Translation of "Deutsch üben" in English
Willst
du
mithelfen
und
gleichzeitig
Deutsch
üben?
Want
to
help
out
and
practice
German
at
the
same
time?
CCAligned v1
Dort
könnt
ihr
in
lockerer
Atmosphäre
Deutsch
üben.
You
can
learn
German
in
a
relaxed
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Deutsch/Grammatik
üben,
ohne
zu
schreiben!
Practising
German/grammarwithout
writing!
CCAligned v1
Wo
kann
ich
jemanden
finden
um
Deutsch
zu
üben?
Where
can
I
find
someone
to
practice
German?
ParaCrawl v7.1
Sie
entscheiden,
wie
Sie
Deutsch
üben
möchten,
Choose
how
you
want
to
practice
German
ParaCrawl v7.1
Ja,
Wir
müssen
ein
wenig
Deutsch
üben.
That
Yes,
We
must
practice
a
little
German
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
mein
Deutsch
üben.
I
need
to
practice
my
German.
Tatoeba v2021-03-10
Mit
„ich-will-deutsch-lernen.de“
können
Sie
ganz
individuell
und
jederzeit
Deutsch
üben
und
lernen.
With
“ich-will-deutsch-lernen.de”
you
can
learn
and
practise
German
whenever
you
like,
and
however
you
like.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterrichtseinheiten
werden
auf
Deutsch
gehalten,
so
üben
und
vertiefen
die
Teilnehmer
auch
ihre
Deutschkenntnisse.
The
teaching
units
are
held
in
German,
thus
the
participants
also
practice
and
deepen
their
German
language
skills.
ParaCrawl v7.1
Mit
"ich-will-deutsch-lernen.de"
können
Sie
ganz
individuell
und
jederzeit
Deutsch
üben
und
lernen.
With
"ich-will-deutsch-lernen.de"
you
can
learn
and
practise
German
whenever
you
like,
and
however
you
like.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
viele
Möglichkeiten,
kostenlos
Deutsch
zu
üben
und
zum
Austausch
mit
anderen
Mitgliedern.
We
offer
many
opportunities
to
practise
German
for
free
and
to
exchange
with
other
members.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
stehen
Ihnen
die
kostenfreien
Angebote
des
Goethe-Instituts
zur
Verfügung,
z.B.
unsere
Community-Plattform
Deutsch-für-Dich,
wo
Sie
mit
Goethe-Schülern
weltweit
Deutsch
üben
können,
sowie
zahlreiche
Apps
und
Spiele
.
Furthermore,
the
Goethe-Institut
provides
a
number
of
applications
free
of
charge,
e.g.
our
community
platformÂ
Â
Deutsch-fÃ1?4r-Dich
where
you
can
practice
your
German
with
Goethe
students
worldwide,
as
well
as
access
numerous
apps
and
games
.
ParaCrawl v7.1
Wir
trafen
uns
mit
Olga,
Fabi
und
Fini
so
früh
wie
möglich,
damit
wir
etwas
Zeit
miteinander
hatten,
bevor
Jere
und
ich
wieder
zurück
zu
Pip
fuhren,
um
mit
ihr
noch
ein
wenig
Deutsch
zu
üben.
We
met
with
Olga,
Fabi
and
Fini
as
early
as
possible,
so
we
had
some
time
together,
Jere
before
and
I
drove
back
to
Pip,
to
practice
with
it
a
little
German.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
stehen
Ihnen
die
kostenfreie
Angebote
des
Goethe-Instituts
zur
Verfügung,
z.B.
unsere
Community-Plattform
Deutsch-für-Dich,
wo
Sie
mit
Goethe-Schülern
weltweit
Deutsch
üben
können,
sowie
zahlreiche
Apps
und
Spiele
.
Furthermore,
the
Goethe-Institut
provides
a
number
of
applications
free
of
charge,
e.g.
our
community
platform
Deutsch-für-Dich,
where
you
can
practice
your
German
with
Goethe
students
worldwide,
as
well
as
access
numerous
apps
and
games
.
ParaCrawl v7.1
Deutsch/Grammatik
üben,
Practising
German/grammar
CCAligned v1
Kurz
gesagt,
mit
einem
Sprachaustausch
hast
du
alles,
was
du
brauchst
um
Deutsch
zu
üben
und
zu
lernen.
