Translation of "Deutsche gesetze" in English

Europäische und deutsche Gesetze machen dieses Gebot zu einklagbarem Recht.

Während des zweiten Weltkrieges, wurden deutsche Gesetze vom damaligen Regime erlassen.

Die deutsche Bundesregierung hat Gesetze gegen Falschmeldungen", d.h. die unangenehme Wahrheit über ihr eigenes Versagen, angekündigt, um bei der nächsten Wahl nicht verdrängt zu werden.

Wir geben zu bedenken, daß deutsche Gesetze, die, indem sie die Rede kriminalisieren, vorgeben, die deutsche Bürgerschaft gegen die Kräfte und Mächte zu schützen, die zum Zweiten Weltkrieg führten, ein betrügerisches politisches Vorgehen tarnen.

Es ist nicht hinnehmbar, dass amerikanische Dienste sensible deutsche Kommunikation bis hinein in die Regierung abgehört und dabei mutmaßlich deutsche Gesetze gebrochen haben.

Grundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten sind die DS-GVO, das deutsche Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) sowie weitere europäische und deutsche Verordnungen und Gesetze.

Während zum Beispiel die Rechtsberatung in der Schweiz weitgehend unreglementiert ist, hat der Deutsche Nachbar durch Gesetze und Verordnungen Rahmenbedingungen geschaffen, die eher den Eindruck einer Standessicherung als einer Qualitätssicherung machen.

Er verletzte sogar deutsche Gesetze und drängte die Polizei dazu, Menschen, die Falun Gong praktizieren, zu schlagen.

Während zumindest die Regelungen für Kurzzeitvisa im gesamten Schengengebiet einheitlich in einem Visakodex festgeschrieben sind, gehen deutsche und französische Gesetze in anderen Bereichen manchmal weit auseinander.

Diese Strategie funktionierte, solange die Verbreitung rassistischer Ideen in Medien durch deutsche Gesetze reguliert werden konnte.

Wenn ausländische Staatsorgane in Deutschland deutsche Gesetze verletzen, ist es Aufgabe der deutschen Staatsgewalt, dieses zu unterbinden.

Dennoch müssen infolge der Neubewertung von Formaldehyd auf europäischer Ebene auch deutsche Gesetze und Vorschriften angepasst werden, insbesondere die Technische Anleitung zur Reinhaltung der Luft (TA Luft) und die 31. Durchführungsverordnung zum Bundesimmissionsschutzgesetz (BImSchG).

Wenn ich einen Anbieter hier in Deutschland wähle, gibt mir das vielleicht ein besseres Gefühl, weil ich weiß, dass meine Daten hier in Deutschland gesichert werden und der Anbieter sich an deutsche Gesetze halten muss.

Sie dürfen diese Site nicht nutzen oder Informationen oder Materialien übertragen, herunterladen oder nutzen, wenn hierdurch deutsche Gesetze und Bestimmungen, einschließlich solcher der Ausfuhrkontrolle, verletzt werden.

Zipes, ein führender Experte auf dem Gebiet der Volksmärchen und der Brüder Grimm im Besonderen, bemerkt weiter: "Es schien, als ob in Altdeutsche Wälder alle wesentlichen Wahrheiten über deutsche Sitten, Gesetze und Kultur enthalten waren; Wahrheiten, die vielleicht in der Lage waren, ein tieferes Verständnis von der deutschen Gegenwart hervorzubringen und Einheit unter den Deutschen zu stiften zu einer Zeit, als die deutschen Fürstentümer zersplittert und im Zuge der Napoleonkriege von den Franzosen besetzt waren.

Das deutsche Gesetz zur Mauteinführung benachteilige außerdem augenscheinlich ausländische Güterkraftverkehrsunternehmer hinsichtlich der Fahrzeug-Emissionsklassen.

Wir haben erhebliche Zweifel, ob die einschlägigen deutschen Gesetze diesem Grundsatz entsprechen.

Sämtliche deutschen Gesetze zu Landesbanken und Sparkassen wurden bis Ende 2002 ordnungsgemäß angepasst.

Auf deutschem Boden ist er ohnehin durch das deutsche Gesetz geschützt.

Die belgischen und deutschen Gesetze sagen zu dieser Frage nichts.

Das deutsche Gesetz vom 30. April 1990 ist bisher nicht in Kraft getreten.

Eine Marktbeherrschungs-Vermutung wurde 1973 in das deutsche Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen von 1957 eingeführt.

Während der deutschen Besatzung wurde die deutsche Mark als gesetzliches Zahlungsmittel eingeführt.

Käufer mit Wohnsitz oder Sitz in Deutschland zahlen die gesetzliche deutsche Umsatzsteuer.

Unter gewissen Umständen können Sie auch eine deutsche gesetzliche Krankenversicherung abschließen.

Grundsätzlich müssen Sie die deutschen Gesetze und Bestimmungen beachten.

Das strenge Deutsche Gesetz verlangt hierzu einen umfangreichen Nachweis der Sachkundigkeit.

Die BKK Pfalz ist eine deutsche gesetzliche Krankenversicherung aus der Gruppe der Betriebskrankenkassen.

Das deutsche Zensur-Gesetz ist Bestandteil einer umfassenden weltweiten Kampagne zur Kontrolle des Internets.

Studierenden aus nicht-EU Ländern raten wir dringend eine deutsche gesetzliche Krankenversicherung abzuschließen.

Sämtliche Preisangaben beinhalten die gesetzliche deutsche Mehrwertsteuer (MwSt) und gelten zuzüglichVersandkosten.