Translation of "Die tür öffnen" in English
Der
nächste
Windstoß
wird
dann
die
Tür
öffnen.
The
next
gust
of
wind
will
open
that
door.
Europarl v8
Er
bat
mich,
die
Tür
zu
öffnen.
He
asked
me
to
open
the
door.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Vater
bat
mich,
die
Tür
zu
öffnen.
My
father
asked
me
to
open
the
door.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bat
Tom,
die
Tür
zu
öffnen.
I
asked
Tom
to
open
the
door.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bat
mich,
die
Tür
zu
öffnen.
Tom
asked
me
to
open
the
door.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
jemanden
die
Tür
öffnen
hören.
I
heard
someone
opening
the
door.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
vermochte
die
Tür
nicht
zu
öffnen,
denn
sie
war
verschlossen.
Tom
couldn't
open
the
door
because
it
was
locked.
Tatoeba v2021-03-10
Kann
jemand
bitte
die
Tür
öffnen?
Can
somebody
open
the
door
please?
Tatoeba v2021-03-10
Versuchen
Sie,
die
Tür
zu
öffnen!
Try
to
open
the
door.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
die
Tür
nicht
öffnen.
I
can't
open
the
door.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wies
Tom
an,
nicht
die
Tür
zu
öffnen.
I
told
Tom
not
to
open
the
door.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gelang
Tom,
die
verschlossene
Tür
zu
öffnen.
Tom
managed
to
open
the
locked
door.
Tatoeba v2021-03-10
Er
versuchte
vergeblich,
die
verschlossene
Tür
zu
öffnen.
He
tried
in
vain
to
open
the
locked
door.
Tatoeba v2021-03-10
Er
versuchte,
die
Tür
zu
öffnen.
He
tried
opening
the
door.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hörte
einen
Schuss,
als
er
gerade
die
Tür
öffnen
wollte.
Tom
heard
a
gunshot
just
as
he
was
opening
the
door.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
konnte
die
Tür
nicht
öffnen.
Tom
couldn't
open
the
door.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bat
Maria,
ihm
die
Tür
zu
öffnen.
Tom
asked
Mary
to
open
the
door
for
him.
Tatoeba v2021-03-10
Du
musst
ziehen,
um
die
Tür
zu
öffnen.
You
need
to
pull
that
door
to
open
it.
Tatoeba v2021-03-10
Könnte
bitte
jemand
die
Tür
öffnen?
Could
somebody
please
open
the
door?
Tatoeba v2021-03-10
Versuche,
die
Tür
zu
öffnen!
Try
to
open
the
door.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
versuchte,
die
Tür
zu
öffnen.
Tom
tried
to
open
the
door.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
versuchte,
die
Tür
zu
öffnen,
doch
es
gelang
ihm
nicht.
Tom
tried
to
open
the
door,
but
he
was
not
able
to.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
unwahrscheinlich,
dass
ein
so
junger
Löwe
die
Tür
öffnen
kann.
It
certainly
doesn't
seem
possible
that
a
tiny
cub
could
push
open
that
cage
door.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuchte
noch,
die
Tür
zu
öffnen,
aber
die
war
verklemmt.
I
tried
to
open
the
door
but
it
was
stuck.
That
is
terrible.
OpenSubtitles v2018
Einer
von
euch
sollte
die
Tür
öffnen.
I
wish
one
of
you
would
open
the
door.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
runter
und
zwinge
ihn,
die
Tür
zu
öffnen.
I'm
going
down
there
and
get
him
to
open
up
that
door.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
ich
will,
ist
dass
Sie
mir
die
Tür
öffnen.
All
I'm
asking
is
that
you
open
the
door
for
me.
OpenSubtitles v2018
Nicht
einmal
jemand
die
Tür
zu
öffnen!
Not
even
someone
to
open
the
door!
OpenSubtitles v2018
Dann
kannst
du
den
Schlüssel
suchen
und
die
Tür
öffnen,
ok?
You
light
it,
find
the
key
and
unlock
the
door,
okay?
OpenSubtitles v2018