In
short,
you
have
everything
you
need
to
practice
and
learn
German
via
a
language
exchange.
ParaCrawl v7.1
Dich
mit
jemandem
aus
Deutschland
anzufreunden
gibt
dir
die
Möglichkeit,
dein
Deutsch
zu
üben,
Rat
bezüglich
Aussprache
und
Grammatik
zu
bekommen,
neue
Wörter
zu
lernen,
sowie
die
Kultur
kennenzulernen.
Making
a
German
friend
will
give
you
the
opportunity
to
practice
your
German,
get
advice
on
pronunciation
and
grammar,
learn
new
words,
as
well
as
getting
to
know
the
culture.
ParaCrawl v7.1
Wir
achten
darauf,
dass
Schüler,
die
sich
ein
Zimmer
teilen,
etwa
gleichen
Alters
sind,
über
ähnliche
Deutschkenntnisse
verfügen
und
eine
unterschiedliche
Muttersprache
sprechen,
so
dass
sie
zusammen
Deutsch
sprechen
und
üben
können.
We
guarantee
that
we
will
choose
roommates
very
carefully,
making
sure
that
they
will
be
approximately
of
the
same
age,
have
a
similar
German
knowledge,
and
do
not
speak
the
same
native
language,
so
that
they
can
practice
their
German
with
each
other.
ParaCrawl v7.1
Ich
fand
mich
in
der
gleichen
Situation
vor
kurzem,
als
ich
in
einem
Hostal
in
Miami
wohnte,
da
waren
ein
paar
Deutsche
und
auch
wenn
ich
sehr
gut
mit
ihnen
in
Englisch
kommunizieren
konnte,
entschied
ich
mich,
mein
Deutsch
zu
üben.
I
found
myself
in
the
same
situation
recently
when
I
was
staying
in
an
hostal
in
Miami,
there
were
a
couple
of
Germans
and
even
when
I
could
communicate
very
well
with
them
in
English
I
decided
to
practice
my
German.
ParaCrawl v7.1
Online
Deutsch
üben...
Practice
German...
ParaCrawl v7.1
Und
hier
ist
ein
ZDF-Interview
mit
Björn
-
der
mal
wieder
sein
ausgezeichnetes
Deutsch
üben
konnte
-
hinter
der
Bühne
bei
der
Sendung
"Wetten,
dass..."
vom
letzten
Abend.
And
here
is
a
ZDF
interview
with
Björn
–
once
again
practicing
his
excellent
German
–
backstage
at
last
night's
Wetten,
Dass…
show.
ParaCrawl v7.1
Ausser
Polisch
spreche
ich
ziemlich
gut
Englisch
und
Französisch,
und
ich
bin
immer
froh,
mein
mittelmässiges
Deutsch
zu
üben.
Apart
from
Polish,
I
speak
English/French
quite
well
and
I'm
always
happy
to
exercise
my
mediocre
German.
ParaCrawl v7.1
Samstag
am
frühen
Nachmittag
ankommen,
Samstagabend
Couchsurfing-Treffen
mit
der
ganzen
Gruppe,
Sonntagmittag
Chilaquiles
für
alle,
Sonntagnachmittag
Tee
trinken
in
einem
indischen
Café,
Montagmittag
Stadtführung
mit
Sanja,
die
ihr
Deutsch
üben
will,
Spätnachmittags
Spanisch-Sprachtandem
mit
Maria,
danach
jeder-bringt-was-zu-Essen-mit-Dinner
mit
Karaoke
auf
youtube
und
Dienstagnacht
mentale
Unterstützung
und
zujubeln
für
Maria
die
an
einem
Karaoke-Wettbewerb
teilnimmt.
Arrive
on
Saturday
early
afternoon,
go
to
a
bar
with
the
group
on
Saturday
evening,
Chilaquiles
for
everybody
Sunday
noon,
tea
in
an
Indian
café
in
the
afternoon,
See
the
city
with
Sanja,
who
wants
to
practice
her
German
Monday
at
noon,
Spanish-practice
with
Maria
in
the
late
afternoon,
everybody-brings-some-food-dinner
with
youtube-karaoke
Monday
night.
ParaCrawl v7.1