Translation of "Dich vorstellen" in English
Ich
werde
dich
meiner
Schwiegermutter
vorstellen.
I'm
going
to
introduce
you
to
my
mother-in-law.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
mir
ein
Leben
ohne
dich
nicht
vorstellen.
I
can't
imagine
my
life
without
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
dich
der
Mannschaft
vorstellen.
I'll
introduce
you
to
the
team.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
mir
einen
Tag
ohne
dich
nicht
vorstellen.
I
can't
imagine
a
day
without
you.
Tatoeba v2021-03-10
Lass
mich
dich
Herrn
Brown
vorstellen.
Let
me
introduce
you
to
Mr.
Brown.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
mir
eine
Welt
ohne
dich
nicht
vorstellen.
I
can't
imagine
a
world
without
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
mir
meine
Zukunft
ohne
dich
nicht
vorstellen.
I
can't
imagine
a
future
without
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
dich
meinen
Eltern
vorstellen.
I'm
gonna
introduce
you
to
my
folks.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
dich
meinen
Kindern
vorstellen.
I
want
you
to
meet
my
kids.
OpenSubtitles v2018
Wenn
dir
das
gefällt,
kann
ich
dich
meiner
Cousine
vorstellen.
If
you
like
that
sort
of
thing,
I'll
introduce
you
to
my
cousin.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
dich
meinem
Brigadier
vorstellen.
Allow
me
to
introduce
to
you
my
Brigadier.
OpenSubtitles v2018
Calamity,
ich
muss
dich
vorstellen.
Calamity,
I
want
to
introduce
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
dich
ihm
ohnehin
vorstellen.
I
was
gonna
take
you
to
it
before.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
dich
meinem
Vater
vorstellen.
You
should
meet
my
father.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Dich
einem
Freund
vorstellen,
dem
Anwalt
Lanza.
I
want
to
introduce
you
to
a
friend,
the
lawyer
Lanza,
OpenSubtitles v2018
Simon,
ich
konnte
mir
ein
Leben
ohne
dich
nicht
vorstellen.
Simon,
I...
I
couldn't
think
of
life
without
you.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
könnte
dich
ihm
vorstellen,
wenn
du
willst.
Well,
I
could
take
you
to
him
if
you
want.
OpenSubtitles v2018
Komm,
ich
werde
dich
vorstellen.
I'll
introduce
you.
Um,
do
your
thing.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
neu
hier
und
wolltest
dich
nur
mal
vorstellen.
You've
moved
round
the
corner,
just
thought
you'd
say
hello.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
Bob,
ich
glaube,
ich
werde
dich
Pablo
vorstellen.
You
know,
Bob,
I
think
I'm
going
to
introduce
you
to
Pablo.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
dich
meiner
Frau
vorstellen.
I
would
like
to
introduce
you
to
my
new
bride.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
noch
jede
Menge
andere
Begriffe
für
dich
vorstellen.
I
can
think
of
a
lot
of
other
things
to
call
you.
OpenSubtitles v2018
Nach
all
dem
kann
ich
mir
ein
Leben
ohne
dich
nicht
mehr
vorstellen.
I
mean,
after
that,
I
couldn't
imagine
being
without
you.
Let's
just
go.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
das
Leben
auf
Green
Gables
ohne
dich
nicht
mehr
vorstellen.
And
now,
I
can't
imagine
life
at
Green
Gables
without
you.
OpenSubtitles v2018
Was
wäre,
wenn
du
dich
seiner
Mutter
vorstellen
würdest?
What
if
you
introduced
yourself
to
his
mother,
right?
OpenSubtitles v2018
Denn
ich
möchte
mir
mein
Leben
nicht
ohne
dich
vorstellen.
Because
I
don't
want
to
imagine
my
life
without
you
in
it.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
Dich
meiner
Freundin
vorstellen?
Can
I
set
you
up
with
someone?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
keine
Welt
ohne
dich
vorstellen.
I
can't
imagine
a
world
without
you
in
it,
Fray.
OpenSubtitles v2018