Translation of "Die ausscheidung" in English
Die
Ausscheidung
erfolgt
vor
allem
über
die
Nieren
(renal).
The
primary
route
of
excretion
of
venlafaxine
and
its
metabolites
is
via
the
kidneys.
Wikipedia v1.0
Korrespondierend
zur
AUC
nimmt
die
Ausscheidung
ab.
Clearance
also
decreased
in
a
corresponding
manner
to
the
AUC.
EMEA v3
Die
Ausscheidung
von
Clofarabin
in
die
Muttermilch
ist
bei
Tieren
nicht
untersucht
worden.
The
excretion
of
clofarabine
in
milk
has
not
been
studied
in
animals.
EMEA v3
Deferasirox
fördert
die
Ausscheidung
von
Eisen,
vorwiegend
über
die
Fäzes.
Deferasirox
promotes
excretion
of
iron,
primarily
in
the
faeces.
EMEA v3
Die
Ausscheidung
von
Agalsidase
Beta
über
die
Nieren
wird
als
geringfügigerer
Ausscheidungsweg
angesehen.
Renal
elimination
of
agalsidase
beta
is
considered
to
be
a
minor
pathway
for
clearance.
EMEA v3
Thiazid-Diuretika
können
durch
eine
verminderte
Ausscheidung
die
Serumkalziumspiegel
erhöhen.
Thiazide
diuretics
may
increase
serum
calcium
levels
due
to
the
decreased
excretion.
EMEA v3
Thiazide
können
die
renale
Ausscheidung
zytotoxischer
Arzneimittel
verringern
und
deren
myelosuppressiven
Effekt
verstärken.
Thiazides
may
reduce
the
renal
excretion
of
cytotoxic
medicinal
products
and
potentiate
their
myelosuppressive
effects.
EMEA v3
Die
renale
Ausscheidung
trägt
nicht
zur
Telmisartan-Clearance
bei.
Renal
excretion
does
not
contribute
to
the
clearance
of
telmisartan.
EMEA v3
Doxazosin
kann
die
Plasmareninaktivität
und
die
renale
Ausscheidung
von
Vanillinmandelsäure
beeinflussen.
8/
24
Doxazosin
may
influence
plasma
renin
activity
and
urinary
excretion
of
vanillylmandelic
acid.
EMEA v3
Die
Ausscheidung
erfolgt
hauptsächlich
über
den
Urin.
The
main
elimination
route
of
amoxicillin
is
via
urine.
EMEA v3
Die
Ausscheidung
von
Temsirolimus
in
die
Milch
wurde
tierexperimentell
nicht
untersucht.
The
excretion
of
temsirolimus
in
milk
has
not
been
studied
in
animals.
ELRC_2682 v1
Die
Ausscheidung
über
die
Fäzes
und
den
Urin
geht
nur
langsam
vonstatten.
Faecal
and
urinary
elimination
is
slow.
ELRC_2682 v1
Die
Ausscheidung
der
Metaboliten
erfolgt
vorwiegend
renal.
Excretion
of
the
metabolites
is
primarily
renal.
ELRC_2682 v1
Die
Ausscheidung
von
Losartan
und
seinen
Metaboliten
erfolgt
biliär
und
renal.
Both
biliary
and
urinary
excretion
contribute
to
the
elimination
of
losartan
and
its
metabolites.
ELRC_2682 v1
Nierenfunktionsstörungen
verzögern
die
Ausscheidung
von
Vancomycin.
Renal
dysfunction
delays
the
excretion
of
vancomycin.
ELRC_2682 v1
Thiazide,
einschließlich
Hydrochlorothiazid,
erhöhen
die
renale
Ausscheidung
von
Magnesium;
Thiazides,
including
hydrochlorothiazide,
increase
the
urinary
excretion
of
magnesium,
which
may
result
in
hypomagnesaemia.
ELRC_2682 v1
Thiaziddiuretika
können
durch
eine
verminderte
Ausscheidung
die
Serumkalziumspiegel
erhöhen.
Thiazide
diuretics
may
increase
serum
calcium
levels
due
to
the
decreased
excretion.
ELRC_2682 v1
Die
renale
Ausscheidung
von
Hydrochlorothiazid
ist
bei
Patienten
mit
eingeschränkter
Nierenfunktion
verringert.
Renal
excretion
of
hydrochlorothiazide
is
reduced
in
patients
with
impaired
renal
function.
ELRC_2682 v1
Die
renale
Ausscheidung
ist
von
untergeordneter
Bedeutung.
Renal
clearance
is
the
minor
route
of
elimination.
ELRC_2682 v1
Bei
gesunden
Probanden
beträgt
die
renale
Ausscheidung
ca.
50
%
der
Gesamtkörperclearance.
In
healthy
subjects,
renal
excretion
accounted
for
approximately
50
%
of
total
body
clearance;
approximately
50
%
of
the
amount
cleared
is
excreted
unchanged.
ELRC_2682 v1
Die
Ausscheidung
in
die
Muttermilch
wurde
bei
Ratten
10
Tage
post
partum
gemessen.
The
excretion
into
breast
milk
was
measured
in
rats
at
10
days
post-partum.
ELRC_2682 v1
Die
Ausscheidung
von
Telavancin
über
die
Muttermilch
wurde
in
Tierstudien
nicht
untersucht.
The
excretion
of
telavancin
in
milk
has
not
been
studied
in
animals.
ELRC_2682 v1
Die
Ausscheidung
über
die
Fäzes
ist
minimal
(2,6
%).
Faecal
excretion
is
minimal
(2.6
%).
ELRC_2682 v1
Die
Ausscheidung
von
Mannitol
in
die
Milch
wurde
nicht
an
Tieren
untersucht.
The
excretion
of
mannitol
in
milk
has
not
been
studied
in
animals.
ELRC_2682 v1
Die
Ausscheidung
von
Dibotermin
alfa
wurde
am
Tier
nicht
untersucht.
The
excretion
of
dibotermin
alfa
has
not
been
studied
in
animals.
EMEA v3