Translation of "Die heiligen der letzten tage" in English
Frage:
Warum
glauben
die
Heiligen
der
Letzten
Tage,
dass
Gott
einen
Körper
hat?
Question:
Why
do
the
Latter-day
Saints
believe
God
has
a
body?
ParaCrawl v7.1
Dieses
furchtbare
Massaker
würde
nur
den
Hass
gegen
die
Heiligen
der
Letzten
Tage
verstärken.
This
terrible
massacre
would
only
intensify
the
hatred
against
the
Latter-day
Saints.
ParaCrawl v7.1
Frage:
Wie
verstehen
die
Heiligen
der
Letzten
Tage
die
Bedeutung
des
von
Christus
vergossenen
Blutes?
Question:
How
do
Latter-day
Saints
understand
the
significance
of
the
blood
shed
by
Christ?
ParaCrawl v7.1
Im
Juni
1847
reiste
Brannan
Brigham
Young
zum
Green
River
entgegen
um
ihn
davon
zu
überzeugen,
statt
die
Heiligen
der
Letzten
Tage
am
Great
Salt
Lake
anzusiedeln,
ins
fruchtbare
Kalifornien
zu
ziehen,
was
dieser
ablehnte.
In
June
1847,
Brannan
traveled
overland
to
Green
River,
Wyoming,
to
meet
with
Brigham
Young,
the
head
of
the
LDS
Church,
who
was
leading
the
first
contingent
of
Mormon
pioneers
across
the
plains
to
the
Great
Basin
region.
Wikipedia v1.0
Ich
bin
hier,
um
mit
euch
über
die
"Kirche
der
Heiligen
der
Letzten
Tage"
zu
reden.
I'm
here
to
talk
to
you
guys
about
the
church
of
latter
day
saints.
And
I
have
to
pee.
OpenSubtitles v2018
Dass
es
die
Kritiker
sind,
die
den
Ausdruck
"celestialer
Sex"
erfanden
und
verwenden
Es
ist
kein
Ausdruck,
den
die
Heiligen
der
Letzten
Tage
verwenden.
It
is
the
critics
of
the
Church
that
invented
and
use
the
offensive
term
"celestial
sex"
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Basis
jener
Lehre
entstand
ein
Lied,
das
die
Heiligen
der
Letzten
Tage
lernen,
singen,
zitieren
und
schätzen:
"O
mein
Vater"
von
Eliza
R.
Snow.
Out
of
his
teaching
came
a
hymn
that
Latter-day
Saints
learn,
sing,
quote,
and
cherish,
"O
My
Father,"
by
Eliza
R.
Snow.
ParaCrawl v7.1
Andere
Christen
mögen
die
Heiligen
der
Letzten
Tage
wegen
des
Sprachgebrauchs
missverstehen,
wie
oben
gezeigt,
ist
jedoch
der
Gedanke
und
die
Lehre
der
Gnade
ein
fester
und
wesentlicher
Bestandteil
der
HLT-Lehre
von
der
Errettung.
Other
Christians
may
misunderstand
the
Latter-day
Saints
because
of
different
language,
but
the
concept
and
doctrine
of
grace
(as
illustrated
above)
is
a
firm
and
vital
part
of
the
LDS
doctrine
of
salvation.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zeitlinie
zeigt
schlüssig,
dass
die
Heiligen
der
Letzten
Tage
bezüglich
des
Beginns
der
Dispensation
der
Fülle
der
Zeiten
nie
im
Dunkeln
gelassen
wurden.
This
timeline
demonstrates
conclusively
that
Latter-day
Saints
were
never
left
in
the
dark
about
the
cause
of
the
beginning
of
the
dispensation
of
the
fulness
of
times.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
glauben
die
Heiligen
der
Letzten
Tage
nicht,
dass
"Geist"
unkörperlich
ist,
das
heißt
ohne
Substanz,
ebenso
wenig
wie
die
ersten
Christen.
Finally,
Latter-day
Saints
do
not
believe
that
"spirit"
is
incorporeal
(i.e.
"without
substance"),
and
neither
did
the
earliest
Christians.
ParaCrawl v7.1
Die
Heiligen
der
Letzten
Tage
haben
große
Achtung
vor
der
Bibel
und
sie
liegt
ihnen
sehr
am
Herzen.
The
Latter-day
Saints
have
a
great
reverence
and
love
for
the
Bible.
