Translation of "Reichsbahn" in English
August
erteilte
die
Reichsbahn
offiziell
den
Bauauftrag
für
die
Firmen
Henschel
und
Wegmann.
On
28
August,
the
Reichsbahn
officially
contracted
Henschel
and
Wegmann
to
build
the
train.
Wikipedia v1.0
Schon
zum
Winterfahrplan
1936
korrigierte
die
Reichsbahn
den
Fehler.
This
problem
with
the
turn-around
time
was
corrected
by
the
Reichsbahn
in
the
winter
timetable
of
1936.
Wikipedia v1.0
Die
Deutsche
Reichsbahn
ordnete
die
Lokomotiven
ab
1925
in
die
Baureihe
18.0
ein.
The
Deutsche
Reichsbahn
grouped
them
in
1925
into
DRG
Class
18.0.
Wikipedia v1.0
Die
übrigen
37
wurden
als
Baureihe
18.1
von
der
Deutschen
Reichsbahn
übernommen.
The
remaining
37
were
taken
over
by
the
Deutsche
Reichsbahn
as
DRG
Class
18.1,
where
they
were
given
the
running
numbers
18
101–137.
Wikipedia v1.0
August
1938
ging
die
LAG
auf
die
Deutsche
Reichsbahn
über.
With
effect
from
1
August
1938
the
LAG
was
transferred
to
the
Deutsche
Reichsbahn.
Wikipedia v1.0
Februar
1937
wurde
die
Deutsche
Reichsbahn
wieder
unter
die
Reichshoheit
gestellt.
Epoch
I
ended
with
the
merger
of
the
seven
remaining
state
railways
in
the
newly
created
Deutsche
Reichsbahn
in
1920.
Wikipedia v1.0
Der
symmetrische
Aufbau
des
Bahnhofs
wurde
nach
Gründung
der
Deutschen
Reichsbahn
aufgegeben.
The
symmetry
of
the
station
was
given
up
on
the
founding
of
the
Deutsche
Reichsbahn.
Wikipedia v1.0
Die
Deutsche
Bundesbahn
übernahm
noch
424
Fahrzeuge
und
die
Deutsche
Reichsbahn
53
Exemplare.
The
Deutsche
Bundesbahn
took
over
424
engines
and
the
Deutsche
Reichsbahn
in
East
Germany
53
examples.
Wikipedia v1.0
Die
Deutsche
Reichsbahn
übernahm
alle
Fahrzeuge
und
rüstete
sie
zu
Heißdampfmaschinen
um.
The
Deutsche
Reichsbahn
took
all
the
vehicles
over
and
converted
them
to
superheated
engines.
Wikipedia v1.0
Schaechterle
konnte
seine
umfangreiche
Vision
jedoch
nicht
verwirklichen,
die
Reichsbahn
lehnte
ab.
Schaechterle
could
not
implement
his
plan,
however,
as
the
Deutsche
Reichsbahn
rejected
it.
Wikipedia v1.0
April
1920
gehörte
sie
zur
Deutschen
Reichsbahn.
From
1
April
1920
it
became
part
of
the
Deutsche
Reichsbahn.
Wikipedia v1.0
Die
Dampfmotor-Lok
19
1001
war
eine
Versuchs-Schnellzugdampflokomotive
der
Deutschen
Reichsbahn
(DR).
19
1001
was
a
German,
express
train
steam
locomotive
with
the
Deutsche
Reichsbahn.
Wikipedia v1.0
Die
Deutsche
Reichsbahn
plante
den
Bahnhof
in
den
Westen
der
Hackerbrücke
zu
verlegen.
The
Reichsbahn
planned
to
move
the
station
to
the
west
of
the
Hacker
Bridge.
Wikipedia v1.0
Ab
März
1993
hatte
er
diese
Funktion
auch
für
die
Deutsche
Reichsbahn
inne.
From
March,
1993
he
served
in
the
same
function
at
the
board
of
Deutsche
Reichsbahn
of
the
GDR.
Wikipedia v1.0
Sie
wurden
von
der
Deutschen
Reichsbahn
in
der
Baureihe
94.19-21
eingeordnet.
They
were
allocated
by
the
Deutsche
Reichsbahn
to
DRG
Class
94.19-21.
Wikipedia v1.0
Die
Baureihe
ET
85
war
ein
Elektrotriebwagen
der
Deutschen
Reichsbahn
(DR).
The
DRG
Class
ET
85
was
a
German
electric
locomotive
with
the
Deutsche
Reichsbahn
and,
later,
the
Deutsche
Bundesbahn.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Reichsbahn
war
die
Ausmusterung
dieser
Baureihe
1972
abgeschlossen.
The
Reichsbahn
completed
their
retirement
of
G
10s
by
1972.
Wikipedia v1.0
Der
restliche
Streckenabschnitt
bis
Enkenbach
folgte
erst
1932
unter
Regie
der
Deutschen
Reichsbahn.
The
remaining
stretch
of
line
to
Enkenbach
was
not
completed
until
1932
under
the
direction
of
the
Deutsche
Reichsbahn.
Wikipedia v1.0
Das
Militär
habe
weiterhin
auf
die
Reichsbahn
gesetzt.
In
addition,
the
Reichsbahn
and
the
national
bank
provided
loans.
Wikipedia v1.0
Die
Deutsche
Reichsbahn
hatte
1968
noch
300
Maschinen
im
Einsatz.
The
East
German
Deutsche
Reichsbahn
still
had
300
machines
in
service
in
1968.
Wikipedia v1.0
Die
Sächsischen
Staatseisenbahnen
brachten
1920
3370
Kilometer
Strecken
in
die
Deutsche
Reichsbahn
ein.
The
Saxon
State
Railways
brought
3370
km
of
track
into
the
Deutsche
Reichsbahn
network
in
1920.
Wikipedia v1.0
Die
Deutsche
Reichsbahn
ordnete
die
Lokomotiven
ab
1925
in
die
Baureihe
75.5
ein.
In
1925,
the
Deutsche
Reichsbahn
grouped
them
into
their
DRG
Class
75.5.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Ende
des
Zweiten
Weltkrieges
verblieben
bei
der
Deutschen
Reichsbahn
88
Lokomotiven.
After
the
end
of
World
War
II
88
locomotives
went
into
the
Deutsche
Reichsbahn
(GDR)
in
East
Germany.
Wikipedia v1.0
Letztlich
scheute
die
Reichsbahn
die
Komplexität
und
die
hohen
Kosten.
The
Reichsbahn
ultimately
failed
to
implement
this
scheme
because
of
its
complexity
and
high
cost.
Wikipedia v1.0