Translation of "Die fische" in English
Verbraucher
möchten
mehr
über
die
Fische
und
Meeresfrüchte
wissen,
die
sie
kaufen.
Consumers
want
to
know
more
about
the
seafood
they
buy.
Europarl v8
Vor
20
Jahren
waren
die
Fische
das
Billigste,
was
man
hatte.
Twenty
years
ago,
fish
was
the
cheapest
dish
on
the
menu.
Europarl v8
Heute
sind
die
Fische
das
Allerteuerste.
Today,
fish
is
the
most
expensive.
Europarl v8
Die
Salzlake
darf
keine
Verunreinigungsquelle
für
die
Fische
darstellen.
The
brine
must
not
be
a
source
of
contamination
for
the
fish.
DGT v2019
Diese
Diskussion
wird
hypothetisch,
da
die
Fische
mittlerweile
ausgestorben
sind.
That
argument
is
becoming
academic
because
the
fish
have
effectively
disappeared.
Europarl v8
Sämtliche
Fische,
die
gefangen
werden
und
nicht
überleben,
müssen
angelandet
werden.
All
fish
that
have
been
caught
and
will
not
survive
must
be
landed.
Europarl v8
Wie
werden
sich
die
Fische
verhalten?
How
will
this
affect
the
fish's
behavior?
3.
GlobalVoices v2018q4
Sie
sind
die
zweitgrößten
Fische
auf
der
Welt.
They're
the
second
largest
fish
in
the
world.
TED2013 v1.1
Ich
weiss
nicht,
ob
es
eine
Wirkung
auf
die
erwachsenen
Fische
hat.
I
don't
know
if
it'll
affect
the
adults.
TED2020 v1
Ich
hoffe,
dass
die
erwachsenen
Fische
das
schmutzige
Wasser
meiden.
I'm
hoping
that
maybe
the
adults
are
avoiding
that
dirty
water.
TED2013 v1.1
Rückwürfe
sind
ungewollt
gefangene
Fische,
die
einfach
zurück
ins
Meer
geworfen
werden.
Discards
are
these
fish
they
weren't
targeting
and
they
get
thrown
overboard
wastefully.
TED2020 v1
Die
meisten
Fische
sind
Kaltblüter,
sie
brauchen
sich
nicht
warm
zu
halten.
And
most
fish
are
cold-blooded
--
they
don't
need
to
heat
themselves.
TED2020 v1
Ohne
einen
Spritzer,
damit
sie
die
Fische
sehen
können.
Without
a
splash,
so
they
can
see
the
fish.
TED2020 v1
Durchschnittlich
wiegen
die
Fische
etwa
15
Pfund,
die
Weibchen
sind
meist
kleiner.
In
the
Mediterranean
island
of
Malta,
this
fish
is
referred
to
as
the
lampuka.
Wikipedia v1.0
Die
Fische
sind
nachtaktiv
und
verbringen
den
Tag
vergraben
im
Sand.
They
are
nocturnal
and
burrow
in
the
sand
during
the
day.
Wikipedia v1.0
Auch
im
nördlichen
Mexiko
kann
man
die
Fische
antreffen.
It
is
also
commonly
used
as
an
aquarium
fish.
Wikipedia v1.0
Die
Fische
werden
in
der
Regel
15
bis
50
Zentimeter
lang.
Within
China
the
fish
is
raised
on
fish
farms.
Wikipedia v1.0
Danach
werden
die
Fische
und
Meeresfrüchte
mit
der
längsten
Garzeit
hinzugegeben.
Then
the
fish
are
cut
into
large
slices,
keeping
the
bones.
Wikipedia v1.0
Die
Fische
gehen
auch
ins
Brackwasser
und
sehr
selten
ins
Meer.
They
are
also
a
popular
fish
for
public
aquaria,
and
zoos.
Wikipedia v1.0
Die
Fische
wurden
auch
schon
im
Aquarium
gezüchtet.
This
fish
also
feeds
on
eggs
that
fail
to
hatch.
Wikipedia v1.0
Gegenüber
Schwankungen
des
pH-Wertes
sind
die
Fische
sehr
empfindlich.
The
diet
of
the
fish
is
rich
in
plankton.
Wikipedia v1.0
Die
Fische
laichen
in
unmittelbarer
Nähe
ihrer
Anemone,
meist
am
Fuß.
Sea
anemone
are
protection
for
the
fish
and
their
nests.
Wikipedia v1.0
Die
Farbe
der
Fische
ist
dunkelbraun.
This
is
the
only
genus
in
the
family
Melanonidae.
Wikipedia v1.0
Generell
leben
die
Fische
in
fließendem
Wasser
und
auch
in
Stromschnellen.
This
fish
is
also
found
in
some
lakes
in
Florida.
Wikipedia v1.0