ParaCrawl v7.1
Etwas,
das
die
Heiligen
der
Letzten
Tage
von
nahezu
dem
ganzen
Rest
der
Christenheit
absetzt,
ist
die
Lehre,
dass
Gott
der
Vater
einen
Körper
von
menschlicher
Form
besitzt.
One
thing
that
sets
Latter-day
Saints
apart
from
nearly
all
of
the
rest
of
Christianity
is
the
doctrine
that
God
the
Father
possesses
a
body
in
human
form.
ParaCrawl v7.1
In
Dänemark
ist
es
leider
nicht
so
–
aber
die
NWO-Heiligen
der
Letzten
Tage
in
der
dänischen
Regierung
kleben
ja
noch
am
Pariser
Abkommen
*
Unfortunately,
that
is
not
the
case
in
Denmark
–
but
the
NWO-Latter-day
Saints
of
the
Danish
government
are
still
sticking
to
the
Paris
Agreement
–
and
the
big
business
of
the
chemtrailing
industry.
ParaCrawl v7.1
Wie
wir
in
der
Diskussion
über
die
Natur
der
Geisterwelt
bemerkten,
haben
sowohl
die
Heiligen
der
Letzten
Tage
als
auch
die
ersten
Christen
gelehrt,
dass
die
mit
der
Geisterwelt
assoziierte
"Hölle"
ein
Ende
haben
wird.
Outer
Darkness
As
we
noted
in
the
discussion
of
the
nature
of
the
spirit
world,
both
the
Latter-day
Saints
and
the
early
Christians
have
taught
that
the
"hell"
associated
with
the
spirit
world
will
have
an
end.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
dieser
Vorstellung
glauben
die
Heiligen
der
Letzten
Tage,
dass
die
Himmlische
Mutter
dem
Himmlischen
Vater
an
Herrlichkeit,
Vollkommenheit,
Mitgefühl,
Weisheit
und
Heiligkeit
gleicht.
This
concept
leads
Latter-day
Saints
to
believe
that
she
is
like
him
in
glory,
perfection,
compassion,
wisdom,
and
holiness.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Hinsicht
haben
die
Heiligen
der
Letzten
Tage
mit
den
frühen
Christen
mehr
gemeinsam
als
mit
dem
heutigen
konservativen
Protestantismus.
In
this
respect,
the
Latter-day
Saints
share
far
more
with
the
early
Christians
than
they
do
with
modern
conservative
Protestantism.
ParaCrawl v7.1
Die
Heiligen
der
Letzten
Tage
waren
verfolgt
und
von
Ort
zu
Ort
getrieben
worden
seit
den
Anfängen
der
Kirche.
The
Latter-day
Saints
had
been
persecuted
and
driven
from
place
to
place
since
the
beginning
of
the
Church.
ParaCrawl v7.1
Frage:
Haben
die
Heiligen
der
Letzten
Tage
an
eine
Praxis
namens
"celestialer
Sex",
und
dass
dies
die
Art
und
Weise
ist,
in
der
"Geistkinder"
gebildet
werden?
Question:
Do
Latter-day
Saints
believe
in
a
practice
called
"celestial
sex,"
and
that
this
is
the
manner
in
which
"spirit
children"
are
formed?
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
das
beste
tun,
was
wir
können,
wenn
wir
den
verfassungsmäßigen
Behörden
begegnen
und
die
höchsten
Gerichten
des
Landes
sagen
"Stop",
dann
gibt
es,
in
Übereinstimmung
mit
den
Offenbarungen,
die
Gott
uns
gegeben
hat,
die
verfassungsmäßigen
Behörden
zu
respektieren,
für
die
Heiligen
der
Letzten
Tage
keinen
anderen
Kurs,
als
sich
dem
gehorsam
zu
beugen
und
die
Konsequenzen
dem
Herrn
zu
überlassen.
We
shall
do
the
best
we
can;
but
when
it
comes
in
contact
with
constituted
authorities,
and
the
highest
tribunals
in
the
land
say
"Stop,"
there
is
no
other
course
for
Latter-day
Saints,
in
accordance
with
the
revelations
that
God
has
given
to
us
telling
us
to
respect
constituted
authority,
than
to
bow
in
submission
thereto
and
leave
the
consequences
with
the
Lord.
