Translation of "Diagonale linie" in English

Die diagonale Linie ist die Wahrheitslinie.
That diagonal line is the truth line.
QED v2.0a
Arm, Rumpf und Bein bilden eine diagonale Linie.
Arm, core and leg form a diagonal line.
ParaCrawl v7.1
Jetzt wird die diagonale Linie in der angegebenen Zelle hinzugefügt.
See screenshot: Now the diagonal line is added in the specified cell.
ParaCrawl v7.1
Wie schnell diagonale Linie in einer Zelle einfügen?
How to quickly insert diagonal line in a cell?
ParaCrawl v7.1
Wie wird eine diagonale Linie in den Tisch eingefügt?
How to insert diagonal line to the table?
ParaCrawl v7.1
Ziel ist es, in jedes Feld eine diagonale Linie einzuzeichnen.
The aim is to fill in a diagonal line in every cell.
ParaCrawl v7.1
Sie können diagonale Linie in Excel wie folgt einfügen:
You can insert diagonal line in Excel as follows:
ParaCrawl v7.1
Eine diagonale Linie die für Wachstum oder positive Entwicklung steht.
A diagonal line that stands for growth or positive development.
ParaCrawl v7.1
Die Jacke hat eine diagonale Linie, die zwei Farbflächen trennt.
The jacket has a diagonal line with two blocks of colour.
ParaCrawl v7.1
Eine Kanone ist eine orthogonale oder diagonale Linie aus drei direkt benachbarten Soldaten des selben Spielers.
Cannon is a (orthogonal or diagonal) line of 3 adjacent friendly soldiers.
ParaCrawl v7.1
Mit der Rahmenfunktion in Excel können Sie schnell eine diagonale Linie in eine Zelle einfügen.
With the border function in Excel, you can quickly insert a diagonal line in a cell.
ParaCrawl v7.1
Das Spiel gewinnt derjenige Spieler, der mit seinen Steinen entweder eine horizontale, vertikale oder diagonale Linie oder ein Quadrat auf vier benachbarten Feldern bildet.
The object of the game is for either player to win by having his markers situated in a straight line (vertical, horizontal, or diagonal) or square of four adjacent spaces.
Wikipedia v1.0
Die Streuung der Jugendarbeitslosigkeit in der EU ist weiter hoch, auch wenn sie sich im Laufe der Zeit verringert hat (siehe Schaubild 14, wo die diagonale Linie eine negative Korrelation zwischen Schwankungen und Höhe der Jugendarbeitslosigkeit anzeigt).
The dispersion of youth unemployment across Member States remains high, though decreasing over time (see Figure 14, where the diagonal line shows a negative correlation between variations and levels of youth unemployment).
TildeMODEL v2018
Der Dampferzeuger D1 (und dementsprechend auch die nicht dargestellten Dampferzeuger der anderen Loops L2 bis L4) ist außer an seine betriebsmäßige Frischdampfleitung d1 und die Speisewasserleitung d5, über die Kreislaufleitungen dl (bis zum Verzweigungspunkt 4), d2 (diese beiden Leitungsteile d1, d2 bilden den heißen Strang) und über die den kalten Strang bildenden Leitungsteile d3, d4 der Kreislaufleitungen an die eine Seite eines Sicherheitskondensators SK1 angeschlossen, der ein (genauso wie beim Dampferzeuger D1) durch eine diagonale Linie schematisch angedeutetes Rohrbündel W2 aufweist.
The steam generator D1 (and accordingly also the non-illustrated steam generators of the other loops L2 to L4) is connected to its operational live-steam line d1 and a feed-water line d5, through the circuit line d1 (up to a branching point 4), through a circuit line d2 (these two line parts d1, d2 form the hot leg) and through line parts d3, d4 of the circuit lines forming the cold leg. The steam generator D1 is also connected to one side of a safety condenser SK1, which has a tube bundle W2 that is diagrammatically indicated by a diagonal line (in just the same way as in the case of the steam generator D1).
