Translation of "Die herrlichkeit gottes" in English
Und
alle
Sterblichen
werden
die
Herrlichkeit
Gottes
sehen.
And
all
flesh
shall
see
the
salvation
of
God.
OpenSubtitles v2018
Wir
machen
Musik,
die
für
die
Herrlichkeit
Gottes
komponiert
wurde.
We
play
music
that
has
been
composed
to
the
greater
glory
of
God.
OpenSubtitles v2018
Könnten
sie
die
Herrlichkeit
Gottes
und
des
Lammes
ertragen?
Could
they
endure
the
glory
of
God
and
the
Lamb?
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Nacht
haben
wir
die
Herrlichkeit
Gottes
gesehen,
Last
night
we
saw
the
glory
of
God,
ParaCrawl v7.1
Das
Kreuz,
lieber
Freund,
bedeutet
äußerste
Hingabe
an
die
Herrlichkeit
Gottes.
The
Cross,
dear
friend,
means
utter
devotion
to
God's
glory.
ParaCrawl v7.1
Und
was
kann
Ich
sagen,
als
die
Herrlichkeit
ist
Gottes.
And
what
can
I
say
but
Glory
be
to
God.
ParaCrawl v7.1
Die
Herrlichkeit
Gottes
dagegen
ist
paradox:
kein
Beifall,
keine
Zuhörerschaft.
The
Glory
of
God,
on
the
other
hand,
is
paradoxical:
no
applause,
no
audience.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
Herrlichkeit
Gottes,
gnädig
zu
sein.
It
is
the
glory
of
God
to
be
gracious.
ParaCrawl v7.1
Und
ohne
Zweifel
kommunizieren
sie
einander
die
Herrlichkeit
Gottes!
And
no
doubt
they're
communicating
the
Glory
of
God
to
one
another!
ParaCrawl v7.1
Alle
waren
erstaunt
und
erschrocken
über
die
Macht
und
Herrlichkeit
Gottes.
And
they
were
all
amazed
at
the
mighty
power
of
God.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
jagen
die
Herrlichkeiten
dieser
Welt,
anstatt
die
Herrlichkeit
Gottes?
Are
you
chasing
the
glories
of
this
world
instead
of
the
glory
of
God?
ParaCrawl v7.1
Die
Herrlichkeit
Gottes
liegt
in
einer
anderen
Menschheit.
The
glory
of
God
is
in
another
humanity.
ParaCrawl v7.1
Wer
will
heute
behaupten,
die
HERRLICHKEIT
Gottes
durchdringe
sein
Volk?
Who
will
say
today
that
the
glory
of
God
pervades
His
people?
ParaCrawl v7.1
Die
Bibel
nennt
das
die
"Herrlichkeit"
Gottes.
The
Bible
calls
it
God's
"glory."
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
nun
da
und
freuten
uns
über
die
Herrlichkeit
Gottes.
We
were
there
enjoying
the
glory
of
God.
ParaCrawl v7.1
Die
Herrlichkeit
und
Freude
Gottes
ist
die
Errettung
von
Menschen.
The
glory
and
joy
of
God
is
salvation.
ParaCrawl v7.1
Und
siehe
da,
die
Herrlichkeit
des
Gottes
Israels
kam
vom
Osten
her.
I
saw
the
glory
of
the
God
of
Israel
approaching
from
the
east.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
der
Definition
ist
ein
Guru
jemand,
der
die
Herrlichkeit
Gottes
predigt.
By
definition,
a
guru
is
one
who
preaches
the
glories
of
God.
ParaCrawl v7.1
So
du
glauben
würdest,
du
würdest
die
Herrlichkeit
Gottes
sehen.
If
you
believe,
you
will
see
the
glory
of
God.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
Herrlichkeit
Gottes
im
Angesicht
Jesu
Christi.
It
is
the
glory
of
God
in
the
face
of
Jesus
Christ.
ParaCrawl v7.1
Viele
Seelen
brauchen
eure
Gebete
um
die
Herrlichkeit
Gottes
schauen
zu
koennen.
Many
souls
need
your
prayer
in
order
to
be
able
to
contemplate
the
Splendor
of
God.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
Herrlichkeit,
der
Ruhm
Gottes?
What
is
the
glory
of
God?
_
GotQuestions.org
ParaCrawl v7.1
Wieder
fragen
wir:
Was
ist
die
Herrlichkeit
Gottes?
Again
we
ask:
What
is
the
glory
of
God?
ParaCrawl v7.1
Worin
besteht
die
Herrlichkeit
Gottes
in
dieser
Heilszeit?
What
is
the
glory
of
God
in
this
dispensation?
ParaCrawl v7.1
Und
wiederum:
Die
Herrlichkeit
Gottes
ist
Friede.
And
even
more:
the
glory
of
God
is
peace.
ParaCrawl v7.1
Die
Herrlichkeit
Gottes
in
ihrer
Größe
zu
erkennen
ist
sehr
anspruchsvoll.
Recognising
the
glory
of
God
in
all
its
magnitude
is
a
very
demanding
task.
ParaCrawl v7.1
Dann
wird
die
Herrlichkeit
Gottes
immer
mehr
sichtbar
werden.
Then
God's
glory
will
become
even
more
visible.
ParaCrawl v7.1
Wir
erkennen
die
Herrlichkeit
Gottes
in
Christus
Jesus
ebenfalls
nicht!
We
are
blind
to
the
glory
of
God
in
Christ
Jesus!
ParaCrawl v7.1
Drogenabhängige
erhalten
hoch,
weil
sie
die
Herrlichkeit
Gottes
nicht
begreifen.
Drug
addicts
get
high
because
they
don't
grasp
the
glory
of
God.
ParaCrawl v7.1