Translation of "Die kirschen in nachbars garten" in English
Sind
die
Kirschen
in
Nachbars
Garten
wirklich
süßer?
Are
the
cherries
really
always
sweeter
in
your
neighbour’s
garden?
CCAligned v1
Jeder
hat
dich
gedreht
und
jeder
erzählt
einem,
dass
die
Kirschen
in
Nachbars
Garten
süßer
schmecken.
Eveybody
shot
you
and
of
course
people
tell
you
the
grass
is
always
greener
on
the
other
side.
OpenSubtitles v2018
Die
Hauptfiguren
müssen
ihre
kleine
Heimatstadt
verlassen,
um
etwas
aus
sich
zu
machen,
bzw.
sie
hoffen
zumindest,
dass
die
Kirschen
in
Nachbars
Garten
süßer
schmecken.
The
main
characters
have
to
leave
their
small
hometown
to
make
something
of
themselves
–
or
they
at
least
hope
that
the
grass
will
be
greener
on
the
other
side
of
the
fence.
ParaCrawl v7.1