Translation of "Die box" in English
Die
'Irish
Box'
muss
unbedingt
als
biologisch
empfindliches
Gebiet
erhalten
werden.
It
is
vital
that
the
Irish
Box
is
maintained
as
a
biologically
sensitive
zone.
Europarl v8
Die
'Irish
Box'
wurde
speziell
als
biologisch
empfindliches
Gebiet
anerkannt.
The
Irish
Box
was
specially
recognised
as
an
area
of
biological
sensitivity.
Europarl v8
Die
Irland-Box
ist
solch
ein
besonders
sensibles
Gebiet.
The
Irish
box
is
one
such
area
of
very
great
sensitivity.
Europarl v8
Sie
können
hier
die
Bildungs-Box
sehen.
And
you
can
see
the
education
box
there.
TED2013 v1.1
Die
Größe
der
Box
ist
Höhe
mal
Breite.
Format
text
in
the
current
font
and
size
into
the
supplied
text
box
according
to
the
requested
formatting
mode,
which
must
be
one
of
"left",
"right",
"center",
"justify",
or
"fulljustify".
PHP v1
Die
gelbe
Box
nannte
man
den
Verwaltungstrakt.
The
yellow
box
was
called
the
administration
complex.
TED2013 v1.1
Wir
machten
die
Box
neu
und
testeten
und
drehten
wieder
viele
Runden.
So
we
made
this
box,
and
we
tested
it
again
and
again
and
again,
and
we're
going
through
multiple
iterations
to
do
these
things.
TED2020 v1
Sie
ist
in
die
Black-Box-Tests
einzuordnen.
The
range
of
the
parameters
are
given
by
formula_3.
Wikipedia v1.0
Eine
Runde
nach
Hamilton
kamen
auch
Alonso
und
Vettel
an
die
Box.
Vettel's
car
bogged
down
coming
out
of
the
pit
box,
once
again
giving
Alonso
an
advantage.
Wikipedia v1.0
Villeneuve
fuhr
auf
drei
Reifen
zurück
an
die
Box.
He
returned
to
the
circuit
and
limped
back
to
the
pits
on
three
wheels,
losing
the
damaged
wheel
on
the
way.
Wikipedia v1.0
Die
Breakout-Box
für
diese
Karte
(MCB-1)
wurde
separat
verkauft.
A
breakout
box
for
this
card,
the
MCB-1,
was
sold
separately.
Wikipedia v1.0
Die
Breakout-Box
für
diese
Karte
(MCB-10)
wurde
separat
verkauft.
A
breakout
box
for
this
card,
the
MCB-10,
was
sold
separately.
Wikipedia v1.0
Die
Breakout-Box
für
diese
Karte
(MCB-3)
wurde
separat
verkauft.
A
breakout
box
for
this
card,
the
MCB-3,
was
sold
separately.
Wikipedia v1.0
Alle
kamen
in
die
Box,
außer
Derrike
Cope.
All
of
the
leaders
pitted
except
Derrike
Cope,
who
stayed
out
to
gain
track
position.
Wikipedia v1.0
Das
Licht
blitzt
auf
und
die
Box
ist
verschwunden.
No
sex
is
actually
shown,
the
screen
is
black
when
the
option
is
selected.
Wikipedia v1.0
Die
Box
wurde
auf
etwa
5.000
Exemplare
limitiert.
Along
with
the
singles,
the
box
contained
a
poster.
Wikipedia v1.0
Er
beschädigte
sich
dabei
seinen
Frontflügel
und
musste
zur
Reparatur
an
die
Box.
The
debris
then
passed
out
of
the
car
by
smashing
through
the
sidepod.
Wikipedia v1.0
Alonso
ging
ebenfalls
an
die
Box
und
ließ
den
Frontflügel
wechseln.
Maldonado
made
the
best
start
in
the
field,
moving
from
17th
to
13th.
Wikipedia v1.0
Senna
fuhr
an
die
Box,
um
einen
neuen
Frontflügel
montieren
zu
lassen.
Senna,
however,
got
a
push
from
the
marshals
and
returned
to
the
track.
Wikipedia v1.0
Im
Inneren
ist
die
Black
Box
perfekter
White
Cube.
Inside
the
black
box
is
a
perfect
White
Cube.
Wikipedia v1.0
Kauft
die
Box,
ich
verkauf
den
Code.
You
buy
the
box;
I'll
sell
the
code.
TED2013 v1.1
So
haben
wir
die
Box
in
eine
Blase
verwandelt.
So
we
basically
turned
the
box
into
a
bubble.
TED2013 v1.1