Translation of "Didaktisches konzept" in English
Lesen
Sie
ausserdem
unser
Didaktisches
Konzept.
Read
our
didactic
concept.
CCAligned v1
Dazu
wurde
am
Wuppertal
Institut
ein
eigenes
didaktisches
Konzept
erarbeitet.
To
achieve
this,
a
didactic
concept
has
been
developed
at
the
Wuppertal
Institute.
ParaCrawl v7.1
Lernen
in
realen
Arbeitsprozessen
bezeichnet
gleichermaßen
ein
didaktisches
Konzept
und
ein
spezifisches
Merkmal
der
dualen
Berufsausbildung.
Learning
in
real-life
work
processes
is
both
a
didactic
concept
and
a
specific
characteristic
of
the
dual
vocational
education
and
training
system.
ParaCrawl v7.1
Für
sein
engagiertes
didaktisches
Konzept
wurde
er
2013
mit
dem
Teaching
Award
der
FH
JOANNEUM
ausgezeichnet.
In
2013,
he
was
presented
with
the
FH
JOANNEUM
Teaching
Award
for
his
committed
teaching
concept.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
darüber
hinaus
ein
solides
didaktisches
Konzept
für
alle
Aspekte
der
brasilianischen
Musik
entwickelt.
He
has
also
developed
a
solid
didactic
concept
for
all
aspects
of
Brazilian
music.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
architektonischen
und
technischen
Weiterentwicklungen
drängte
sich
auch
ein
neues
didaktisches
Konzept
auf.
In
addition
to
the
architectural
and
technical
refinements,
a
new
teaching
concept
also
strongly
suggested
itself.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
aber
ist
nur
ein
nationaler
Ausbilder
in
der
Lage,
ein
didaktisches
Konzept
für
die
Überleitung
vom
eigenen
nationalen
System
-
das
er
ausgezeichnet
kennt
-
zum
Gemeinschaftssystem
anzuwenden.
Above
all,
however,
only
a
national
trainer
is
able
to
adopt
a
teaching
method
for
the
transition
of
his
own
national
system,
of
which
he
needs
an
in-depth
knowledge,
to
the
Community
system.
TildeMODEL v2018
Ein
kürzlich
entwickeltes
neues
didaktisches
Konzept
wurde
im
Rahmen
eines
Pilotprojektsfür
berufsbezogenes
aufgabenorientiertes
Lernen
im
Bereich
Technik
der
Ebenen
1
und
2
erprobt
(Erläuterung
der
Qualifikationsebenen
des
niederländischen
Bildungssystems
in
Kapitel4.5).
A
recent
new
didactical
design
concerns
a
pilot
project
with
occupational
task-orientedlearning
for
the
technical
sector,
level
1
and
2
(see
Section
4.5
for
qualification
levels
in
the
Dutch
education
system).
EUbookshop v2
Auf
Grundlage
des
Konzeptes
"Konservieren
statt
Rekonstruieren"
entstand
ein
didaktisches
Konzept,
das
der
Träger-
und
Förderverein
Synagoge
Memmelsdorf
(Ufr.)
Based
on
the
concept
of
"conservation
instead
of
reconstruction",
a
didactic
concept
was
developed
that
the
Träger-
und
Förderverein
Synagoge
Memmelsdorf
(Ufr.)
ParaCrawl v7.1
Dabei
verspreche
ich
Ihnen,
dass
Ihre
Kurse
über
ein
solides
didaktisches
Konzept
und
aufschlussreiche
Inhalte
verfügen
sowie
technisch
und
optisch
überzeugen.
In
this,
I
promise
you
that
your
courses
will
have
a
solid
didactic
foundation
and
content
while
also
convincing
both
technically
and
optically.
CCAligned v1
So
sind
also
z.B.
Ideen
über
eine
bestimmte
Lehrveranstaltung
oder
ein
Forschungsprojekt,
ein
didaktisches
Konzept
oder
Bedingungen
für
das
erfolgreiche
Absolvieren
einer
Lehrveranstaltung
nicht
schützbar.
