Translation of "Deutsche niederlassung" in English

Gegründet wurde die deutsche Niederlassung am 25. April 1953 in Hamburg.
The branch was founded on 25 April 1953 in Hamburg.
WikiMatrix v1
Die deutsche Niederlassung von DataCore ist in München.
DataCore’s German branch is located in Munich.
ParaCrawl v7.1
Seit 2008 unterhält die IG Markets auch eine deutsche Niederlassung in Düsseldorf.
Since 2008 IG Markets also maintains a German office in Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
Hisense Europe und die deutsche Niederlassung haben ihren Sitz in Düsseldorf.
Hisense Europe and the German subsidiary have their headquarters in Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
Die Samet GmbH agiert als deutsche Niederlassung des türkischen Herstellers von Möbelbeschlägen.
Samet GmbH is the German subsidiary of the Turkish manufacturer of furniture fittings.
ParaCrawl v7.1
Offizielle deutsche Niederlassung ist Shure Distribution GmbH in Eppingen (D).
The official German office is Shure Distribution GmbH in Eppingen (D).
ParaCrawl v7.1
Unmittelbar nach Gründung wurde die deutsche Niederlassung von PMS in Hamburg eröffnet.
Immediately after establishment the German address was opened by PMS in Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Die deutsche Niederlassung wurde 1996 in München gegründet.
The german branch has been founded in 1996 in Munich.
ParaCrawl v7.1
Die offizielle deutsche Niederlassung ist das Unternehmen ROLAND Elektr.
The official German branch is the business ROLAND Elektr.
ParaCrawl v7.1
Die Konzernzentrale und die deutsche Niederlassung haben ihren Sitz in Stuttgart, Deutschland.
The Group headquarters and the German branch office are located at Stuttgart Airport.
ParaCrawl v7.1
Im gleichen Jahr wird die erste deutsche Niederlassung in Hilden eröffnet.
In the same year, the first German branch office opens, in Hilden.
ParaCrawl v7.1
Die deutsche Niederlassung hat ihren Sitz im hessischen Groß-Gerau bei Frankfurt.
The German office is based in Groß-Gerau near Frankfurt, Hesse.
ParaCrawl v7.1
Die 1866 gegründete deutsche Niederlassung von Swiss Life hat ihren Sitz in München.
The German branch of Swiss Life was founded in 1866 and is based in Munich.
ParaCrawl v7.1
Es soll eine deutsche Niederlassung aufgebaut werden.
A branch under German law shall be established.
ParaCrawl v7.1
Die deutsche Niederlassung von FalconStor mit eigenem Supportteam ist in München.
The German registered office of FalconStor with an own support team is in Munich. Products
ParaCrawl v7.1
Der US-Cloud-Speicherdienst Dropbox eröffnet an diesem Montag seine erste deutsche Niederlassung in Hamburg.
The U.S. file-hosting service Dropbox, opened Monday (May 24) its first German branch in Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Die deutsche Niederlassung von VMware ist in Unterschleißheim bei München.
The German branch of VMware is in Unterschleißheim near Munich.
ParaCrawl v7.1
Die deutsche Niederlassung betreut mittlerweile mehr als 13.000 Kunden.
The branch now serves more than 13,000 customers.
ParaCrawl v7.1
Offizielle deutsche Niederlassung ist das Unternehmen Alesis Studiosound GmbH in Willich (D).
The official German office is the business Alesis Studiosound GmbH in Willich (D).
ParaCrawl v7.1
Als deutsche Niederlassung eines internationalen Unternehmens dürften Sie einen guten Einblick in verschiedene Märkte haben.
As the German branch of an international company, you should have good insight into the different markets.
ParaCrawl v7.1
Wegen der schlechten Wirtschaftslage in Deutschland gründen etliche deutsche Banken eine Niederlassung in Amsterdam.
Due to the economic problems in Germany, many German banks opened branches in Amsterdam.
ParaCrawl v7.1
Seit der zweiten Jahreshälfte 2009 gibt es nun auch eine deutsche Niederlassung in Frankfurt am Main.
Since the second half 2009 there is now also a German branch in Frankfurt am Main.
ParaCrawl v7.1
Unsere deutsche Niederlassung baut den Service und Leistungen für Sie vor Ort weiter aus…
Our German branch continues to extend the services it offers you at a local level…
CCAligned v1
Die deutsche Niederlassung ist die Firma Fender Musical Instruments in Düsseldorf (D).
The German office is the company Fender Musical Instruments in DÃ1?4sseldorf (D).
ParaCrawl v7.1
Die deutsche Niederlassung der Firma PAROPAMISO befindet sich im Herzen Deutschlands, in Wiesbaden.
The German branch of PAROPAMISO is based in Wiesbaden in the heart of Germany.
ParaCrawl v7.1
Offizielle deutsche Niederlassung ist das Unternehmen Shure Distribution GmbH in Eppingen (D).
The official German office is the business Shure Distribution GmbH in Eppingen (D).
ParaCrawl v7.1
Seit 1978 ist Mitsubishi Electric auch als deutsche Niederlassung der Mitsubishi Electric Europe vertreten.
Since 1978 Mitsubishi Electric has its German base in Ratingen near Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

deutsch-deutsch in deutsche deutsche kaiserreich deutsche bundesliga
deutsch-deutsche geschichte deutsch deutsche niederlassung in deutsch
Niederlassung deutsche reichsbahn