Translation of "Deutsch muttersprache" in English
Aufgrund
seiner
familiären
Herkunft
beherrschte
er
sowohl
Russisch
und
Deutsch
als
Muttersprache.
From
his
family’s
living
circumstances,
he
mastered
Russian
and
German
to
a
native
level.
WikiMatrix v1
Deutsch
ist
ihre
Muttersprache,
Englisch
ihre
Leidenschaft.
German
is
her
mother
tongue,
English
her
passion.
CCAligned v1
Neben
ihrer
Muttersprache
Deutsch
spricht
und
schreibt
sie
fließend
Englisch.
Besides
her
mother
tongue,
German,
she
is
fluent
in
written
and
spoken
English.
CCAligned v1
Deutsch
(Muttersprache)
&
Englisch
(geschrieben
und
gesprochen)
German
(first
language)
&
English
(written
and
spoken)
CCAligned v1
Neben
seiner
Muttersprache
Deutsch,
spricht
und
schreibt
er
fließend
Englisch.
Besides
his
native
language
German,
he
speaks
and
writes
English
fluently.
CCAligned v1
Ich
übersetze
ausschliesslich
in
meine
Muttersprache
Deutsch.
I
only
translate
into
German,
my
mother
tongue.
CCAligned v1
Neben
Deutsch
als
Muttersprache
spricht
Thomas
auch
Englisch,
Spanisch
und
Japanisch.
Next
to
his
mother-tongue,
Thomas
feels
at
home
in
English,
Spanish
and
Japanese.
CCAligned v1
Sie
schreiben
auf
Deutsch,
aber
Ihre
Muttersprache
ist
Englisch.
You
write
in
German,
though
English
is
your
native
tongue.
ParaCrawl v7.1
Hier
spricht
man
fast
ausschließlich
Deutsch
als
Muttersprache.
The
community
uses
nearly
exclusively
German
as
their
native
tongue.
ParaCrawl v7.1
Da
unser
Kindermädchen
Deutsche
war,
war
auch
unsere
Muttersprache
Deutsch.
As
our
nanny
was
German,
the
German
language
was
actually
our
mother
tongue.
ParaCrawl v7.1
Er
spricht
Griechisch
und
Deutsch
als
Muttersprache
und
fließend
Englisch.
He
speaks
Greek
and
German
as
mother
tongues
and
is
fluent
in
English
.
ParaCrawl v7.1
Deutschland
ist
ihre
Heimat
und
Deutsch
längst
ihre
Muttersprache.
Germany
is
their
home
and
German
has
long
become
their
native
language.
ParaCrawl v7.1
Neben
ihrer
Muttersprache
Deutsch
spricht
sie
fließend
Englisch,
Französisch
und
Spanisch.
Besides
my
native
language
German
I
fluently
speak
English,
French
and
Spanish.
ParaCrawl v7.1
Thomas
spricht
Deutsch
(Muttersprache)
und
Englisch.
Thomas
speaks
German
(mother
tongue)
and
English.
ParaCrawl v7.1
Neben
ihrer
Muttersprache
Deutsch
spricht
Kaya
exzellent
Englisch.
Besides
her
native
tongue
German
Kaya
speaks
excellent
English.
ParaCrawl v7.1
Neben
meiner
Muttersprache
Deutsch
spreche
ich
gut
Englisch.
Besides
my
native
language
German
I
speak
well
English.
ParaCrawl v7.1
Über
100
Millionen
Menschen
in
Europa
haben
Deutsch
als
Muttersprache.
German
is
the
mother-tongue
of
over
100
million
people
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Neben
meiner
Muttersprache
Deutsch
spreche
ich
auch
Englisch.
Besides
my
motherlanguage
German
I
speak
well
English
ParaCrawl v7.1
Neben
meiner
Muttersprache
Deutsch
spreche
ich
fließend
Englisch.
Besides
my
native
German
I
speak
very
good
English.
ParaCrawl v7.1
Peter
Nilsson
spricht
Deutsch,
Englisch,
Dänisch
(Muttersprache)
und
Schwedisch.
Peter
speaks
German,
English,
Danish
(mother
tongue),
and
Swedish.
ParaCrawl v7.1
Sie
spricht
neben
ihrer
Muttersprache
Deutsch
gut
Englisch.
Besides
her
motherlanguage
German
she
speaks
good
English.
ParaCrawl v7.1
Die
Sitzungen
sind
auf
Deutsch,
Französisch
(meine
Muttersprache)
oder
Englisch.
I
speak
english,
french
(my
mother
tongue)
and
german.
CCAligned v1
Deutsch
ist
Ihre
Muttersprache
und
Sie
sprechen
fließend
Englisch.
You
are
a
native
German
speaker
and
fluent
in
English.
CCAligned v1
Sprachen:
Unterrichtet
in
Deutsch
(Muttersprache),
Englisch
und
Italienisch.
Languages:
Taught
in
German
(Native
speaker),
English
and
Italian
CCAligned v1
Paul
spricht
Englisch
(Muttersprache),
Deutsch,
Französisch
und
Lettisch.
English
(mother
tongue),
German,
French,
and
Latvian.
CCAligned v1
Meine
Arbeitssprachen
sind
Deutsch
(Muttersprache),
Italienisch
und
Englisch.
The
languages
I
use
in
my
work
are
German
(mother
tongue),
Italian
and
English.
CCAligned v1
Neben
ihrer
Muttersprache
Deutsch,
spricht
und
schreibt
sie
fließend
Englisch.
Next
to
her
mother
tongue,
German,
she
is
fluent
in
written
and
spoken
English.
CCAligned v1