Translation of "Deutsche genauigkeit" in English
Die
SPG
verbindet
mehr
als
ein
Jahrhundert
Erfahrungswerte,
eine
globale
Positionierung,
sowie
Deutsche
Genauigkeit
und
Ingenieurskunst
und
macht
sich
somit
zu
einem
starken
Partner
im
Bereich
Gas-
&
Oil
Exploitation.
The
SPG
combines
more
than
a
century
of
valuable
experience,
global
positioning,
as
well
as
German
accuracy
and
engineering
skill
and
thus
established
itself
as
a
strong
partner
in
the
gas
and
oil
exploitation
sector.
CCAligned v1
Die
Sicht
auf
die
deutsche
Genauigkeit
im
Umgang
mit
Vorschriften
wandelt
sich
allerdings,
als
ein
chinesischer
Arbeiter
bei
einem
Unfall
fast
zu
Tode
kommt
-
"Arbeitspannen",
denen
nichts
entgegengesetzt
wird
als
Mao-Zitate.
The
view
of
the
German’s
fastidiousness
when
it
comes
to
following
rules
changes,
however,
when
a
Chinese
worker
almost
dies
in
an
accident
–
a
“small
work
mishap”
for
which
the
only
remedy
proffered
by
the
Chinese
consists
of
quotations
from
Mao.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Unternehmer
wissen
genau:
die
europäische
Integration
hat
uns
stark
gemacht.
German
businessmen
know
perfectly
well
that
European
integration
has
made
us
strong.
TildeMODEL v2018
Ja,
der
deutsche
Herr,
genau
den
meine
ich.
Yeah.
The
German
gentleman,
yeah,
that's
the
one.
OpenSubtitles v2018
Der
Deutsche,
der
erhält
genau
dieselbe
Behandlung.
The
German,
he
gets
the
same
treatment.
OpenSubtitles v2018
Die
deutsche
Nationalmannschaft
hat
genau
wie
ihre
männlichen
Kollegen
kein
Nationalstadion.
The
German
national
football
team
has
no
national
stadium.
WikiMatrix v1
Die
deutsche
Sprache
gilt,
genau
wie
das
Französische,
als
männlich
dominiert.
The
German
language,
like
the
French,
is
considered
male-dominated.
ParaCrawl v7.1
Die
ganze
Operation
war
mit
der
berüchtigten
deutschen
Genauigkeit
sorgfältig
durchdacht
und
erfüllt.
All
operation
was
thought
carefully
over
and
executed
with
notorious
German
accuracy.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Corsa
setzt
ein
Design-Statement,
das
die
Genauigkeit
deutscher
Ingenieurskunst
unterstreicht.
The
new
Corsa
makes
a
design
statement
that
emphasizes
the
accuracy
of
German
engineering.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
daher
sehr,
dass
der
jüngst
geschlossene
deutsche
Koalitionsvertrag
genau
diese
Idee
vertritt.
I
am
therefore
very
pleased
at
the
support
for
this
idea
in
the
recent
German
coalition
agreement.
TildeMODEL v2018
Der
deutsche
Buchmarkt
ist
genau
zu
dem
Zeitpunkt
eingebrochen,
als
das
Smartphone
ein
Massenphänomen
wurde.
The
German
book
market
collapsed
just
as
the
smartphone
was
becoming
a
mass
phenomenon.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
wollen
wir
heute
neue
Märkte
mit
großem
Potential
für
die
deutsche
Gesundheitswirtschaft
genauer
betrachten.
That
is
why
we
want
to
look
more
closely
today
at
new
markets
with
vast
potential
for
the
German
healthcare
industry.
ParaCrawl v7.1
Am
5.
Mai
1945
unterzeichnete
der
deutsche
General
Blaskowitz
genau
hier
die
Kapitulation
Deutschlands.
On
5
May
1945
the
German
General
Blaskowitz
signed
the
document
confirming
Germany's
surrender
in
this
place.
ParaCrawl v7.1