Hence,
for
example,
ideas
for
a
course
or
a
research
project,
a
didactical
concept,
or
prerequisites
for
the
successful
completion
of
a
course
are
not
eligible
for
copyright
protection.
ParaCrawl v7.1
Unser
didaktisches
Konzept
basiert
auf
einer
Kombination
von
Buch,
Tonträger
und
Internet
und
folgt
so
modernen
Theorien
über
das
ganzheitliche
Lernen.
Our
didactic
approach
is
based
on
a
book,
audio
and
Internet
combination
following
a
modern
immersion
approach.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
Projektes
kommt
ein
fortgeschrittenes
didaktisches
Konzept
zum
Einsatz,
bei
dem
der
Schwerpunkt
auf
praktischen,
lebensnahen
Beispielen
liegt.
Throughout
the
activities,
an
advanced
didactic
concept
is
applied,
with
a
focus
on
practical
knowledge
and
real-life
examples.
ParaCrawl v7.1
Es
existiert
ein
ausgereiftes
didaktisches
Konzept
(Reflexion,
Feedback,
Übungen/
Unterrichtsformen,
Tests
/
Self
assessments,
Fragen
zu
den
Videos,
Foren
und
Moderation
werden
erfolgversprechend
eingeplant).
The
didactic
concept
(involving
reflection,
feedback,
exercises/teaching
formats,
tests,
self-assessment,
questions
linked
to
videos,
forums
and
moderation)
is
well-developed
and
promising.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
eine
akademische
Ausbildung,
die
sich
an
den
Anforderungen
der
Wirtschaft
orientiert
und
ein
an
die
berufsbegleitende
Studienform
angepasstes
didaktisches
Konzept.
We
offer
you
an
academic
education
that
is
oriented
towards
the
needs
of
the
business
sector
following
a
didactic
concept
adapted
for
part-time
study.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
im
Team
wird
aus
einer
Idee
ein
komplettes
didaktisches
Konzept
entwickelt,
zum
Teil
in
Abstimmung
mit
Hochschulen.
Starting
from
an
idea,
a
team
of
GUNT
designers
develops
a
complete
didactic
concept,
partly
in
cooperation
with
universities.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
es
möglich,
den
Megatrend
„videobasiertes
Lernen“
im
Bildungsbereich
mit
einem
einfach
zu
handhabenden
Werkzeug
zu
adressieren,
allerdings
mit
der
Option
der
direkten
Einbindung
in
ein
didaktisches
Konzept,
beispielsweise
durch
die
Abbildung
von
Lernpfaden
oder
auch
die
Anreicherung
dieser
Videos
mit
einem
interaktiven
Quiz“,
betont
Christian
Wachter,
Vorstandssprecher
der
IMC
AG.
This
allows
us
to
address
the
mega
trend
‘video-based
learning’
in
the
education
sector
with
an
easy-to-use
tool,
however,
with
the
option
of
direct
integration
into
a
didactic
concept,
for
example
the
mapping
of
learning
paths
or
by
adding
interactive
quizzes
to
these
videos,
for
an
even
richer
experience,”
says
Christian
Wachter,
Board
Spokesperson
of
IMC
AG.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Räumen
entstehen
derzeit
neue
Lehr-
und
Lernräume,
denen
ein
innovatives
didaktisches
Konzept
zugrunde
liegt.
New
teaching
and
learning
spaces
are
currently
being
created
here,
based
on
an
innovative
didactic
concept.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Gebrauch
im
Schulunterricht
liegt
ein
didaktisches
Konzept
mit
dem
Titel:
"Leben
in
einer
Oase"
vor,
das
vom
Hessisches
Institut
für
Lehrerfortbildung,
Fuldatal,
für
die
Ausstellung
erarbeitet
und
1995
herausgegeben
wurde.
