Translation of "Die ausdauer" in English
Die
Grenze
der
Tyrannen
wird
als
die
Ausdauer
der
Unterdrückten
beschrieben.
The
limits
of
tyrants
are
prescribed
by
the
endurance
of
those
whom
they
oppress.
OpenSubtitles v2018
Sie
gibt
ihm
definitiv
die
nötige
Ausdauer.
Well,
it
definitely
gives
him
the
stamina
he
needs
here.
OpenSubtitles v2018
Habt
ihr
die
Ausdauer,
die
Hartnäckigkeit,
den
Glaube?
Do
you
have
the
perseverance,
the
tenacity,
the
faith?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
den
Appetit
eines
Löwen
und
die
Ausdauer
eines
Pferdes.
He
has
the
appetite
of
a
lion
And
the
stamina
of
a
horse,
OpenSubtitles v2018
Dann
wird
sich
zeigen,
ob
ich
die
nötige
Ausdauer
besitze.
Also
if
I
have
the
patience
to
stick
it
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Ausdauer
von
zehn
Männern.
I
have
the
endurance
of
ten
men.
OpenSubtitles v2018
Von
den
Nicht-Klingonen
können
wir
natürlich
nicht
die
gleiche
Ausdauer
verlangen.
Of
course,
we
cannot
expect
you
non-Klingons
to
have
the
same
stamina
as
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
nicht
die
Noten
und
die
Ausdauer.
I
didn't
have
the
grades,
nor
physical
endurance.
OpenSubtitles v2018
An
die
Ausdauer
glaube
ich,
wenn
Ihr
bei
Wasser
und
Brot
lebt...
And
to
prove
your
endurance
you
must
live
on
bread
and
water...
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
nicht,
daß
Sie
die
Ausdauer
hätten,
das
durchzustehen.
I
didn't
think
you
had
the
chops
to
see
this
through.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Waffen
sind
imposant,
haben
aber
nicht
die
Ausdauer
von
Stäben.
Your
weapons
are
formidable,
yes,
but
they
lack
the
endurance
of
a
staff.
OpenSubtitles v2018
Wo
hat
er
die
Ausdauer
her?
Where
does
he
get
that
stamina?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
nicht
den
Körperbau,
nicht
die
Ausdauer.
You
don't
have
the
body
structure,
the
right
breadth.
OpenSubtitles v2018
Es
misst
die
Kraft
des
Schlags
und
die
Ausdauer.
Yeah,
it
measures
the
powe
of
your
punch
and
endurance.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
die
Ausdauer
seines
Vaters.
He's
got
his
dad's
perseverance.
OpenSubtitles v2018
Die
Vulkanier
sagen,
die
Wüste
lehrt
die
Bedeutung
der
Ausdauer.
The
Vulcans
say
that
the
desert
teaches
men
the
meaning
of
endurance.
OpenSubtitles v2018
Ich
wette
einen
Dollar,
dass
du
nicht
die
nötige
Ausdauer
hast.
I'll
bet
you
a
dollar
You
have
no
patience
you
won't
last
in
the
mountains
OpenSubtitles v2018
Die
Hartnäckigkeit
und
Ausdauer
unserer
Bürger
wird
unseren
Feind
einschüchtern.
The
efficiency
of
the
Liang
people
will
definitely
threaten
our
enemies
OpenSubtitles v2018
Wie
sind
die
Früchte
der
Ausdauer?
The
fruit
of
patience
is
what?
It's
sweet.
OpenSubtitles v2018
Schreibtischarbeit
tut
nicht
viel
für
die
Ausdauer.
Deskwork
doesn't
do
much
for
the
stamina.
OpenSubtitles v2018
Die
Ausdauer
hat
sich
offenbar
gelohnt.
The
perseverance
obviously
paid
off.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
unbedingt
die
Ausdauer
für
den
Übergang
haben.
We
must,
we
must
have
the
endurance
for
the
transition.
ParaCrawl v7.1
Verbessert
die
Härte,
Ausdauer
und
Heilung.
Enhances
Toughness,
Stamina
and
Recovery.
ParaCrawl v7.1
Verbessert
die
Härte,
Ausdauer
und
Erholung.
Enhances
Toughness,
Stamina
and
Recovery.
ParaCrawl v7.1
Die
Muskelaufbau
und
Ausdauer
den
Aufbau
von
Kapazitäten
sind
unbegrenzt.
The
muscle
mass
gains
and
also
stamina
structure
possibility
are
unlimited.
ParaCrawl v7.1