Translation of "Die dame" in English

Begrüßt oder versteht die Dame das?
Does the lady appreciate or understand that?
Europarl v8
Die junge Dame antwortete ihm nur mit einem Lächeln.
She answered only with a smile.
Books v1
Die Dame hatte gesagt, Pilatus tue Christus leid.
She said he was sorry for Pilate.
Books v1
Nicht wahr, Fürstin?« wandte er sich an die Dame.
Isn't he, Princess?' he added, turning to the lady.
Books v1
Ich schlage vor, die junge Dame erzählt eine Geschichte.«
I vote the young lady tells us a story.'
Books v1
Hier erhob sich die ehrenwerthe Dame und trat ans Fenster.
Here the venerable dame rose and came to the window.
Books v1
Die Dame führte ein Kind an der Hand.
The lady was leading a child.
Books v1
Die alte Dame bückte sich, Tom wartete mit ängstlichem Interesse.
The old lady was bending down, Tom watching, with interest emphasized by anxiety.
Books v1
Anise Koltz ist die "Grande Dame" der luxemburgischen Dichtung.
Anise Koltz is the 'Grande Dame' of Luxembourg's poets.
ELRA-W0201 v1
Er erdachte sich eine List um die edle Dame zu entführen.
Thus, he made a ploy to abduct the noble lady.
Wikipedia v1.0
Die junge Dame ist aus Russland.
This young lady is from Russia.
Tatoeba v2021-03-10
Die Dame, mit der du dich unterhalten hast, ist meine Schwester.
The lady, whom you talked to, is my sister.
Tatoeba v2021-03-10
Die Dame vom See war Herrscherin über Avalon.
The Lady of the Lake was the ruler of Avalon.
Tatoeba v2021-03-10
Wie heißt die Dame, die nicht genannt werden darf?
What is the name of the lady who must not be named?
Tatoeba v2021-03-10
Der Zauberkünstler ließ die junge Dame durch die Luft schweben.
The magician made the young lady float into the air.
Tatoeba v2021-03-10
Er stellte der Dame, die neben ihm stand, einige Fragen.
He asked the lady standing next to him some questions.
Tatoeba v2021-03-10
Die Dame hat der Versuchung widerstanden.
The lady did not give in to temptation.
Tatoeba v2021-03-10
Tom half der alten Dame, die Einkäufe zum Wagen zu tragen.
Tom helped the old lady carry her groceries to her car.
Tatoeba v2021-03-10
Die alte Dame betätigte sich in ihrem Gemüsegarten.
The old lady busied herself on her vegetable garden.
Tatoeba v2021-03-10
Die ermüdete alte Dame hatte Tränensäcke unter ihren Augen.
The tired old lady had bags under her eyes.
Tatoeba v2021-03-10
Das ist die Dame, die dich sehen möchte!
This is the lady who wants to see you.
Tatoeba v2021-03-10
Die Dame mit Sonnenbrille machte einen sehr merkwürdigen Eindruck.
The lady wearing sunglasses seemed very strange.
Tatoeba v2021-03-10
Die Oper ist nicht vorbei, bevor die fette Dame singt.
The opera ain't over till the fat lady sings.
Tatoeba v2021-03-10
Die fette Dame hielt einen Affen in ihren Armen.
The fat woman was holding a monkey.
Tatoeba v2021-03-10
Die alte Dame hatte Schwierigkeiten, die Treppe zu steigen.
The old woman climbed the stairs with difficulty.
Tatoeba v2021-03-10
Die alte Dame stieg aus dem Bus aus.
The old lady got off the bus.
Tatoeba v2021-03-10
Die alte Dame zählt noch immer ihr Wechselgeld.
The old lady is still counting her change.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

die sache war die die sache ist die die Alte Dame dies eröffnet die möglichkeit
dies birgt die gefahr die dame die Guten und die Bösen Dame
die spinnen die römer dies bietet die möglichkeit