Translation of "Deutsche reichsbahn" in English

Die Deutsche Reichsbahn ordnete die Lokomotiven ab 1925 in die Baureihe 18.0 ein.
The Deutsche Reichsbahn grouped them in 1925 into DRG Class 18.0.
Wikipedia v1.0
August 1938 ging die LAG auf die Deutsche Reichsbahn über.
With effect from 1 August 1938 the LAG was transferred to the Deutsche Reichsbahn.
Wikipedia v1.0
Februar 1937 wurde die Deutsche Reichsbahn wieder unter die Reichshoheit gestellt.
Epoch I ended with the merger of the seven remaining state railways in the newly created Deutsche Reichsbahn in 1920.
Wikipedia v1.0
Die Deutsche Bundesbahn übernahm noch 424 Fahrzeuge und die Deutsche Reichsbahn 53 Exemplare.
The Deutsche Bundesbahn took over 424 engines and the Deutsche Reichsbahn in East Germany 53 examples.
Wikipedia v1.0
Die Deutsche Reichsbahn übernahm alle Fahrzeuge und rüstete sie zu Heißdampfmaschinen um.
The Deutsche Reichsbahn took all the vehicles over and converted them to superheated engines.
Wikipedia v1.0
Die Deutsche Reichsbahn plante den Bahnhof in den Westen der Hackerbrücke zu verlegen.
The Reichsbahn planned to move the station to the west of the Hacker Bridge.
Wikipedia v1.0
Ab März 1993 hatte er diese Funktion auch für die Deutsche Reichsbahn inne.
From March, 1993 he served in the same function at the board of Deutsche Reichsbahn of the GDR.
Wikipedia v1.0
Die Deutsche Reichsbahn hatte 1968 noch 300 Maschinen im Einsatz.
The East German Deutsche Reichsbahn still had 300 machines in service in 1968.
Wikipedia v1.0
Die Sächsischen Staatseisenbahnen brachten 1920 3370 Kilometer Strecken in die Deutsche Reichsbahn ein.
The Saxon State Railways brought 3370 km of track into the Deutsche Reichsbahn network in 1920.
Wikipedia v1.0
Die Deutsche Reichsbahn ordnete die Lokomotiven ab 1925 in die Baureihe 75.5 ein.
In 1925, the Deutsche Reichsbahn grouped them into their DRG Class 75.5.
Wikipedia v1.0
Die Deutsche Reichsbahn bezog insgesamt 88 Fahrzeuge dieser Baureihe.
The Deutsche Reichsbahn bought a total of 88 engines of this class.
Wikipedia v1.0
Die deutsche Reichsbahn bezeichnete diese Gruppe auch als "Abteilung Triebfahrzeug-Unterhaltung".
The Deutsche Reichsbahn also called this group the "Abteilung Triebfahrzeug-Unterhaltung" (locomotive maintenance department).
Wikipedia v1.0
Nach der Eingemeindung benannte die Deutsche Reichsbahn den Bahnhof in Lahr-Dinglingen um.
After its incorporation, Deutsche Reichsbahn called the station Lahr-Dinglingen.
WikiMatrix v1
Ab 1950 wurden die Lokomotiven durch die Deutsche Reichsbahn als Baureihe 99.590 bezeichnet.
In 1950 the remaining locomotives were renumbered as Class 99.590 by the Deutsche Reichsbahn.
WikiMatrix v1
Auch die Deutsche Reichsbahn hatte vier solcher Maschinen im Einsatz.
The Deutsche Reichsbahn in East Germany still had some of these engines working at that time.
WikiMatrix v1
Die Deutsche Reichsbahn baute 1946 beide Abzweiggleise als Reparationsleistung für die Sowjetunion ab.
In 1946, Deutsche Reichsbahn dismantled both branches as war reparations to the Soviet Union.
WikiMatrix v1
Die deutsche Reichsbahn bezeichnete diese Gruppe auch als Abteilung Triebfahrzeug-Unterhaltung.
The Deutsche Reichsbahn also called this group the Abteilung Triebfahrzeug-Unterhaltung (locomotive maintenance department).
WikiMatrix v1
Die Deutsche Reichsbahn (DR) bildete ebenfalls verschiedene Reichsbahndirektionen und Maschinenämter.
The Deutsche Reichsbahn (DR) set up various Reichsbahn divisions (Reichsbahndirektionen) and engineering offices (Maschinenämter).
WikiMatrix v1
Bellingrodt arbeitete auch lichtbildnerisch für die Deutsche Reichsbahn.
Bellingrodt also worked as a slide photographer for the Deutsche Reichsbahn.
WikiMatrix v1
Die Deutsche Reichsbahn konzipierte schließlich eine begradigte Trassenführung unter Umgehung des alten Viadukts.
Deutsche Reichsbahn eventually designed a straightened route bypassing the old viaduct.
WikiMatrix v1
Die Deutsche Reichsbahn übernahm 1925 noch insgesamt 29 Lokomotiven.
In 1925, the Deutsche Reichsbahn took over 29 locomotives of this type.
WikiMatrix v1
Die Deutsche Reichsbahn dünnte die durchgehenden Verbindungen auf der Schwarzwaldbahn aus.
Deutsche Reichsbahn reduced services on the Black Forest line.
WikiMatrix v1

Related phrases

in deutsch deutsch-deutsch deutsch-deutsche geschichte deutsch-spanisch
reichsbahn in deutsche deutsche verhältnisse deutsch
tschechisch-deutsch deutsche reichsbahn