A
didactic
concept
titled
"Life
in
an
Oasis"
edited
by
the
Hessian
Teacher
Training
Institute
is
available
for
the
use
in
school
teaching.
Furthermore,
there
is
a
music
trail.
ParaCrawl v7.1
Die
Leuphana
Digital
School
bietet
ein
einzigartiges
didaktisches
Konzept:
Sie
studieren
mithilfe
von
Lehrenden,
Mentoren
und
Tutoren
in
einer
anspruchsvollen
Online-Plattform.
Leuphana
Digital
Schooloffers
a
unique
instruction
concept:
you
pursue
your
studies
with
the
aid
of
instructors,
mentors
and
tutors
working
in
a
demanding
online
platform.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
haben
wir
auch
die
Möglichkeit,
jeweils
zwei
Satellitengruppen
gleichzeitig
zuzuschalten
und
die
Lernenden
in
verschiedenen
Gruppenkonstellationen
interagieren
zu
lassen.“
Neben
den
architektonischen
und
technischen
Weiterentwicklungen
drängte
sich
auch
ein
neues
didaktisches
Konzept
auf.
It
also
enables
us
to
connect
to
two
satellite
groups
at
a
time
and
allow
the
apprentices
to
interact
in
different
group
configurations.”
In
addition
to
the
architectural
and
technical
refinements,
a
new
teaching
concept
also
strongly
suggested
itself.
ParaCrawl v7.1
Das
wirtschaftlich
und
naturwissenschaftlich-didaktisch
überzeugendste
Konzept
lieferte
hierfür
die
Leisureworkgroup
aus
Hamburg.
The
best
concept,
in
economic
and
science
education
terms,
was
created
by
the
leisureworkgroup
firm
from
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
didaktischem
Konzept
werden
Filme,
individuelle
Navigation
oder
Interaktivität
eingesetzt.
Depending
upon
the
didactic
concept,
films,
individual
navigation
or
interactivity
are
employed.
ParaCrawl v7.1
Das
einzigartige
didaktische
Konzept
erlaubt
eine
klare
Differenzierung
zwischen
Prüfling
und
Last.
The
unique
didactic
concept
makes
a
clear
distinction
between
the
unit
under
test
and
the
load.
ParaCrawl v7.1
Das
didaktische
Konzept
der
Produktreihe
zielt
auf
die
eigenständige
Erarbeitung
der
Kenntnisse.
The
didactic
concept
of
this
series
is
the
independent
development
of
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Das
didaktische
Konzept
umfasst
Präsenzunterricht,
evtl.
Fernunterricht,
Peergroups,
begleitende
Inter-
und
Supervisionen.
The
didactic
concept
consists
of
attending
lectures,
possibly
distance
learning,
peer
groups,
accompanied
Inter-
and
Supervision.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
didaktischen
Konzept
lernen
Studierende
produktiv
voneinander
und
erarbeiten
sich
ein
wissenschaftliches
wie
praxisnahes
Fundament.
Our
didactic
concept
allows
students
to
learn
productively
from
each
other
and
to
work
for
a
scientific
and
practical
basis.
ParaCrawl v7.1
Diejenigen,
die
gerne
in
kleinen
Einheiten
lernen,
werden
das
didaktische
Konzept
besonders
schätzen.
The
didactic
concept
is
well
received
by
readers
who
prefer
to
learn
in
small
learning
units
.
ParaCrawl v7.1
Daneben
bleibt
die
Ausstellung
ihrem
didaktischen
Konzept
treu
und
richtet
sich
an
die
gesamte
Familie.
This
exhibition
also
follows
its
concept
of
adressing
the
whole
family.
ParaCrawl v7.1
Sie
erarbeiteten
das
didaktische
Konzept
und
das
Studienmaterial
der
Medienkoffer
mit
internationaler
Evaluierung
nach
neuesten
Erkenntnissen.
The
teaching
methods
and
study
material
of
the
media
suit
cases
have
been
worked
out
with
international
evaluation
according
to
the
latest
knowledge.
ParaCrawl v7.1