Translation of "Deutsche sprachkenntnisse" in English

Wie wichtig sind deutsche und englische Sprachkenntnisse für die Arbeit bei PLATH?
How important is German and English language knowledge for working at PLATH?
CCAligned v1
Gute deutsche Sprachkenntnisse sind jedoch von Vorteil.
Good German language skills are an advantage, however.
ParaCrawl v7.1
Die diesjährige Erhebung bestätigt, dass deutsche Sprachkenntnisse überwiegend an Schulen erworben werden.
This year’s survey confirms that German language skills are primarily acquired in schools.
ParaCrawl v7.1
Ein Studium an der Universität setzt ausreichende deutsche Sprachkenntnisse voraus.
Studying at our University requires proficiency in the German language.
ParaCrawl v7.1
Deutsche oder englische Sprachkenntnisse sind in allen Programmen erforderlich.
German or English language ability is necessary for all programs.
ParaCrawl v7.1
Deutsche Sprachkenntnisse auf dem Niveau B2 oder DSH-2 werden vorausgesetzt.
Applicants must have German language skills at approximately level B2.
ParaCrawl v7.1
Bewerber sollten über sehr gute deutsche und englische Sprachkenntnisse verfügen.
Candidates should have proficient German and English language skills.
CCAligned v1
Teilnehmer, die keine oder nur geringe deutsche Sprachkenntnisse besitzen.
Participants with little or no German language skills.
CCAligned v1
Du hast verhandlungssichere deutsche und englische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift.
You are fluent in both spoken and written German and English.
CCAligned v1
Deutsche und englische Sprachkenntnisse sind ein Muss!
German and English language skills are a must!
CCAligned v1
Für das wissenschaftliche Arbeiten sind jedoch deutsche und englische Sprachkenntnisse unerlässlich.
For scientific work and research the knowledge of German and English is indispensable.
ParaCrawl v7.1
Deutsche Sprachkenntnisse auf dem Niveau C1/DSH-3 werden vorausgesetzt.
Applicants must have German language skills at level C1 or DSH-3 at least.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnehmer sollten deutsche oder englische Sprachkenntnisse haben.
You must understand German or English language.
ParaCrawl v7.1
Bessere deutsche Sprachkenntnisse erhöhen die Wahrscheinlichkeit einer Erwerbstätigkeit signifikant.
Having a better command of the German language significantly increases the likelihood of gainful employment.
ParaCrawl v7.1
Deutsche Sprachkenntnisse sind für das Studium förderlich, müssen jedoch nicht nachgewiesen werden.
German language skills are beneficial for studying, but do not have to be proven.
ParaCrawl v7.1
Müssen Ehegatten vor der Einreise deutsche Sprachkenntnisse besitzen?
Do spouses need to have proof of German language knowledge?
ParaCrawl v7.1
Auch Ehegatten von EU-Bürgern müssen deutsche Sprachkenntnisse nicht nachweisen.
Furthermore, married spouses of EU-citizens do not have to prove German language skills.
ParaCrawl v7.1
Für ein erfolgreiches Studium an der Universität Bielefeld sind gute deutsche Sprachkenntnisse erforderlich.
A good knowledge of German is essential for German-taught study courses in higher education at Bielefeld University.
ParaCrawl v7.1
Wer in Deutschland studiert, muss in der Regel deutsche Sprachkenntnisse nachweisen.
If you want to study in Germany you have to proof your knowledge of German.
ParaCrawl v7.1
Nachweis über deutsche Sprachkenntnisse (siehe Abschnitt "Sprachliche Voraussetzungen")
Proof of German proficiency level (refer to part "Language requirements")
ParaCrawl v7.1
Natur- und Ingenieurwissenschaftler: Gute deutsche oder englische Sprachkenntnisse sind ausreichend.
Natural scientists and engineers: good knowledge of German or English is sufficient.
ParaCrawl v7.1
Fließende englische und deutsche Sprachkenntnisse sind erforderlich, Kenntnisse weiterer Sprachen sind willkommen.
Fluency English and German required, other language proficiency a plus.
ParaCrawl v7.1
Außerdem ist erforderlich, dass Sie über ausreichend gute deutsche Sprachkenntnisse verfügen.
It is also necessary that you have sufficient German language skills .
ParaCrawl v7.1
Wir erwarten ein gepflegtes Äußeres, deutsche oder englische Sprachkenntnisse sind auf jeden Fall von Vorteil.
We expect a well-maintained appearance, German or English language skills are certainly an advantage.
CCAligned v1
In der Regel werden gute deutsche Sprachkenntnisse vorausgesetzt, in Ausnahmefällen sind gute englische Sprachkenntnisse ausreichend.
Normally good German language skills are a must, in exceptional cases good English language skills might be sufficient.
ParaCrawl v7.1
Sehr gute deutsche Sprachkenntnisse müssen nachgewiesen werden, auch wenn das Studium auf Englisch absolviert wird.
Very good German language skills must be proven, even if the course is completed in English.
ParaCrawl v7.1
Um ein Vollstudium an der TU Chemnitz aufzunehmen, müssen Sie deutsche Sprachkenntnisse nachweisen.
To enrol for degree studies at TU Chemnitz proof of German language proficiency is required.
ParaCrawl v7.1
Sprachvoraussetzungen Für deutsche Studierende: Englische Sprachkenntnisse werden vorausgesetzt, aber nicht formal überprüft.
Language requirements For German students: English language skills are required but not officially tested.
ParaCrawl v7.1
Der Kurs muss wenigstens 18 Wochenstunden umfassen und in einem bestimmten Zeitraum umfassende deutsche Sprachkenntnisse vermitteln.
The course must consist of a minimum of 18 hours per week and provide students with a comprehensive knowledge of German within a specific period.
ParaCrawl v7.1
Für ein erfolgreiches Studium sind daher bereits zu Studienbeginn sehr gute deutsche und englische Sprachkenntnisse erforderlich.
To be a successful student, you must possess excellent German and English language skills.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in deutsch deutsch niederländisch-deutsch sprechen deutsch
deutsche sprachkenntnisse in deutsche deutsche rechtslage sprachkenntnisse
deutsch-deutsche geschichte deutsch-deutsch