ParaCrawl v7.1
Präsident
Hinckley
verstand,
wie
die
Kritiker
versuchen
würden,
die
Heiligen
der
Letzten
Tage
im
Hinblick
auf
ihren
Glauben
an
Christus
darzustelllen.
President
Hinckley
understood
how
the
critics
would
attempt
to
portray
Latter-day
Saints
with
regard
to
their
belief
in
Christ:
ParaCrawl v7.1
Ich
spreche
zu
allen
die
sich
selbst
Christen
nennen,
was
die
Heiligen
der
Letzten
Tage
offensichtlich
einbezieht.
Brigham
Young
erklärte,
dass
in
dem
Moment,
da
man
das
Sühnopfer
des
Erlösers
beiseite
legt,
mit
einem
Wisch
alle
Hoffnungen
auf
Erlösung,
die
die
christliche
Welt
pflegt,
zerstört
sind,
das
Fundament
ihres
Glaubens
ist
fort
und
es
bleibt
nichts,
worauf
sie
sich
stützen
könnten."
Speaking
with
reference
to
all
who
call
themselves
Christian,
which
obviously
included
the
Latter-day
Saints,
Brigham
Young
stated
that
"the
moment
the
atonement
of
the
Savior
is
done
away,
that
moment,
at
one
sweep,
the
hopes
of
salvation
entertained
by
the
Christian
world
are
destroyed,
the
foundation
of
their
faith
is
taken
away,
and
there
is
nothing
left
for
them
to
stand
upon."
ParaCrawl v7.1
Kritiker
behaupten,
dass
die
Heiligen
der
letzten
Tage
glauben,
dass
Jesus
durch
Geschlechtsverkehr
zwischen
Gott
Vater
und
Maria
gezeugt
wurde.
Deshalb
war
Maria
keine
Jungfrau
mehr,
als
Jesus
geboren
wurde.
It
is
claimed
that
Latter-day
Saints
believe
Jesus
was
conceived
through
sexual
intercourse
between
God
the
Father
and
Mary,
and
that
Mary
therefore
was
not
a
virgin
when
Jesus
was
born.
ParaCrawl v7.1
In
Genesis
1:27
heißt
es:
"Gott
schuf
also
den
Menschen
als
sein
Abbild,
als
Abbild
Gottes
schuf
er
ihn.
Als
Mann
und
Frau
schuf
er
sie"
(Betonung
hinzugefügt),
was
so
interpretiert
werden
kann,
dass
"Gott"
im
Plural
gemeint
ist.
Für
die
Heiligen
der
Letzten
Tage
ist
das
Konzept
der
ewigen
Familie
mehr
als
nur
ein
Glaubensgrundsatz.
Genesis
1:27
reads,
"So
God
created
man
in
his
own
image,
in
the
image
of
God
created
he
him,
male
and
female
created
he
them"
(emphasis
added),
which
may
be
read
to
mean
that
"God"
is
plural.
For
Latter-day
Saints,
the
concept
of
eternal
family
is
more
than
a
firm
belief;
it
governs
their
way
of
life.
ParaCrawl v7.1
Mitglieder
der
Gemeinschaft,
die
sich
selbst
„Heilige
der
Letzten
Tage“
(englisch
"Latter-day
Saints")
nennen,
verstehen
ihren
Glauben
als
eine
von
Gott
veranlasste
Wiederherstellung
der
Kirche,
die
ursprünglich
durch
Jesus
Christus
gestiftet
wurde.
In
addition,
the
church
teaches
sacred
ordinances
through
which
adherents
make
covenants
with
God,
including
baptism,
confirmation,
the
sacrament
(holy
communion),
endowment,
and
celestial
marriage
(marriage
blessings
which
extend
beyond
mortality),
which
are
of
great
significance
to
church
members.
Wikipedia v1.0
Die
Behauptung,
dass
Heilige
der
Letzten
Tage
erwarten,
"endlosen"
Sex
zu
haben,
um
ihren
eigenen
Planeten
zu
bevölkern,
ist
unter
den
Kritikern
der
Kirche
sehr
populär,
obwohl
die
Mitglieder
selbst
ihren
Glauben
auf
diese
Weise
nicht
erklären
würden.
The
claim
that
Latter-day
Saints
expect
to
have
"endless
Celestial
sex"
in
order
to
populate
their
own
planet
is
very
popular
among
critics
of
the
Church,
though
members
themselves
would
not
explain
their
beliefs
in
that
way.
ParaCrawl v7.1