Translation of "Deutscher bund" in English

Paula Grogger gehörte dem illegalen NS-Bund deutscher Schriftsteller Österreichs an.
Paula Grogger belonged to the illegal Nazi Bund of German writers in Austria.
WikiMatrix v1

Bund Deutscher Sportschützen 1975 e.V. bietet Ihnen Produkte aus diesen Produktgruppen:
Bund Deutscher SportschÃ1?4tzen 1975 e.V. offers you products from these product groups:
ParaCrawl v7.1

Der Nachwuchswettbewerb wird seit 1994 vom Bund Deutscher Landschaftsarchitekten, Landesverband Bayern ausgelobt.
The new generation competition is expenditure-praised since 1994 by the federation of German landscape architects, regional organization Bavaria.
ParaCrawl v7.1

Die Staude des Jahres in Deutschland wird gewählt vom Bund deutscher Staudengärtner.
Chosen by the members of the Union "Bund deutscher Staudengärtner"
ParaCrawl v7.1

Der Bund Deutscher Architekten (BDA) berief ihn 2012 zum außerordentlichen Mitglied.
In 2012 he was appointed associate member of the Association of German Architects (BDA).
ParaCrawl v7.1

Der bdla wurde 1913 ursprünglich als Bund Deutscher Gartenarchitekten gegründet.
The BDLA was originally founded in 1913 as the Bund Deutscher Gartenarchitekten.
ParaCrawl v7.1

Bereits 1989 wurde er in den BDA Bund Deutscher Architekten berufen.
He was admitted to the Association of German Architects in 1989.
ParaCrawl v7.1

Pressebericht vom Bund Deutscher Chiropraktiker e.V. über gesundes schlafen.
Press report of the alliance of German chiropractors about the healthy one sleep .
ParaCrawl v7.1

Im Jahr 1996 wurde er Mitglied des BDA, Bund Deutscher Architekten.
In 1996 he became member of the BDA, Confederation of Leading German Architects.
ParaCrawl v7.1

Sie trat 1929 der "HJ-Schwesternschaft" bei, die 1930 im Bund Deutscher Mädel aufging.
She never completed gymnasium, and joined the German nationalist youth movement by the 1920s, becoming a Bund Deutscher Mädel leader.
Wikipedia v1.0

Als Teenager war Hans Mitglied der Hitler-Jugend und Sophie war beim Bund Deutscher Mädel.
As teenagers, Hans was a member of the Hitler Youth and Sophie joined The League of German Girls.
TED2020 v1

Er war Mitglied im Architektenverein zu Berlin und im Bund Deutscher Architekten (BDA).
He was a member of Architects of Berlin and the Association of German Architects (BDA).
WikiMatrix v1

Im Juli 1926 wurde sie in „Hitlerjugend, Bund deutscher Arbeiterjugend“ umbenannt.
In July 1926, it was given the new name "Hitler Youth, League of German Worker Youth" ("Hitler-Jugend, Bund deutscher Arbeiterjugend").
WikiMatrix v1

Alape unterstützt den vom Bund Deutscher Architekten in Niedersachsen gegründeten Verein zur Förderung der Baukunst.
Alape supports the Society for the Promotion of Architecture, which was founded in the state of Lower Saxony by the Association of German Architects.
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen finden Sie auf den Seiten der Bundesarchitektenkammer und dem Bund Deutscher Architekten (BDA)
For further information, please visit Bundesarchitektenkammer and that of Bund Deutscher Architekten (BDA).
ParaCrawl v7.1

In diesem Jahr plane ich ein Projekt mit dem BDA (Bund Deutscher Architekten).
This year I am planning a project with the Association of German Architects.
ParaCrawl v7.1

Für die Heilpraktiker-Punkte des BDH (Bund Deutscher Heilpraktiker) benötigen wir einmal täglich Ihre Unterschrift.
We need your signature once per day for the Heilpraktiker points for the BDH (Bund Deutscher Heilpraktiker).
ParaCrawl v7.1

Veranstalter ist neben dem Bundesverwaltungsgericht der Bund Deutscher Verwaltungsrichter und Verwaltungsrichterinnen (BDVR).
They are organised jointly by the Federal Administrative Court and the Association of Administrative Court Judges in Germany (BDVR).
ParaCrawl v7.1

Der Westhafen Tower hat wegen seiner außergewöhnlichen Architektur vom Bund Deutscher Architekten BDA eine Auszeichnung erhalten.
Westhafen Tower was honoured with an award for its unique design by the Bund Deutscher Architekten (Association of German Architects).
ParaCrawl v7.1

Die behutsame Modernisierung des historischen Gebäudes hat der Bund Deutscher Architekten mit einer Hugo-Häring-Auszeichnung gewürdigt.
The Federation of German Architects honoured the careful conversion of the historic building with the Hugo-Häring Award.
ParaCrawl v7.1

Er war Mitglied im Bund Deutscher Architekten und wurde 1933 aus der neugebildeten Reichskulturkammer ausgeschlossen.
Bleier was a member of the Bund Deutscher Architekten but was excluded in 1933 from the newly formed Reichskulturkammer.
ParaCrawl v7.1