EuroPat v2
Ihr Ziel in diesem Spiel ist es, mit mindestens fünf Ihrer Spielsteine eine durchgehende waagerechte, senkrechte oder diagonale Linie zu bilden.
Your goal in this game is to use at least 5 of your pieces to form an unbroken line in horizontal, vertical or diagonal direction.
ParaCrawl v7.1
Ihr Ziel besteht darin, eine diagonale Linie durch jedes Quadrat zu zeichnen und auszuwählen, in welche Richtung sich jede Linie neigt, so dass die folgenden Bedingungen erfüllt sind:
Your aim is to draw a diagonal line through each square, and choose which way each line slants so that the following conditions are met:
ParaCrawl v7.1
Lenth von Sensor diagonale Linie, auch Kamera-Zielbereich genannt, ist in der Regel 1/3 Zoll oder 1/4 Zoll.
Lenth of sensor diagonal line, also named camera target area,usually is 1/3 inch or 1/4 inch.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die Shift -Taste während des Verschiebens gedrückt halten, kann der Winkel der Partitionslinie nur auf den aktuellen Winkel oder wie für eine vertikale, horizontale oder diagonale Linie eingestellt werden.
If you hold down the Shift key while dragging, the angle of the partition line is constrained to the current angle or to that of a vertical, horizontal or diagonal line.
ParaCrawl v7.1
Eine diagonale Linie durchschneidet das Bild von links oben nach rechts unten, ein Speer vielleicht oder eine Harke.
A diagonal line cleaves the picture from the upper left to the lower right: a spear, perhaps, or a rake.
ParaCrawl v7.1
Mit der obigen Methode können Sie nur eine diagonale Linie einfügen, wenn Sie zwei oder mehr einfügen möchten, können Sie wie folgt vorgehen:
With the above method, you can only insert one diagonal line, if you want to insert two or more, you can do as the following steps:
ParaCrawl v7.1
Spiel 3 oder mehr Steine der gleichen Farbe horizontal i vertikale oder diagonale Linie, um sie zu entfernen.
Match 3 or more bricks of same color i horizontal vertical or diagonal line to clear them.
ParaCrawl v7.1
Wenn eine Seite eine waagerechte, senkrechte oder diagonale Linie aus vier Scheiben der gleichen Farbe gebildet hat, ist das Spiel beendet.
When a side forms a horizontal, vertical or diagonal line with 4 discs of the same color, the game is won.
ParaCrawl v7.1
Wären die Helligkeitswerte gleich verteilt, so ergäbe sich die bei 0 beginnende gerade, diagonale Linie, die ebenfalls in Fig.
If the brightness values were evenly distributed, a striped diagonal line beginning at 0 would result, which is also apparent from FIG.
EuroPat v2
In dieser Figur wird das Diafiltrat aus Behälter 1 in den Produktbehälter 2 überführt, von dem es in die Nanofiltration 3 läuft, in welcher durch die diagonale Linie die Nanofiltrationsmembran 3a angedeutet ist.
In this Figure, the diafiltrate is passed over from the container 1 into the product container 2 from which it runs into the nanofiltration 3 in which the nanofiltration membrane 3 a is indicated by the diagonal line.
EuroPat v2
Die Fehlersicherheit ist auch hier wiederum durch eine diagonale Linie symbolisiert, die auf eine entsprechend redundante Auslegung des Ausgangsmoduls 20 hinweist.
The failsafety is once again symbolized by a diagonal line, which indicates an appropriately redundant design of the output module 20 .
EuroPat v2
Der gegenseitige Arm reicht nach vorne, so dass Arm, Rumpf und Bein eine diagonale Linie bilden.
Extend the opposite arm forward so that arm, torso and leg form a diagonal line.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

a-linie diagonale linie in linie in der linie
direkte Linie schmale linie Linie gestrichelte linie
in zweiter Linie Diagonale