Translation of "Die überraschung ist gelungen" in English
Die
Überraschung
ist
uns
offensichtlich
gelungen,
denn
das
Interesse
war
überwältigend.
The
surprise
succeeded
obviously,
because
the
interest
was
overwhelming.
ParaCrawl v7.1
Herzlichen
Dank
Jungs
-
die
Überraschung
ist
Euch
gelungen!“
Thank
you
boys
–
the
surprise
worked
out
just
right!”
ParaCrawl v7.1
Den
Befehl
für
den
Oberst
Skokowski
habe
ich
persönlich
diktiert
und
ich
weiß,
dass
er
ihn
rechtzeitig
erhielt...
die
Überraschung
ist
gelungen.
I
personally
dictated
the
order
for
Colonel
Skokowski
and
I
know
that
he
received
it
on
time...
the
surprise
in
this
place
was
a
total
success.
ParaCrawl v7.1
Die
Überraschung
ist
voll
gelungen,
die
Tindall-Familie
erglüht
voller
Stolz...
selbst
die
Jungs
lassen
sich
zu
einem
Siegerfoto
hinreissen....
The
surprise
is
perfect,
the
Tindalls
beam
with
pride...
even
the
"boys"
pose
on
the
winners'
photo....
ParaCrawl v7.1
Bei
der
anschließenden
Autogrammstunde
habe
ich
schon
das
Gefühl,
dass
den
Veranstaltern
die
Überraschung
gelungen
ist.
During
the
following
autograph
session
it
became
very
clear
that
the
organizers
had
succeeded
with
their
surprise
idea.
ParaCrawl v7.1
Die
Überraschung
ist
gelungen,
einen
solchen
Track
als
Single
zu
veröffentlichen
-
aber
der
Song
überzeugt,
die
ausgeprägten
vielschichtigen
Drums
sind
ein
Klang-Genuss.
It's
a
real
surprise
to
release
such
a
song
as
a
single
-
but
it
is
a
great
track,
the
distinctive
and
complex
drums
are
terrific!
ParaCrawl v7.1