Translation of "Deutliche kennzeichnung" in English

This requires clear labelling in all circumstances.

The new EU rules on GMOs require clear labelling and traceability.

The Directive also contains provisions for marking refillable containers clearly so that consumers know that they should not be thrown away.

For trade and industry a clear and plain product marking is essential.

They are used, where readable marking of connected wires is advisable.

She wanted to support clear labelling of products about the content of nanomaterials.

This means that they need to know exactly what they are buying and this is achieved by means of clear labelling on the product.

We would like to make it very clear how important we think it is that Member States themselves are able to introduce stricter labelling requirements if they wish.

It is quite clear that clear marking is needed and that EU rules are needed for that.

Madame President, we need more information to young people on the effects of tobacco, a ban on tobacco advertising and clear labelling.

Containers in which animals are transported shall be clearly and visibly marked, indicating the presence of live animals and with a sign indicating the top of the container.

This also applies to the request in the Poignant report that ships under European flags should be given a clear, physical, EU designation.

We also need clear labelling and products so that consumers can make an informed choice.

They also expect clear labelling, big enough to be read and in their own language, so that they understand which ingredients are included in the products concerned.

Moreover, it is very important that we in some way facilitate clear labelling for small-scale fisheries. Clear labelling may constitute a competitive advantage for small-scale fisheries.

The PRAC confirmed the known risk of thromboembolism of combined hormonal contraceptive containing medicinal products, and recommended clear labelling of symptoms of thromboembolic events, as well as the risk factors for thromboembolic events.

Regarding the clear visibility and marking of the control devices, the manufacturer admitted some mismatches between the actual machines, the labels and the manuals.

This is clearly a logical consequence of the third air package but it still allows non-scheduled services to be clearly identified.

Clear labelling rules allow farmers to choose what to plant and consumers to choose what to buy.

Whereas, on the one hand, explicit reference to a “European tax” could result in greater transparency without raising the overall burden for the taxpayer, on the other hand, it is impossible to ignore the fact that many citizens are opposed to the “European ideal” or are ill-informed about it.

Whereas, on the one hand, explicit reference to a “European tax” could result in greater transparency without raising the overall burden for the taxpayer, on the other hand, it is impossible to ignore the fact that many citizens are still opposed to the “European ideal” or, at best, are ill-informed about it.

Whereas, on the one hand, explicit reference to a “European tax” could result in greater transparency without raising the overall burden for the taxpayer, on the other hand, it is impossible to ignore the fact that many citizens are still opposed to the “European ideal” or, at best, are ill-informed about it.

Whereas, on the one hand, explicit reference to a “European tax” could result in greater transparency without raising the overall burden for the taxpayer, on the other hand, it is impossible to ignore the fact that some citizens in various countries are still opposed to the “European ideal” or, at best, are ill-informed about it.

Whereas, on the one hand, explicit reference to a “European tax” could result in greater transparency without raising the overall burden for the taxpayer, on the other hand, it is impossible to ignore the fact that some citizens in various countries are still opposed to the “European ideal” or, at best, are ill-informed about it.

Containers in which animals are transported shall be clearly and visibly marked, indicating the presence of live animals and with a sign indicating the top of the container.

In order to enable the two latched positions of the shutter 3 to be identified clearly by the user of the dry-shaving apparatus, it is found to be advantageous if the shutter is provided with a viewing window through which markings for these two shutter positions on the basic apparatus 1 are visible.