Translation of "Die basis dafür" in English
Die
Basis
dafür
war
eine
neue
gesetzliche
Grundlage.
Key
to
this
was
the
creation
of
a
new
legal
system.
WikiMatrix v1
Die
Basis
dafür
schafft
der
XIL-API-Standard.
The
XIL
API
standard
provides
the
basis
for
this.
ParaCrawl v7.1
Die
laufenden
operativen
Optimierungen
schaffen
die
Basis
dafür.
Ongoing
operative
optimizations
create
the
basis
for
this.
ParaCrawl v7.1
Das
Handbuch
aus
dem
ersten
netWORKS-Projekt
ist
die
methodische
Basis
dafür.
The
manual
from
the
first
netWORKS
project
provided
the
methodological
basis
for
this.
ParaCrawl v7.1
Die
Basis
dafür
bilden
folgende
Grundmodelle.
These
are
the
basic
models.
ParaCrawl v7.1
Die
Basis
dafür
ist
eine
höchstmögliche
Präzision
im
Schweißprozess.
The
basis
for
this
is
the
highest
possible
precision
in
the
welding
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Basis
dafür
sind
eine
3D-Röntgenaufnahme
und
das
Computerprogramm.
A
3D
X-ray
and
the
computer
programme
are
the
basis
for
this.
ParaCrawl v7.1
Fehlende
ethische
und
moralische
Prinzipien
des
Finanzmarktes
sind
die
Basis
dafür.
And
it
is
basically
a
lack
of
ethical
and
moral
principles
in
the
financial
market.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
Basis
dafür
gelegt,
was
wir
heute
umgesetzt
haben.
They
laid
the
foundation
for
what
we
achieved
today.
ParaCrawl v7.1
Die
Basis
dafür
bildet
ein
auf
die
Architektur
angepasstes,
modulares
Soundsystem.
The
whole
project
will
be
based
on
a
modular
sound
system
adapted
to
the
architecture.
ParaCrawl v7.1
Die
Basis
dafür
ist
eine
integrierte
Gesamtlösung
mit
integrierter
Unique
Code
Software.
The
basis
for
this
is
an
integrated
comprehensive
solution
with
integrated
Unique
Code
Software.
ParaCrawl v7.1
Drei
Kernelemente
sind
die
Basis
dafür:
Three
core
elements
are
the
basis
for
this:
ParaCrawl v7.1
Die
unverzichtbare
Basis
dafür
ist
gegenseitige
Solidarität.
The
essential
and
indispensable
basis
for
this
is
mutual
solidarity.
ParaCrawl v7.1
Die
Basis
dafür
ist
das
aufwändige
Thermomanagement
der
Lithium-Ionen-Batterie.
The
basis
for
this
is
the
complex
thermal
management
of
the
lithium-ion
battery.
ParaCrawl v7.1
Die
Basis
dafür
ist
ein
regelmäßig
gut
gewartetes
System.
The
basis
for
this
is
a
regularly
well-maintained
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Basis
dafür
bildet
ein
leistungsfähiges
WLAN-
und
Mobilfunknetz.
A
high-performance
and
efficient
wireless
network
and
mobile
network
form
the
basis
for
this.
ParaCrawl v7.1
Fundiertes
Knowhow
und
umfassende
Erfahrung
sind
die
Basis
dafür.
The
basis
for
this
is
profound
know-how
and
overall
experience.
ParaCrawl v7.1
Die
Basis
dafür
ist
das
Zuhören,
Nachfragen
und
gemeinsames
Verstehen.“
The
basis
for
this
is
listening,
asking
questions
and
a
common
understanding.”
CCAligned v1
Die
Basis
dafür
sind
unsere
langfristigen
und
vertrauensbildenden
Geschäftsbeziehungen.
Basis
for
this
aim
are
our
long-term
and
confidence-building
business
relations.
CCAligned v1
Die
Basis
dafür
bildet
die
vernetzte
Edge-Cloud-Infrastruktur
von
Innovo
und
Partnern.
The
basis
is
a
connected
edge
cloud
infrastructure
from
Innovo.
ParaCrawl v7.1
Die
Basis
dafür
bilden
Strukturen
und
Prozesse.
Structures
and
processes
provide
the
necessary
basis.
ParaCrawl v7.1
Die
Basis
dafür
ist
der
Digital
Readiness
Check.
The
Digital
Readiness
Check
is
the
basis
for
this.
ParaCrawl v7.1
Die
technische
Basis
dafür
stellt
die
ovos
Gamification-Engine
dar.
The
ovos
Gamification-Engine
provides
the
basis
for
that.
ParaCrawl v7.1
Die
Basis
dafür
bildet
ein
intelligenter
Mix
aus
Grundlagenforschung
und
kundenspezifischen
Entwicklungen.
A
clever
mix
of
foundational
research
and
customer-specific
development
constitutes
the
basis
of
this.
ParaCrawl v7.1
Die
Basis
dafür
ist
unser
profundes
Wissen
über
Rohstoffanforderungen
und
Prozessabläufe.
This
draws
on
our
profound
knowledge
of
raw
materials
and
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
Basis
dafür
bildet
ein
hoher
Anteil
an
Standardkomponenten.
This
is
because
of
the
use
of
many
standard
components.
ParaCrawl v7.1
Die
Basis
dafür
sind
die
hygienischen
Standards
und
die
Reinheit
der
Produkte.
Standards
for
hygiene
and
cleanliness
of
products
form
the
basis
of
this.
ParaCrawl v7.1
Erfahrung
und
Kompetenz
in
allen
Formen
des
Verfahrensprozesses
bilden
die
Basis
dafür.
This
is
based
on
experience
and
expertise
in
all
aspects
of
process
engineering.
ParaCrawl v7.1