
to
the
irradiation
pattern
desired
are
fed
into
the
data
input
37.
EuroPat v2
Die
Dateneingabe
wird
auf
Vollständigkeit
überprüft.
Data
entries
are
checked
for
completeness.
EUbookshop v2
Bei
der
Erhebung
von
1993
erfolgte
die
Dateneingabe
und
-kontralle
erstmals
im
Dialog.
For
certain
characteristics
and
combinations
of
the
national
accounts
(SNA).
EUbookshop v2
Daneben
findet
man
in
Anbieterunternehmen
Fachkräfte
mit
Softwarekenntnissen
und
Personal
für
die
Dateneingabe.
In
addition
to
these,
there
wiU
be
found
in
supplier
organisations
people
with
software
skills
and
data
entry
persons.
EUbookshop v2
Eine
menschliche
Geste
-
die
die
tolle
zweihändige
Dateneingabe
komplett
verunmöglichte.
Human
gesture
--
which
made
the
fabulous
two-handed
data
input
completely
impossible.
QED v2.0a
An
dieser
Stelle
kontrolliert
und
überwacht
das
System
die
Dateneingabe
des
Benutzers.
At
this
point
the
system
controls
and
monitors
the
data
input
by
the
user.
EuroPat v2
Durch
die
Plausibilisierung
der
Dateneingabe
werden
widersprüchliche
Daten
in
den
verschiedenen
Formularen
verhindert.
The
data
input
is
supported
by
plausibility
checks,
which
avoid
the
entry
of
contradictory
data
in
different
forms.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Features
erleichtern
die
Dateneingabe
und
stellen
gleichzeitig
eine
hohe
Datenqualität
sicher.
Modern
features
make
data
entry
easy,
while
ensuring
high
data
quality.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
ein
Beispiel
für
die
Dateneingabe
für
Cccam-Protokoll
:
Here
is
an
example
of
data
entry
for
cccam
Protocol
:
CCAligned v1
Indem
wir
die
wiederholte
Dateneingabe
minimieren,
haben
wir
die
Produktivität
optimiert.
By
minimizing
the
need
for
repeated
data
entry,
we
have
optimized
productivity.
CCAligned v1
Sowohl
die
manuelle
Reihenfolgebildung
als
auch
die
manuelle
Dateneingabe
waren
sehr
aufwändig.
Both
the
manual
sequencing
and
the
manual
data
input
were
very
time-consuming.
ParaCrawl v7.1
Die
Desktop-Anwendung
ermöglicht
auch
die
Dateneingabe
und
Bearbeitung
schnell
und
einfach
eine
Hardware-Tastatur.
The
Desktop
application
also
makes
data
entry
and
editing
fast
and
easy
using
a
hardware
keyboard.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienoberfläche
leitet
den
Nutzer
durch
die
Dateneingabe.
The
user
interface
guides
the
analyst
through
the
recording
of
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Dateneingabe
oder
-anwahl
erfolgt
effektiv
über
die
alphanumerische
Tastatur.
Data
is
efficiently
entered
or
selected
via
an
alphanumeric
keyboard.
ParaCrawl v7.1
Das
Tag
erzeugt
ein
Textelement
für
die
Dateneingabe
in
dem
umschliessenden
Formular.
The
tag
generates
a
text
element
for
the
data
input
in
the
enclosing
form.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
ein
Beispiel
für
die
Dateneingabe
für
Cccam-Protokoll:
Here
is
an
example
of
data
entry
for
cccam
Protocol:
ParaCrawl v7.1
Kann
die
Dateneingabe,
Prozessüberwachung
und
Dateneinsparung
zu
verwirklichen.
It
can
realize
data
input,
process
monitoring
and
data
saving.
ParaCrawl v7.1
Integer
Gibt
die
maximale
Zeichenzahl
für
die
Dateneingabe
an.
Specifies
the
maximum
number
of
characters
for
the
data
input.
ParaCrawl v7.1
Wir
benötigen
bis
zu
50
%
weniger
Zeit
für
die
Dateneingabe.
We've
cut
data
entry
time,
probably
by
50%.
ParaCrawl v7.1
Vermeiden
Sie
die
Dateneingabe
und
Import
Bank
und
Kreditkartentransaktionen
.
Avoid
data
entry
and
import
bank
and
credit
card
transactions.
ParaCrawl v7.1
Bitte
klicken
Sie
hier
für
die
Dateneingabe.
Please
click
here
to
go
to
the
data
entry
page.
ParaCrawl v7.1
Die
Dateneingabe
erfolgt
über
Barcode
oder
manuell
per
Hand.
Data
is
entered
via
barcode
or
manually
by
hand.
ParaCrawl v7.1