Translation of "Die annaehernd" in English

Aufgrund binnenwirtschaftlicher Entwicklungen allein waeren die Zinsen nicht annaehernd so schnell und so stark gefallen, ohne dass Befuerchtungen wach geworden waeren, die Inflation koennte bald wieder steigen.
Internal economic developments alone would not have allowed interest rates to fall anything like so far so fast without rekindling fears of renewed inflation in the future.
TildeMODEL v2018

Der Rahmen 35, 36 ist verschiebbar auf parallel angeordneten Fuehrungsschienen 37 und 38 gelagert, die sich annaehernd ueber die gesamte Laenge der Maschinenflaeche 1 erstrecken.
Frame 35, 36 is slidingly supported by lower parallel guides 37 and 38, approximately running along the whole length of plane 1 of the machine.
EuroPat v2