Translation of "Deutlich kleiner" in English

Der erste untere Schneidezahn ist deutlich kleiner als die anderen beiden.
The first lower incisor is smaller than the other two.
Wikipedia v1.0
Bei allen anderen Sattelschreckenarten ist dieser deutlich kleiner ausgeprägt.
All other species of the tribe Ephippigerini have a much smaller such tooth.
Wikipedia v1.0
Der Landbesitz Pskower Klöster und Kirchen war ebenso deutlich kleiner.
The estates of Pskovian monasteries and churches were much smaller as well.
Wikipedia v1.0
Heute ist das Überraschungspotenzial für steigende Dollar- oder fallende Eurokurse aber deutlich kleiner.
But the scope for dollar-bullish or euro-bearish surprises is much narrower today.
News-Commentary v14
Sie sind meist deutlich kleiner, immer jedoch verschieden von den Laubblättern.
Due to their small size most of them are unnamed.
WikiMatrix v1
Sie sind deutlich kleiner als die Königin.
Workers are smaller than the queen.
WikiMatrix v1
Die Schalthysterese sollte dann deutlich kleiner als die Breite des Komparatorfensters sein.
The switching hysteresis should then be clearly smaller than the width of the comparator window.
EuroPat v2
Dieser Wert kann deutlich kleiner sein als der Wert i s .
This value can be substantially smaller than the value is.
EuroPat v2
Bei unbehandelten Proben ist der Randwinkel deutlich kleiner als 90 °.
On untreated specimens, the contact angle is significantly less than 90°.
EuroPat v2
Dies vor allem, weil C s deutlich kleiner als C hx ist.
This is particularly so because Cs is much smaller than Chx.
EuroPat v2
Die Poren in den Blähton-Teilchen sind im Mittel deutlich kleiner.
The pores in the expanded clay particles are on the average considerably smaller.
EuroPat v2
Der relative Steifigkeitsverlust war in den meisten Fällen deutlich kleiner als erwartet.
The relative strength loss was in most cases clearly less than that expected ·
EUbookshop v2
Die eventuellen Unterschiede sind hier jedoch insgesamt deutlich kleiner als im Bereich Lesekompetenz.
Nevertheless, the gap is much smaller than in reading.
EUbookshop v2
Die schlankeren Männchen bleiben mit 50 bis 56 Millimetern Länge deutlich kleiner.
The males are leaner and significantly smaller at 50 to 56 millimeters in length.
WikiMatrix v1
Durchschnittlich sind die Gruppen mit etwas über 20 Individuen aber deutlich kleiner.
It is smaller than Andres with a population of approximately 20 people.
WikiMatrix v1
Die Bewegungsfreiheit der Schienen ist daher im allgemeinen deutlich kleiner als ihre Länge.
The freedom of movement of the rails is therefore generally much less than their length.
EuroPat v2
Dabei kann die Menge an Alkohol deutlich kleiner gewählt werden.
The amount of alcohol chosen can then be significantly smaller.
EuroPat v2
Insbesondere die Zellgröße der erfindungsgemäßen Schaumstoffe ist deutlich kleiner als diejenige des Vergleichsprodukts.
In particular, the cell size of the foams according to the invention is distinctly smaller than that of the comparison product.
EuroPat v2
So sind Jaguare in Nord- und Mittelamerika deutlich kleiner als Jaguare in Südamerika.
Unlike jaguars in South America, jaguars in Central or North America are fairly small.
WikiMatrix v1

Related phrases

deutlich deutlich vereinfacht deutliche veränderung deutlich kleiner
kleinere kleiner kleinerer deutlich kleiner als
so deutlich kleineres