Translation of "Deutlich zurückgehen" in English

Euro area growth will see a marked slow-down in 2008.

As a result, the annual potential GDP growth rate would decline significantly.

However, falling global commodity prices should lead to a marked deceleration in 2009.

The clean well water also is expected to help substantially reduce gastro-intestinal diseases.

Livestock breeding significantly reduces exactly these emissions.

Profit before tax is substantially reduced by contributions to the NLF from 2005.

Without the support of such states as Iran, terrorist initiatives will be dramatically reduced.

As a result, Russia’s economic growth is likely to fall sharply and suddenly.

In the next 10-15 years, the working population will significantly de crease in many Member States.

It is thus expected that there will be significantly fewer side effects than occur when larger doses are required.

If you go by car, while on the way to decline significantly.

How, then, could I not speak on the subject of cod and hake? Here, we are trying to save the cod and hake species from extinction, for marine pollution is reducing their numbers significantly year by year.

In the end what matters is that the cost of capital in the EU remains as low as possible overall for all EU economic actors, that European Union financial markets are properly regulated by European regulators, that European Union markets can grow strongly, that cross-border clearing and settlement costs are significantly reduced and that the European Union, through its new regulatory regime, can influence and develop strongly its financial relations with the rest of the world, using its good emerging model of regulation as its passport.

In line with the oil price assumptions , as derived from current oil futures prices , the positive contribution from energy and non-oil commodity prices to consumer price developments is expected to decline considerably in comparison with recent years .

As a result , the need for official reserves , as assessed on the basis of future euro area exports , should significantly decline .

The management of the Community procedures foreseen in this proposal will not require additional staffing as current infringement procedures should be significantly reduced.

The Commission expects that the targets for 2012-2015 specified in Regulation (EC) No 443/2009 will be achieved and that the average specific CO2 emissions from the new light-duty fleet will fall substantially by 2015 due to the regulatory measures announced in the Strategy.

The provisions should fall considerably and presumably not rise again so quickly as private customers are expected to switch to safer forms of investment, above all deposits.

The deposit mechanism does not produce the same result, as the money available to the borrower changes every day and may even diminish significantly if adverse conditions are encountered.

The management of the Community procedures foreseen in this proposal will not require additional staffing as current infringement procedures should be significantly reduced.

First, the number and overall economic importance of the national currencies likely to cause problems will be considerably reduced.

Above all the structural deficits must decline in order to prevent a further increase in the rate of debt.

The structural budget deficit, i.e. the general government deficit corrected for cyclical factors, one-offs and other temporary measures, is forecast to decline significantly in 2013 by more than ½% of GDP in both areas, on the back of consolidation measures implemented in several Member States.

The Hungarian and Slovak deficits, fairly high in 2002, are forecast to fall considerably in 2003 and 2004.

Furthermore, experts are unanimous in forecasting a marked cut in production in 1988 and it is reasonable to anticipate a positive impact on prices and a reduced recourse to intervention.