Translation of "Die abfallentsorgung" in English
Wie
regelt
das
Gehirn
nun
die
Abfallentsorgung?
So
how,
then,
does
the
brain
solve
its
waste
clearance
problem?
TED2020 v1
Das
Abfall-Programm
zwar
operativ,
doch
fehlt
ein
Rahmenwerk
für
die
allgemeine
Abfallentsorgung.
The
waste
programme
is
operational,
but
lacked
a
framework
of
overall
waste
management.
TildeMODEL v2018
Auch
für
die
Abfallentsorgung
des
Gesundheitsbereichs
würden
Vorteile
entstehen.
There
would
also
be
benefits
to
the
healthcare
waste
stream.
TildeMODEL v2018
Die
Umweltauswirklungen
der
Abfallentsorgung
wurden
in
den
letzten
Jahren
durch
gesetzgeberische
Maßnahmen
gemindert.
The
environmental
impacts
of
waste
treatment
have
been
reduced
in
recent
years
through
legislative
measures.
TildeMODEL v2018
Anzugeben
sind
einschlägige
Gemeinschaftsbestimmungen
über
die
Abfallentsorgung.
Refer
to
any
relevant
Community
provisions
relating
to
waste.
DGT v2019
Damit
wären
die
Landwirte
von
den
Gebühren
für
die
Abfallentsorgung
befreit.
Thus
the
farmers
would
be
relieved
of
the
charges
for
waste
disposal.
DGT v2019
Die
richtige
Abfallentsorgung
ist
entscheidend
für
eine
gesunde
Umwelt.
Proper
waste
disposal
is
essential
to
keep
the
environment
healthy.
TildeMODEL v2018
Für
die
Abfallentsorgung
sind
längerfristige
Lösungen
zu
suchen.
Longer
term
solutions
for
waste
need
to
be
found.
TildeMODEL v2018
Mit
vier
Projekten
ist
die
Abfallentsorgung
das
wichtigste
Umweltthema.
With
four
projects,
waste
management
is
the
main
environmental
sector
addressed.
TildeMODEL v2018
Dies
betrifft
die
Abfallentsorgung
und
den
nachhaltigen
Umgang
mit
Produkten.
These
are:
waste
management
and
sustainable
product
management.
TildeMODEL v2018
Die
Wasserverschmutzung
bleibt
das
dringlichste
Umweltproblem,
ein
weiterer
Problembereich
ist
die
Abfallentsorgung.
Water
pollution
remains
the
most
acute
environmental
problem,
but
other
problem
areas
include
waste
management
and
disposal.
TildeMODEL v2018
Ein
weiteres
Anliegen
ist
die
Abfallentsorgung.
Waste
management
is
also
an
area
of
concern.
TildeMODEL v2018
Ferner
sind
längerfristige
Lösungen
für
die
Abfallentsorgung
zu
suchen.
Longer
term
solutions
for
waste
need
attention.
TildeMODEL v2018
Die
Abfallentsorgung
ist
ein
schweres
Problem.
Waste
disposal
is
a
real
problem.
TildeMODEL v2018
Zahlreiche
Beiträge
befürworten
die
Forschung
zur
Abfallentsorgung.
Research
on
waste
management
is
supported
by
many.
TildeMODEL v2018
Ich
kümmere
mich
nicht
um
die
Abfallentsorgung.
I
don't
dispose
of
the
refuse.
OpenSubtitles v2018
Der
Landkreis
Landshut
ist
für
die
Abfallentsorgung
zuständig.
South
Hams
District
Council
is
responsible
for
waste
management.
WikiMatrix v1
Zahlreiche
Finanzierungsbeiträge
betrafen
die
Trinkwasserversorgung,
die
Abwasserbeseitigung
und
die
Abfallentsorgung.
The
EIB
has
contributed
substantially
to
the
development
of
local
road
networks
and
regional
motorway,
rail
and
air
transport
links,
to
the
extension
and
modernisation
of
telecommunications
and
to
energy
supply
schemes.
EUbookshop v2
Im
Umweltschutzbereich
werden
Wasserversorgung
und
Abwasserentsorgung
modernisiert
und
die
Abfallentsorgung
und
-Verwertung
verbessert.
Projects
to
preserve
and
restore
artistic
and
architectural
heritage
and
to
bring
buildings
into
line
with
safety
standards,
are
also
being
supported.
EUbookshop v2
Ursprünglich
war
die
Abfallentsorgung
auf
Deponien
die
vorrangig
eingesetzte
Aufbereitungsmethode
für
Siedlungsabfälle.
Net
emissions
of
greenhouse
gases
from
the
management
of
municipal
waste
are
projected
to
decline
from
a
peak
of
around
55
million
tonnes
EUbookshop v2
Die
städtische
Abfallentsorgung
und
Abwasserbehandlung
profitiert
von
größenbedingten
Kosteneinsparungen.
The
amount
of
space
consumed
per
person
in
the
cities
of
Europe
has
more
than
doubled
over
the
past
50
years.
EUbookshop v2
Im
Vordergrund
steht
bei
der
Abfallentsorgung
die
Recyclingfähigkeit.
Recyclability
is
of
primary
importance
in
waste
disposal.
EuroPat v2
Für
die
Abfallentsorgung
sind
längerfristige
Lösungen
zu
suchen.
Industrial
tribunals
do
not
exist,
and
it
is
not
clear
whether
discrimination
cases
can
be
taken
to
the
normal
court.
EUbookshop v2
Anzugeben
sind
Gemeinschaftsbestimmungen
über
die
Abfallentsorgung.
Refer
to
any
Community
provisions
relating
to
waste.
EUbookshop v2
Längerfristige
Lösungen
für
die
Abfallentsorgung
müssen
noch
gefunden
werden.
Lithuania
has
made
little
progress
on
border
controls
and
organised
crime,
subjects
that
also
came
up
in
the
opinion
of
July
1997.
EUbookshop v2
Die
Küche
ist
auch
Ausgangspunkt
für
die
Abfallentsorgung.
The
kitchen
is
also
the
place
where
waste
management
be
gins.
EUbookshop v2