Translation of "Dich erreichen" in English
Ich
versuche
seit
zwei
Stunden
dich
zu
erreichen.
I've
been
trying
to
call
you
for
the
past
2
hours.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
versuche
schon
seit
Stunden,
dich
zu
erreichen.
I've
been
trying
to
reach
you
for
hours.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
kann
dich
wohl
nirgends
erreichen.
No
place
she
could
reach
you,
I
reckon.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
verzweifelt
versucht,
dich
zu
erreichen.
I've
been
trying
desperately
to
reach
you.
OpenSubtitles v2018
Mike,
ich
hab
den
ganzen
Tag
versucht,
dich
zu
erreichen.
Mike,
darling,
I
tried
reaching
you
all
day
long.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
versucht,
dich
zu
erreichen.
I've
been
trying
to
raise
you.
OpenSubtitles v2018
Habe
seit
7:30
Uhr
heute
Morgen
versucht,
dich
zu
erreichen.
I've
been
trying
to
get
you
since
7:30
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
versucht
dich
zu
erreichen.
Well,
I
tried
to
get
you.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
wissen,
wo
wir
dich
erreichen
können,
Kleines.
Leave
word
where
we
can
reach
you,
honey.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
versucht,
dich
zu
erreichen.
Yes,
I've
been
trying
to
reach
you.
OpenSubtitles v2018
Den
ganzen
Tag
versuche
ich,
dich
zu
erreichen.
I've
been
trying
to
call
you
all
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
ganzen
Tag
versucht,
dich
zu
erreichen.
I've
been
looking
for
you,
I've
been
calling
you
all
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
den
ganzen
Tag
versucht,
dich
zu
erreichen.
I
tried
to
reach
you
all
day,
OpenSubtitles v2018
Hören
mal,
kann
ich
dich
irgendwie
erreichen?
Uh,
listen,
can
I,
um,
get
your
contact
information?
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
konnte
dich
nicht
erreichen.
Hey,
I
haven't
been
able
to
reach
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
versucht,
dich
zu
erreichen.
I've
tried
to
reach
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
versucht,
dich
zu
erreichen.
We've
been
trying
to
reach
you.
OpenSubtitles v2018
Durch
dich
erreichen
wir
eine
ganz
neue
Bevölkerungsgruppe.
You're
gonna
help
us
reach
a
whole
new
group
of
people.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
dich
nicht
treffen,
wenn
sie
dich
nicht
erreichen
können.
Come
on.
They
can't
hit
you
if
they
can't
reach
you.
OpenSubtitles v2018
Die
Kinder
konnten
dich
nicht
erreichen.
The
kids
are
worried.
They've
been
calling
you.
OpenSubtitles v2018
Jemand,
der
dich
liebt,
versucht,
dich
zu
erreichen.
One
who
loves
you
is
reaching
out
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nicht,
wie
ich
dich
erreichen
kann.
I...
Ii
just
didn't
know
how
to
reach
you.
OpenSubtitles v2018
Eine
Journalistin
hat
den
ganzen
Morgen
versucht,
dich
zu
erreichen.
Some
news
reporter's
been
trying
to
reach
you
all
morning
OpenSubtitles v2018