Translation of "Deutsches konsulat" in English
In
TRNZ
gibt
es
auch
eine
türkische
Botschaft,
britisches
Hochkommissariat
und
deutsches
Konsulat.
Also
in
TRNC
there
is
a
Turkish
embassy,
British
High
Commission
and
German
Consulate.
ParaCrawl v7.1
Bitte
wenden
Sie
sich
an
Ihr
örtliches
deutsches
Konsulat
oder
Ihre
Botschaft
um
festzustellen,
ob
ein
Visum
erforderlich
ist.
Please
contact
your
local
German
Consulate
or
Embassy
to
determine
whether
a
visa
is
required.
ParaCrawl v7.1
Bitte
wenden
Sie
sich
immer
an
Ihr
örtliches
Deutsches
Konsulat
oder
besuchen
Sie
dessen
Website
um
herauszufinden,
ob
Sie
zur
Einreise
nach
Deutschland/Europa
ein
Visum
benötigen.
Please
contact
your
local
German
Consulate
or
visit
their
website
to
find
out
if
you
need
a
visa
before
entering
Germany/Europe.
ParaCrawl v7.1
Für
Ihren
Antrag
auf
ein
Studentenvisum
benötigen
Sie
Ihre
Immatrikulationsbescheinigung
der
WHU,
welche
Sie,
nachdem
Ihre
Bewerbung
bearbeitet
wurde,
mit
einigen
anderen
Dokumenten
erhalten
(bitte
fragen
Sie
Ihr
lokales
Deutsches
Konsulat
nach
mehr
Informationen
oder
überprüfen
Sie
die
dazugehörige
Internetseite).
For
your
student
visa
application
you
will
need
the
letter
of
acceptance
(“Immatrikulationsbescheinigung”)
from
WHU,
which
you
will
receive
after
your
application
has
been
processed,
as
well
as
some
other
documents
(please
ask
at
your
local
German
Consulate
for
more
information
or
check
the
mentioned
website).
ParaCrawl v7.1
Von
der
Visumsbeantragung
bis
zur
Erteilung
des
Einreisevisums
im
Heimatland
ist
mit
einer
Dauer
von
zwei
bis
drei
Monaten
zu
rechnen,
sofern
alle
Antragsunterlagen
zügig,
komplett
und
in
der
erforderlichen
Form
bei
der
deutschen
Auslandsvertretung
(Deutsche
Botschaft
oder
deutsches
Konsulat)
des
Heimatlandes
eingereicht
werden.
In
our
experience,
the
visa
application
procedure
may
take
two
to
three
months
from
the
day
of
submission
of
your
visa
application
to
the
day
that
you
actually
receive
the
visa,
provided
that
you
have
submitted
all
the
necessar
application
documents
to
the
Germany
embassy
or
consulate
in
your
country.
ParaCrawl v7.1
Bitte
kontaktieren
Sie
immer
Ihr
lokales
Deutsches
Konsulat
oder
besuchen
deren
Internetseite,
um
herauszufinden,
ob
für
Sie
ein
Visum
vor
Ihrer
Reise
nach
Deutschland/Europa
erforderlich
ist.
Please
always
contact
your
local
German
Consulate
or
visit
their
website
to
find
out
if
you
need
a
visa
prior
to
your
trip
to
Germany/Europe.
ParaCrawl v7.1
Wo
befindet
sich
das
Deutsche
Konsulat?
Where
is
the
German
consulate?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
einen
alten
Bekannten
im
deutschen
Konsulat.
I
have
an
old
acquaintance
at
the
German
consulate.
OpenSubtitles v2018
Giuseppe,
wo
ist
hier
das
deutsche
Konsulat?
Giuseppe,
where's
the
German
Consulate?
OpenSubtitles v2018
Den
Mann
habe
ich
mit
Lan-Ting
im
deutschen
Konsulat
gesehen.
I
saw
this
man
with
Lan-Ting
at
the
German
Consulate.
OpenSubtitles v2018
Ich
sprach
schon
mit
dem
deutschen
Konsulat
dort.
I
was
already
talking
to
the
German
consulate
there.
OpenSubtitles v2018
Auch
das
deutsche
Konsulat
in
Valencia
wurde
zum
Ziel
wütender
Angriffe.
The
German
consulate
in
Valencia
also
found
itself
the
target
for
angry
attacks.
WikiMatrix v1
Später
war
er
Sekretär
beim
deutschen
Konsulat
in
Cádiz.
There
he
was
later
the
third
secretary
of
the
German
Consulate
in
Cádiz.
WikiMatrix v1
Das
deutsche
Konsulat
lehnt
ab,
einen
neuen
Paß
für
Zündel
auszustellen.
The
German
Consulate
refused
to
issue
him
a
new
one.
ParaCrawl v7.1
Im
Herbst
1934
verweigert
ihm
das
deutsche
Konsulat
in
Innsbruck
einen
neuen
Pass.
In
autumn
1934,
the
German
Consulate
in
Innsbruck
denied
him
a
new
passport.
ParaCrawl v7.1
Bitte
wenden
Sie
sich
an
das
deutsche
Konsulat
Ihres
Wohnsitzlandes
für
weitere
Informationen.
Please
address
the
German
consulate
office
of
your
country
of
residence
for
more
information.
ParaCrawl v7.1
Jürgen
Paschke
arbeitet
im
deutschen
Konsulat
in
Manhattan.
Juergen
Paschke
works
at
the
German
consulate
in
Manhattan.
ParaCrawl v7.1
Dort
wurde
ein
Infostand
vom
deutschen
Konsulat
anlässlich
des
Europatages
errichtet.
There,
an
information
booth
by
the
German
consulate
was
established
on
the
occasion
of
Europe
Day.
ParaCrawl v7.1
Ein
Dankeschön
an
Frau
Buchhorn
vom
Deutschen
Konsulat
Kapstadt,
die
den
Gastbesuch
organisiert
hat.
A
big
thank-you
to
Mrs
Buchhorn
from
the
German
Consulate
in
Cape
Town
who
organised
Dirk
and
Roger
to
visit
our
school.
ParaCrawl v7.1
Das
Visum
muss
Ihnen
die
deutsche
Botschaft
oder
das
deutsche
Konsulat
in
Ihrem
Heimatland
ausgestellt
haben.
The
visa
must
have
been
issued
to
you
by
German
Embassy
or
the
German
Consulate
in
your
home
country.
ParaCrawl v7.1
Unser
Besuch
beim
Deutschen
Konsulat
lies
uns
jetzt
den
Wasserfall
dieser
Quellen
erneut
aufsuchen.
Our
visit
to
the
German
Consulate
now
let
us
visit
the
waterfall
of
these
springs
again.
ParaCrawl v7.1
Um
ein
Visum
zu
beantragen,
müssen
Sie
zu
einer
deutschen
Botschaft
oder
einem
deutschen
Konsulat.
Embassies
To
apply
for
a
visa,
you
must
visit
a
German
embassy
or
a
German
consulate.
ParaCrawl v7.1
Ein
Visum
beantragen
Sie
bei
der
Deutschen
Botschaft
oder
dem
Deutschen
Konsulat
in
Ihrem
Heimatland.
You
apply
for
a
visa
at
a
German
embassy
or
a
German
consulate
in
your
home
country.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
es
bei
der
Deutschen
Botschaft
oder
bei
einem
deutschen
Konsulat
in
Ihrer
Heimat.
You
obtain
this
at
the
German
Embassy
or
a
German
consulate
in
your
country
of
origin.
ParaCrawl v7.1