Translation of "Deutsche bevölkerung" in English
Die
einheimische
deutsche
Bevölkerung
wurde
in
den
darauffolgenden
Jahren
vertrieben.
Most
of
the
German
population
was
evacuated
or
expelled
and
the
area
was
resettled
by
Poles.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
wurde
die
deutsche
Bevölkerung
vertrieben.
After
World
War
II,
the
German
population
was
expelled
and
the
Thun-Hohenstein
properties
were
transferred
to
the
Czechoslovak
Republic.
Wikipedia v1.0
Die
deutsche
Bevölkerung
wurde
vertrieben
und
durch
polnische
Bürger
ersetzt.
The
native
German
populace
was
expelled
and
replaced
with
Poles.
Wikipedia v1.0
Die
deutsche
Bevölkerung
wurde
aufgrund
der
so
genannten
Bierut-Dekrete
aus
Jacobshagen
vertrieben.
The
native
German
population
was
expelled
and
replaced
by
Poles
from
the
East.
Wikipedia v1.0
Die
deutsche
Bevölkerung
wurde
1945–1946
vertrieben.
The
village
has
a
population
of
1,600.
Wikipedia v1.0
Die
deutsche
Bevölkerung
wurde
bald
darauf
von
den
Polen
vertrieben.
The
gmina
covers
an
area
of
,
and
as
of
2006
its
total
population
is
3,658.
Wikipedia v1.0
Die
deutsche
Bevölkerung
soll
ein
für
alle
Mal
von
den
Erbkrankheiten
befreit
werden.
The
German
population
is
to
be
liberated
once
and
for
all
from
hereditary
diseases.
OpenSubtitles v2018
Infolge
des
Zweiten
Weltkrieges
gibt
es
auch
keine
deutsche
und
jüdische
Bevölkerung
mehr.
After
World
War
II
German
and
Jewish
clubs
were
not
re-established.
WikiMatrix v1
Die
deutsche
Bevölkerung
wird
jedoch
auch
in
Zukunft
nicht
unter
Wasserknappheit
leiden.
However,
the
German
population
will
not
face
water
shortages
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Der
„Ausländeranteil“
steigt,
die
deutsche
Bevölkerung
zieht
weg.
The
"proportion
of
foreigners"
was
rising,
German
inhabitants
moving
out.
ParaCrawl v7.1
Die
Umfrage
ist
nach
Angaben
des
Marktforschungsinstituts
repräsentativ
für
die
deutsche
Bevölkerung.
According
to
forum!,
the
results
are
representative
of
the
German
population.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Bevölkerung
zeigt
sich
beim
Thema
Kinderfreundlichkeit
zudem
auch
gespalten.
In
addition,
German
citizens
also
appear
to
be
divided
on
the
topic
of
child-friendliness.
ParaCrawl v7.1
Bis
1947
muss
die
noch
anwesende
deutsche
Bevölkerung
die
Stadt
verlassen.
The
remaining
German
population
had
to
leave
the
city
by
1947.
ParaCrawl v7.1
Risiken
von
der
japanischen
Bevölkerung
müssen
auf
eine
aktuelle
deutsche
Bevölkerung
übertragen
werden.
Risk
from
a
Japanese
population
must
be
transferred
to
a
current
Western
population.
ParaCrawl v7.1
Wie
würden
sie
nach
der
Ankunft
in
Deutschland
gegen
die
deutsche
Bevölkerung
reagieren?
How
would
they
react
to
the
German
population
after
they
arrived
in
Germany?
ParaCrawl v7.1
Wir
wollten
erfahren,
was
die
deutsche
Bevölkerung
von
unserer
Außenpolitik
erwartet.
Our
aim
was
to
find
out
what
Germans
expect
of
our
foreign
policy.
ParaCrawl v7.1